Je! Ilikuwaje hatima ya binti wa Amerika wa Vladimir Mayakovsky, ambaye hadi 1991 alitunza siri ya kuzaliwa kwake

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

“Wapenzi wangu wawili Ellie. Nimekukumbuka tayari … Ninakubusu paws zote nane”- hii ni sehemu ya barua kutoka kwa Vladimir Mayakovsky, iliyoelekezwa kwa mapenzi yake ya Amerika - Ellie Jones na binti yao wa kawaida Helen Patricia Thompson. Ukweli kwamba mshairi wa mapinduzi alikuwa na mtoto nje ya nchi ilijulikana tu mnamo 1991. Hadi wakati huo, Helen alifanya siri, akihofia usalama wake. Ilipowezekana kuzungumza waziwazi juu ya Mayakovsky, alitembelea Urusi na akajitolea maisha yake zaidi kusoma biografia ya baba yake.

Jina la Kirusi la Patricia Thompson ni Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Mwisho wa maisha yake, alipendelea kujiita hivyo, kwa sababu mwishowe alikuwa na haki ya kisheria kutangaza kwamba alikuwa binti wa mshairi mashuhuri wa Soviet. Elena alizaliwa katika msimu wa joto wa 1926 huko New York. Kufikia wakati huu, safari ya Amerika ya Mayakovsky kwenda Merika ilimalizika, na alilazimishwa kurudi USSR. Ng'ambo, alikuwa na mapenzi ya miezi mitatu na Ellie Jones, mtafsiri anayezungumza Kirusi, Kijerumani kwa kuzaliwa, ambaye familia yake ilifika Urusi kwa mara ya kwanza kwa maagizo ya Catherine, na kisha wakahamia Merika wakati mapinduzi yalipoanza.

Wakati wa kujuana kwa Ellie na Vladimir, alikuwa kwenye ndoa ya uwongo na Mwingereza George Jones (alimsaidia kuhama kutoka Urusi, kwanza kwenda London, halafu kwenda Amerika). Baada ya kuzaliwa kwa Patricia, Jones alionyesha wasiwasi na akampa msichana jina lake la mwisho, kwa hivyo akapata uraia wa Amerika.

Patricia aliamini maisha yake yote kuwa mama yake alitunza siri ya asili yake, akiogopa kuteswa na NKVD. Kwa sababu hiyo hiyo, inaonekana kwake, mshairi mwenyewe hakuwataja katika mapenzi yake. Patricia alikutana na baba yake mara moja tu, wakati huo alikuwa na miaka mitatu tu, walikuja na mama yake huko Nice. Kumbukumbu zake za utotoni zilihifadhi wakati mguso wa mkutano, furaha ambayo mshairi alipata alipoona binti yake mwenyewe.

Elena Vladimirovna alitembelea Urusi mnamo 1991. Halafu aliwasiliana na riba na jamaa wa mbali, wasomi wa fasihi, watafiti, walifanya kazi kwenye kumbukumbu. Nilisoma wasifu wa Mayakovsky na nikapata wazo kwamba alikuwa sawa na baba yake, pia alijitolea kuelimika, akihudumia watu. Elena Vladimirovna alikuwa profesa, aliyefundishwa juu ya ukombozi, alichapisha vitabu kadhaa vya kiada, alihariri riwaya za uwongo za sayansi na alifanya kazi kwa nyumba kadhaa za kuchapisha. Kumbukumbu zote zilizoambiwa juu ya Mayakovsky na mama yake zilihifadhiwa na Elena Vladimirovna kama rekodi za sauti. Kulingana na nyenzo hii, aliandaa chapisho la Mayakovsky huko Manhattan.

Maisha ya familia ya Elena Vladimirovna yalifanikiwa. Mwanawe ni wakili aliyefanikiwa Roger Thompson, kwa njia nyingi anaonekana kama babu yake maarufu. Elena Vladimirovna Mayakovskaya aliishi kwa miaka 90, baada ya kifo chake alitoa urithi ili kutawanya majivu yake kwenye kaburi la Novodevichy juu ya kaburi la baba yake. Alifanya vivyo hivyo alipowasili Urusi, kisha akaleta sehemu ya majivu ya mama yake kuzika karibu na kaburi la mshairi wa Urusi.

Roger anatumai kuwa atakuwa na wakati wa kutosha hatimaye kuchapisha kitabu kuhusu mama yake, jina lake tayari lipo - "Binti". Ni neno hili ndio tu kutajwa kwa Elena katika shajara za Mayakovsky. Mara tu Elena Vladimirovna aliacha kwamba Lilya Brik alifanya kila linalowezekana kuharibu ushahidi wowote wa historia ya Amerika. Lakini, akipitia jalada, aliweza kupata karatasi iliyookoka katika moja ya shajara, ambayo ilikuwa imeandikwa tu neno hili.

Mapenzi mapya, ambayo yalichukua nafasi ya Ellie Jones, ilianza na mshairi Tatyana Yakovleva, Nyota wahamiaji wa Urusi na baridi Mayakovsky.