Orodha ya maudhui:
Video: Vladimir Bortko - 75: Kwanini mkurugenzi wa "Moyo wa Mbwa" na "The Master and Margarita" alikuwa akikosolewa mara nyingi
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Mei 7 inaadhimisha miaka 75 ya mkurugenzi maarufu na mwandishi wa skrini, Msanii wa Watu wa Urusi na Ukraine Vladimir Bortko. Kwa zaidi ya miaka 30, kazi yake ya filamu imesababisha majadiliano makali kati ya watazamaji na wakosoaji. Filamu zake nyingi mwanzoni zilikosolewa bila huruma, na kisha zikatukuzwa. Jambo moja ni wazi: wanakuwa hafla zenye kupendeza zaidi katika ulimwengu wa sinema na hawaacha mtu yeyote tofauti. Kile mkurugenzi wa "Moyo wa Mbwa", "Mwalimu na Margarita", "Gangster Petersburg" na "Taras Bulba" walishtakiwa - zaidi katika hakiki.
Moyo wa mbwa
Utambuzi wa ulimwengu kwa Vladimir Bortko uliletwa na mabadiliko ya filamu ya hadithi ya Mikhail Bulgakov "Moyo wa Mbwa". Iliandikwa nyuma miaka ya 1920, lakini baadaye ilitangazwa kuwa "kijarida chenye kutisha juu ya usasa" na ilipigwa marufuku kuchapishwa. Ilichapishwa kwanza mnamo 1968 nje ya nchi, mabadiliko ya kwanza ya filamu ya 1976 pia yalikuwa ya kigeni. Katika USSR, "Moyo wa Mbwa" ilichapishwa tu mnamo 1987, na mwaka mmoja baadaye Vladimir Bortko alichukua mabadiliko ya hadithi.
Sasa filamu hii imeorodheshwa kati ya kitamaduni kinachotambulika cha sinema ya Soviet, na mnamo 1988, siku iliyofuata baada ya PREMIERE, dhoruba ya ukosoaji wa hasira ilianguka juu yake. Magazeti yaliandika kwamba mkurugenzi alihitaji kukatwa mikono na miguu kwa kazi kama hiyo na kumtupa nje ya daraja. Lakini nje ya nchi, "Moyo wa Mbwa" ilithaminiwa: filamu ilipokea tuzo nchini Italia, Poland na Bulgaria. Na tu baada ya hapo, miaka 2 baadaye, Vladimir Bortko na Evgeny Evstigneev walipokea Tuzo za Jimbo.
Aina ya chini
Wakati, miaka 10 baada ya "Moyo wa Mbwa", msimu wa kwanza wa safu ya "Mitaa ya Taa zilizovunjika" ilitolewa, wengi hawakuweza hata kufikiria kwamba mkurugenzi wake pia alikuwa Vladimir Bortko. Kwa kuongezea, jina lake halikuwa kwenye sifa - alifanya kazi kwenye mradi huu chini ya jina bandia Yan Khudokormov. Miaka miwili baadaye, alipiga safu nyingine katika aina hiyo hiyo - "Gangster Petersburg" (misimu miwili ya kwanza). Baadaye, mkurugenzi alisikia malalamiko zaidi yake mara moja: wanasema, ni jinsi gani, baada ya mabadiliko bora ya filamu ya Classics, kugeukia "aina ya chini" ya hadithi za upelelezi na kushiriki katika kupendeza ulimwengu wa chini!
Mkosoaji mkali wa kazi hizi alikuwa mkurugenzi mwenyewe - hakuziona kama kilele chake cha ubunifu na alielezea sababu za kuunda filamu za uhalifu kama ifuatavyo: "".
Mwalimu na Margarita
Riwaya ya Mikhail Bulgakov "The Master and Margarita" kwa muda mrefu imekuwa ikiitwa moja ya kazi ngumu sana kwa filamu - watengenezaji wa filamu wamejaribu kutafsiri kwenye skrini zaidi ya mara moja, lakini, kama sheria, kwa ustadi, wote walipoteza fasihi hiyo wazi. msingi na bila shaka ilisababisha kukosekana kwa upinzani. Hii ilitokea na safu ya Vladimir Bortko: ingawa mkurugenzi alijiwekea jukumu la kuwasilisha yaliyomo kwenye riwaya kikamilifu na vya kutosha na kukabiliana na malengo yaliyowekwa, hakiki hasi zilitolewa kwa waigizaji waliochaguliwa kwa jukumu kuu, na "anga ya Bulgakovskaya". Bortko alikosolewa kwa kazi zote za kamera na kutokukamilika kwa athari za kompyuta.
Mwandishi na mkosoaji wa Kirumi Senchin aliandika juu ya safu ya Bortko: "". Mawazo kama hayo yalionyeshwa na Anatoly Kucherena: "".
Maoni mengi yalikuwa mabaya. Mwandishi wa habari na mwandishi Ilya Stogov alisema: "". Msomi wa Bulgakov Philip Stukarenko alisema: "". Mwandishi na mwandishi wa habari Yulia Latynina aliona sababu ya kutofaulu katika yafuatayo: "". Mshairi na mtangazaji Dmitry Bykov aliandika: "".
Taras Bulba
Labda ubishani zaidi ilikuwa mchezo wa kuigiza wa Bortko "Taras Bulba" kulingana na kazi ya jina moja na N. Gogol. Mkurugenzi huyo alishtakiwa kwa propaganda za kifalme, ambazo yeye mwenyewe alielezea kama ifuatavyo: "".
Kwa kujibu tuhuma nyingi dhidi ya Taras Bulba na filamu zake zingine, mkurugenzi huyo amerudia kusema kuwa anasoma kwa uangalifu kila kitu kilichoandikwa juu yake, lakini hata hivyo hufanya filamu sio za wakosoaji, lakini kwa watazamaji. Na hamu yao katika kazi yake ni haififiki, na ukweli huu unaweza kushuhudia jambo moja tu: kazi yake imepata mwandikiwa wake. Licha ya tathmini ngumu ya kazi za Bortko, tayari ameitwa classic ya sinema, ambayo yeye mwenyewe anajibu: "".
Kazi hii pia ikawa ya kutatanisha kwa watendaji: Kwa nini Bogdan Stupka alizingatia filamu "Taras Bulba" kuwa mbaya zaidi katika kazi yake.
Ilipendekeza:
Nyuma ya pazia la "Moyo wa Mbwa": Jinsi filamu hiyo ilivyomuokoa Yevgeny Evstigneev na kuwa mwanzo wa "kazi ya filamu" ya mbwa Karay
Miaka 26 iliyopita, Machi 4, 1992, ukumbi wa michezo maarufu wa Soviet na muigizaji wa filamu, Msanii wa Watu wa USSR Yevgeny Evstigneev alikufa. Katika sinema yake kuna kazi zaidi ya 100, lakini moja ya maarufu zaidi ilikuwa jukumu la Profesa Preobrazhensky katika filamu "Moyo wa Mbwa", ambayo ilitolewa karibu miaka 30 iliyopita. Maelezo mengi ya kupendeza yalibaki nyuma ya pazia - kwa mfano, mtoto wa mwigizaji baadaye alikiri kwamba filamu hii ilikuwa wokovu wa kweli kwa baba yake
Wanandoa 6 maarufu wa ndoa ambao mume alikuwa mkurugenzi na mke alikuwa mwigizaji
Kama vile mithali inavyosema, mume na mke ni Shetani mmoja. Hasa linapokuja suala la watu wa fani za ubunifu. Baada ya yote, wakati mume ni mkurugenzi, ni rahisi kupata jukumu kutoka kwake, na mke kama jumba la kumbukumbu ni kesi halisi. Kwa kuongezea, mara nyingi wanawake sio tu wanahamasisha kuunda kito, lakini pia wanashiriki katika uundaji wake: wanafanya maandishi, wanawasiliana na wafanyakazi wa filamu, na kukuza filamu. Kama matokeo ya ushirikiano kama huo, sio bora tu
Moyo kwa Moyo: Mwongozo Mbwa katika PSA ya Mira
Ukweli kwamba mbwa ni rafiki wa mwanadamu imejulikana kwetu tangu utoto. Walakini, kuna hali wakati wenye miguu minne huwa sio wandugu tu, bali pia wasaidizi wakuu. Kuhusu jukumu maalum la mbwa mwongozo katika maisha ya watu vipofu - tangazo la kijamii la kampuni ya Mira
Jinsi katuni "Mara kwa mara kulikuwa na mbwa" ilionekana: Kwanini ilibidi nibadilishe jina, na kumfanya Mbwa mwitu aonekane kama Dzhigarkhanyan
Miaka 35 iliyopita kwenye Tamasha la Kimataifa la Filamu huko Denmark nafasi ya kwanza ilichukuliwa na katuni ya Soviet "Mara kwa mara kulikuwa na mbwa", iliyoundwa mwaka mmoja uliopita. Na mnamo 2012, kwenye Tamasha la Filamu la Uhuishaji la Suzdal, katuni hii ilitambuliwa kama bora zaidi ya miaka 100 iliyopita. Zaidi ya kizazi kimoja cha watoto imekua juu yake, na misemo ya Mbwa na Mbwa mwitu imekuwa ya mabawa kwa muda mrefu. Wakati mwingi wa kupendeza ulibaki nyuma ya pazia: watazamaji hawatajua kwamba katika toleo la kwanza la katuni mbwa mwitu alionekana tofauti kabisa, na udhibiti haukukosa kichwa
Puta mbwa: Matangazo ya Makao ya Mbwa ya Mbwa
Wakati mwenye akili (na mwenye adabu!) Mbwa Sonia alikutana na kaka zake, alipiga kelele juu ya kukimbia: "Hello!", "Asante!" na "Kwaheri!" - kama mtu. Badala yake, watu katika mabango ya ubunifu wanakubali sheria za adabu za mbwa na kunusa wanyama, wakitaka kuwajua. Makao ya mbwa wa Uholanzi yanaalika wapenzi wote wa wanyama kupitia sehemu ya pili ya megaquest ya "Stroke the cat" - tembelea wavuti yao na "uvute" mbwa wanaompenda