Orodha ya maudhui:

Janga ambalo lilivunja furaha ya duo nzuri zaidi ya muziki wa familia: Al Bano na Romina Power
Janga ambalo lilivunja furaha ya duo nzuri zaidi ya muziki wa familia: Al Bano na Romina Power

Video: Janga ambalo lilivunja furaha ya duo nzuri zaidi ya muziki wa familia: Al Bano na Romina Power

Video: Janga ambalo lilivunja furaha ya duo nzuri zaidi ya muziki wa familia: Al Bano na Romina Power
Video: Mark Barton - Nine dead in Buckhead & Family in Stockbridge - YouTube 2024, Machi
Anonim
Image
Image

"Furaha katika Kiitaliano" - ndivyo iligunduliwa duet ya Al Bano na Romina Power kote ulimwenguni kwa miaka mingi. Mamilioni ya watazamaji walifuta machozi yao ya mapenzi, wakiwatazama. Walakini, furaha inayong'aa ya wenzi hawa, ambayo ilidumu karibu robo ya karne, haswa ilivunjika vipande vipande juu ya msiba mbaya. Habari za binti aliyepotea zilivunja ndoa ya wenzi wa nyota. Na ingawa kwa akili ya mamilioni ya watu Al Bano na Romina Power walibaki kamili, paradiso yao ilipotea kabisa.

Na hadithi yao isiyo ya kawaida ya mapenzi ilianza vizuri na kwa utulivu. Na ilifikiriwa kuwa itakuwa kama hii milele.

YEYE

Al Bano alizaliwa mnamo 1943 huko Cellino San Marco, kusini mashariki mwa Italia, kwa familia ya masikini, wasio na kusoma na kuzaa jina la Carrisi tangu kuzaliwa. Ikumbukwe kwamba mwanzoni jina Albano liliandikwa kwa kipande kimoja, na pia haikuwa ya asili ya Italia. Baba ya mtoto huyo alilazimika kupigana huko Albania wakati wa Vita vya Kidunia vya pili. Na wakati mzaliwa wa kwanza alizaliwa, aliamua kumpa mtoto jina lisilo la kawaida kwa Mtaliano - Albano, ambayo ilimaanisha Kialbeni. Ni baadaye sana kwamba nyota inayoinuka itagawanya jina lake kuwa Al Bano, ambayo itakuwa jina lake la hatua na kutukuza ulimwengu wote.

Albano Carrisi
Albano Carrisi

Kuanzia umri mdogo, kumlea mtoto wao katika mila madhubuti ya Kikatoliki, mama na baba walitumai kuwa Albano atakapokua, ataendelea na biashara yao na atakuwa akifanya ufugaji wa ng'ombe na kilimo cha maua. Lakini kijana mkaidi alikuwa na mipango mingine ya maisha yake: alikuwa akivutiwa na muziki, aliota kuwa mwanamuziki. Katika umri wa miaka 12, yule mtu alitunga wimbo wake wa kwanza Addio Sicilia! ("Kwaheri, Sicily!"). Kwa hivyo, anasubiri sana siku yake ya kuzaliwa ya 16, Albano anaondoka nyumbani kwake na kwenda Milan na nia thabiti ya kuwa mwimbaji.

Al Bano katika miaka yake ya ujana
Al Bano katika miaka yake ya ujana

Walakini, kijana mdogo hakujisalimisha mara moja kwa Olimpiki ya muziki. Miaka ya kwanza huko Milan ilikuwa ngumu zaidi. Kijana huyo alilazimika kufanya kazi kama mhudumu, mpishi, na mfanyakazi kwenye safu ya mkutano … Miaka sita tu baadaye, Albano hatimaye aliweza kujidhihirisha kwa sauti: alishiriki katika mashindano ya New Voices, yaliyoandaliwa na Adriano Celentano, na kuwa mshindi. Baada ya kufanikiwa kujiburudisha, kijana huyo alisaini mkataba na studio ya muziki ya Clan Celentano na akabadilisha jina lake kuwa Al Bano: kulingana na uzoefu wa Celentano, jina la hatua hiyo linapaswa kumletea bahati mtu mzuri kutoka bara la Italia.

Yeye

Romina Francesca Power alizaliwa mnamo 1951 huko Los Angeles, mtoto wa waigizaji maarufu wa Hollywood Tyrone Power na Linda Christian. Mara tu alipozaliwa, mtoto huyo alizingatiwa na wapiga picha. Wazazi wa nyota hawakukosa fursa ya kuonekana kwenye vifuniko vya majarida na katika nakala za magazeti na binti yao mchanga.

Tyrone Power na Linda Christian na binti Romina na Taryn
Tyrone Power na Linda Christian na binti Romina na Taryn

Wakati msichana alikuwa na umri wa miaka mitano, baba yake aliiacha familia. Baadaye aligundua kuwa karibu mwaka mmoja alikufa kwa shambulio la moyo. Baada ya kuondoka kwake, utoto wenye furaha kwa Romina ulimalizika. Yeye na dada yake mdogo Taryn walikaa na mama yao, ambaye, akitafuta majukumu mapya na riwaya za mapenzi, alisafiri sana, kwanza Mexico, kisha Italia na Amerika. Utoto wote wa binti ulitumika katika kusonga kila wakati. …

Romina Francesca Power katika miaka yake ya mapema
Romina Francesca Power katika miaka yake ya mapema

Wakati mzozo kati ya mama na binti ulifikia hatua mbaya, Linda aliamua kumpeleka binti huyo mwasi kwenye shule iliyofungwa huko England. Lakini kwa tabia ya eccentric, utoro na kutotaka kujifunza, hivi karibuni usimamizi ulimfukuza Romina kutoka taasisi ya elimu.

Kwa kukata tamaa, mama huyo alifanya jaribio lingine la kumzuia binti yake mwasi. Alimpangia vipimo vya skrini, ambavyo vilifanikiwa zaidi. Ingawa, kwa kweli, Romina alivutiwa zaidi na muziki kuliko sinema. Aliandika wimbo wake wa kwanza akiwa kijana wakati alipokea gitaa kama zawadi ya siku ya kuzaliwa. Na akiwa na umri wa miaka 14, msichana huyo tayari ametoa diski yake ya kwanza. Walakini, mama huyo alisisitiza kwamba binti yake awe mwigizaji na kwa kweli akamlazimisha kuigiza, akiamini kuwa ujana na uzuri ndio unaweza kupata. Mafanikio hayakuchukua muda mrefu kuja, na kufikia umri wa miaka 16, watengenezaji wa sinema mashuhuri walianza kumwalika Romin kwenye miradi yao. Kwa hivyo, Romina mchanga aliishia Italia, ambapo alialikwa kucheza jukumu la Lorena Vivaldi katika filamu "In the Sun" - "Nel Sole".

Wao

Al Bano na Nguvu ya Romina
Al Bano na Nguvu ya Romina

Wakati njia zao za maisha zilipovuka kwa mara ya kwanza, alikuwa na umri wa miaka 24, alikuwa na miaka 16. Ilitokea wakati wa utengenezaji wa sinema ya "Nel Sole", kulingana na mpango wa wimbo ulioandikwa na Al Bano. Msichana huyo mchanga mara moja alizama ndani ya roho ya mwimbaji mchanga, na akaanza kumlinda kwa wasiwasi. Na hivi karibuni wote wawili walihisi kuwa hawawezi kuishi bila kila mmoja. Watu karibu walishangaa kwamba mrembo mchanga mrembo Romina alikuwa amepata katika uzuri wa chini, sio kung'aa Al Bano, na zaidi ya hayo, alikuwa na umri wa miaka 8 kuliko yeye.

Ilipokaribia harusi, mama ya Romina, Linda, aliinuka kihalisi, akimtaka binti yake kumaliza uhusiano huu usio na tumaini. Alisema kwa lawama: Kwa ajili ya haki, ikumbukwe kwamba wazazi wa bwana harusi pia hawakufurahi kutoka kwa mkwewe wa baadaye. Ilionekana kwao kuwa mwigizaji wa Amerika hakuweza kuwa mke anayestahili kwa mtoto wao. Lakini, msichana huyo mchanga alifanikiwa kupata lugha ya kawaida na mama ya Al Bano, na hivi karibuni akampenda.

Upendo ni kama ndoto

Al Bano na Nguvu ya Romina. Sherehe ya harusi
Al Bano na Nguvu ya Romina. Sherehe ya harusi

Mnamo 1970, harusi ya mwimbaji wa Italia mwenye umri wa miaka 27 Al Bano na American Romina Power wa miaka 19 ilifanyika. - alikumbuka Romina. Walakini, hakuna utabiri wowote wa wapinzani au watu wenye wivu ulitimia … Miezi minne baadaye, wenzi hao wachanga walikuwa na binti, Ilenia, na mnamo 1972, mtoto wao Jari alizaliwa. Baadaye sana, miaka 13 baadaye, Romina alizaa binti Kristel (aliyezaliwa 1986) na Romina mdogo (aliyezaliwa 1987).

Kuanzia siku za kwanza kabisa za maisha yake ya ndoa, Al Bano alijionyesha kama Mtaliano wa kawaida, akiamini kuwa mume ni mfalme na Mungu, na jukumu la mke ni utii bila shaka kwa mumewe. - alisema Romina. Na miaka yote hii, mume aliombea mkewe haswa, na hii ilionekana kwa kila mtu.

Baada ya kuzaliwa kwa watoto wawili wakubwa, mwenye bidii Al Bano alimwalika Romina kuimba pamoja kwenye jukwaa. Aliamini kuwa densi iliyoolewa itakuwa ya kupendeza sana kwa umma na faida ya kibiashara, - kwa hivyo mwimbaji alimwambia mkewe. Na hesabu yake ikawa sahihi 100% …

Al Bano na Nguvu ya Romina
Al Bano na Nguvu ya Romina

Romina aliandika mashairi mazuri kwa nyimbo, na Al Bano alitunga muziki. Na tayari mnamo 1975 diski yao ya kwanza ya pamoja "Dialogo" ilitolewa. Mwaka mmoja baadaye, duo ya familia iliwakilisha Italia kwenye Mashindano ya Wimbo wa Eurovision, lakini ilichukua nafasi ya 7 tu. Walakini, wenzi hao walihisi ladha ya umaarufu halisi miaka nane baadaye, walipochukua nafasi ya kwanza kwenye tamasha la San Remo. Hapo ndipo duo ilifikia kilele cha umaarufu wao na ikawa maarufu sana.

Al Bano na Romina Power na watoto wakubwa
Al Bano na Romina Power na watoto wakubwa

Lakini, pamoja na haya yote, huko Italia yenyewe, walikuwa wakikosolewa kila wakati. Walisema kuwa, hata hivyo, wenzi hao wenye furaha hawakujali kabisa taarifa hizi zote za wakosoaji na waliendelea kushinda kilele zaidi na zaidi cha Olimpiki ya muziki, wakishinda mashindano ya kifahari mmoja baada ya mwingine. Al Bano na Romina walitembelea sana, wakikusanya nyumba zilizouzwa, na kuwa na furaha pamoja, walilea watoto wanne - binti tatu na mtoto wa kiume. Na idyll hii ilidumu hadi msiba mbaya ukafika nyumbani kwao.

Al Bano na Romina Power na watoto
Al Bano na Romina Power na watoto

Walakini, muda mrefu kabla ya matukio mabaya ya Januari 1994, wakati Ilenia alipotea, hadithi ya kushangaza ilifanyika katika familia yao, ambayo ilipanda hofu kwa watoto wake katika roho ya Romina. Halafu wenzi walilazimika kumficha mtoto wa Jari katika nchi ya kigeni kutoka kwa utekaji nyara uliokuwa ukikaribia. Wakati kijana huyo alikuwa na umri wa miaka 13, ilijulikana kutoka kwa vyanzo vya kuaminika kuwa walitaka kumteka nyara. Wazazi walilazimika kuchukua mtoto wao kutoka Italia. Jari alihitimu shuleni katika chuo kikuu maarufu cha Le Rosey, ambapo kati ya wanafunzi wenzake kulikuwa na watoto wengi wa Waitaliano mashuhuri ambao walijikuta katika hali kama hiyo na kuwaficha watoto wao katika Uswisi wa kuaminika. Kiwewe cha kiakili kilichopokelewa na Romina wakati huo kilimsumbua mwanamke huyo kwa miaka mingi.

Siri isiyotatuliwa ya kutoweka kwa binti yake ambayo iliharibu ndoa yenye furaha

Al Bano na Romina Power na binti yao mkubwa Ilenia. “Kitu changu kilijidhihirisha katika kila mtoto. Lakini siku zote nimezingatia Ilenia kuwa mwenye talanta zaidi. Alirithi udini wangu, uandishi wa talanta, kujichunguza, uasi.
Al Bano na Romina Power na binti yao mkubwa Ilenia. “Kitu changu kilijidhihirisha katika kila mtoto. Lakini siku zote nimezingatia Ilenia kuwa mwenye talanta zaidi. Alirithi udini wangu, uandishi wa talanta, kujichunguza, uasi.

Ilenia Maria Sole Carrisi alizaliwa na mapenzi makubwa na alikua mrembo wa kweli: blonde refu na macho ya kijani na midomo ya kidunia. Kuchukua talanta ya muziki na uigizaji kutoka kwa wazazi wake, msichana huyo alijulikana mapema mapema - aliigiza katika filamu, alishiriki katika vipindi vya televisheni, alisoma katika Chuo Kikuu cha London, wakati mwingine aliimba densi na baba yake kwenye hatua … Kwa kuongezea, Ilenia alikuwa uwezo mkubwa wa lugha, kama mama yake …

Wakati mmoja, wakati wa ziara ya wazazi wake huko USSR, msichana huyo alijifunza kusoma, kuandika na kuzungumza kwa Kirusi kwa mwezi. Katika siku zijazo, aliandika wa karibu zaidi katika shajara yake kwa Kirusi tu, ingawa alikuwa hodari katika zingine tatu.

Al Bano na Romina Power na binti yao mkubwa Ilenia
Al Bano na Romina Power na binti yao mkubwa Ilenia

Mara moja, baada ya kumalizika kwa muhula uliofuata, msichana huyo aliamua kukatisha masomo yake kwa muda na akajitolea kuzurura ulimwenguni. Kwa kuongezea, msichana huyo alichagua njia ya kushangaza ya kusafiri mwenyewe - peke yake, bila mizigo, kwa kweli, bila pesa na bila tikiti za kusafiri. Kuanzia msimu wa joto wa 1993, alipanda gari kupitia sehemu za Amerika na Mexico. Safari ya kwenda kusikojulikana ilikuwa kwa ajili yake safari ya kwenda New Orleans (Louisiana) mnamo Hawa wa Mwaka Mpya 1994. Kukodisha chumba katika hoteli ya bei rahisi, katika kizuizi ambacho wakati huo kulikuwa na mkusanyiko wa watu wasio na makazi, walevi wa dawa za kulevya na wahalifu, Ilenia wa miaka 24 alijaribu kuelewa maisha ya watu ambao wamezama chini kabisa - wasio na makazi na wazururaji, ili kutumia nyenzo hapo baadaye kuandika kitabu chake. Angalau ndivyo alivyoelezea tabia yake kwa wazazi wake. Na kweli, kulingana na ushuhuda wa mashahidi ambao walikuwa wa mwisho kumuona Ilenia, kuonekana kwake hakukuwa tofauti na wahuni na wazururaji wa eneo hilo.

Al Bano na Romina Power na binti yao mkubwa Ilenia
Al Bano na Romina Power na binti yao mkubwa Ilenia

Mara ya mwisho kuzungumza kwa simu na baba yake ilikuwa Januari 1, na mnamo tarehe 6 msichana huyo aliondoka kwenye hoteli hiyo na hakurudi. Baadaye, wakati wa uchunguzi, ilibadilika kuwa wakati huo alikuwa akiishi kwenye chumba sio peke yake, lakini na rafiki - mwenye umri wa miaka 54 wa Kiafrika-Mmarekani ambaye anaishi kwa kucheza muziki barabarani - Alexander Masakela. Msichana alimchukulia kama aina ya guru, mwalimu wa kiroho wakati huo huo, akimwita - "bwana wangu". Mwanamuziki huyo wa mtaani amekuwa akishukiwa kwa muda mrefu matumizi ya dawa za kulevya na kuhusika katika genge la wafanyabiashara. Na, kwa kuhukumu kwa ushuhuda wa mashahidi, Ilenia pia aliwekwa sindano naye - alikuwa akifanya maajabu sana hivi karibuni.

Ilenia Maria Sole Carrisi ni binti ya Al Bano na Romina Power
Ilenia Maria Sole Carrisi ni binti ya Al Bano na Romina Power

Na kwa kweli, hivi karibuni wafanyikazi wa hoteli waligundua kutoweka kwa msichana, lakini mnamo Januari 18 polisi walichukua kesi hii, na kisha, chini ya shinikizo kutoka kwa ubalozi wa Italia. Wakati huo, Masakela alikuwa amehamia nje ya hoteli hiyo, akichukua nyaraka na kadi za Ilenia, ambazo alijaribu kuangalia katika hoteli nyingine, lakini hakufanikiwa. Mwanamuziki huyo alikamatwa hivi karibuni, lakini baada ya muda polisi walimwachilia, bila kumshtaki kwa mashtaka yoyote. Kulingana na Masakela, ilifuata kwamba msichana huyo aliondoka kwenye chumba hicho jioni hiyo mbaya baada ya kashfa yao, na kwamba hakumwona tena. Wakati huo huo, akitoa ofa kwamba labda aliendelea kusafiri zaidi bila yeye, baada ya kupata safari. Al Bano alitoa dola milioni 100 kwa habari ya kweli juu ya binti ya Masakel, lakini hakusema chochote, na baada ya kuachiliwa alipotea kabisa.

Alexander Masakela
Alexander Masakela

Kwa kweli, baadaye wakati wa uchunguzi, kulikuwa na mashahidi wengi ambao waliona msichana kama huyo ambaye alipata chini ya magurudumu ya lori, kisha akajitupa kutoka daraja hadi mtoni, na kujaribu kuogelea kuvuka hiyo. Lakini hakuna matoleo haya yamethibitishwa na ukweli. Bila kusema, juu ya msiba huu, wawindaji wa pesa rahisi na walaghai wengi, bila dhamiri, walidhani juu ya huzuni ya familia maarufu iliyojaribu kupasha mikono yao.

Wapelelezi watatu wa kibinafsi, Interpol, mafia wa Sicilia, marafiki na marafiki … Vikosi vyote vilitupwa katika kutafuta Ilenia. Nyumba ya Albano na Romina walitetemeka kutoka kwa kila simu. Habari yote, bila ubaguzi, imechunguzwa kwa uangalifu. Baada ya kughairi maonyesho yote, wazazi wasio na furaha walimkimbilia Amerika kwa homa kumtafuta binti yao mkubwa. Makao ya makao ya wasio na makazi, mapango ya walevi wa dawa za kulevya yalikaguliwa, maelfu ya picha zilichapishwa na ombi la msaada, malipo mazuri yalitangazwa kwenye runinga na kwa waandishi wa habari. Lakini Ilenia hakuwahi kupatikana akiwa hai au amekufa.

Lakini magazeti ya udaku yalikuwa yamejaa vichwa vya habari mara kwa mara, ikitupa magogo kwenye moto mkali tayari: "Ilenia anatarajia mtoto haramu. Wazazi humficha katika mali isiyohamishika”; "Ilenia hataki kuona mama na baba"; Ilenia alionekana huko Arizona; "Binti mkubwa Karrizi alioa bwana harusi na akaondoka nchini" … Moyo wa mama uligawanyika vipande vipande na wasiojulikana na antics ya mwandishi wa habari, ikifanya hisia juu ya huzuni yake.

Ilenia Carrisi ni binti wa Al Bano na Romina Power
Ilenia Carrisi ni binti wa Al Bano na Romina Power

Utafutaji wa Ilenia uliendelea kwa karibu miaka 20, lakini haukusababisha chochote. Wakati huu, matoleo mengi mapya yalipatikana, kulingana na moja ya ambayo dereva wa lori aliyewaua wasichana wadogo ambao walipanda gari alikua mtuhumiwa wa uwezekano wa mauaji ya Ilenia. Lakini wakati maniac alipoonyesha mahali kwenye mkanda wa msitu, ambapo alimzika msichana aliyeuawa, ambaye alimpa lifti, kisha akauawa mwanzoni mwa 1994, ikawa kwamba mabaki ya mwathirika ni ya msichana tofauti kabisa. Alitafutwa pia kwa miaka mingi kama mtu aliyepotea. Mwishowe, wengi, pamoja na baba yake, walikubaliana kwamba Ilenia, chini ya ushawishi mkubwa wa dawa za kulevya, alizama huko Mississippi, akijitupa kutoka daraja hadi mtoni ili kuogelea kuvuka. Kulingana na baba, mwaka mmoja mapema, binti yake alijaribu kuogelea kuvuka mto huu. Kuanzia mwanzo kabisa kulikuwa na shahidi wa hafla zote za jioni hiyo ya Januari kwenye ukingo wa mto. Lakini toleo hili lilipotea zamani mnamo 1994, kwani kwa sababu ya utaftaji mrefu, mwili haukupatikana. Lakini ikiwa tutazingatia idadi kubwa ya alligator katika eneo hilo la mto na undercurrent kali … hata ile isiyotarajiwa ingeweza kutokea.

Utafutaji wa Ilene Karrizi ulikomeshwa rasmi katika msimu wa baridi wa 2013. Msichana hatimaye alitangazwa amekufa, na wazazi wake walipewa cheti cha kifo. Ukweli, wakati huo Al Bano na Romina walikuwa wameachana kwa muda mrefu. Wanandoa hao hawakuweza kunusurika mkasa huo pamoja, na walipendelea kuanza maisha upya, kila mmoja kando. Waliachana mnamo 1999 na duo yao ya hadithi ilikoma kuwapo. Na siri ya kutoweka kwa binti ya wasanii maarufu imebaki kuwa siri isiyotatuliwa. Walakini, Romina hakuweza kukubaliana na wazo kwamba binti yao alikuwa amekufa. Hakuweza kumsamehe mumewe kwa kukubali kifo cha Ilya.

Baada ya kuagana, Romina aliondoka kwenda kuishi Merika, ambapo alinunua nyumba huko Arizona. Kuishi maisha ya faragha, alianza kuandika na kupaka rangi. Hadi leo, mama asiyefarijika hajajiuzulu kwa kupotea kwa binti yake. Kwa mtazamo wa kwanza, uchoraji wake unaonekana mkali na mchangamfu. Sasa tu takwimu zote za wanadamu juu yao zimegeuzwa migongo yao kwa mtazamaji..

Al Bano alikaa Italia. Kwa muda, mwimbaji aliishi peke yake, na mnamo 2000 alikutana na mwandishi wa habari Loredana Lecchiso, ambaye alikua mkewe wa sheria. Pia ana watoto wadogo kutoka kwa ndoa yake ya pili - Jasmine, ambaye ana miaka 19, na Albano Jr. Ana miaka 17. Kweli, Al Bano aliachana na mama yao kwa muda mrefu.

Al Bano na Romina Power wanaimba duet tena
Al Bano na Romina Power wanaimba duet tena

Lakini katika miaka ya hivi karibuni, duet ya Al Bano na Romina Power wakati mwingine inaweza kuonekana pamoja tena. Na aliunganishwa tena mnamo 2013 huko Moscow, ambapo kwa mara ya kwanza kwa miaka mingi, wenzi wa zamani walitoa matamasha matatu ya pamoja yaliyowekwa kwenye kumbukumbu ya miaka 70 ya Al Bano. Na kwenye hatua, wanaonekana tena karibu sana, ingawa katika mahojiano yote wanakataa uhusiano wowote isipokuwa ubunifu. Inavyoonekana, wanaogopa sana mapigo ya hatima, ambayo mara moja bila huruma iliwaadhibu kwa furaha nyingi.

Kwa watoto wao, Jari Marko mwenye umri wa miaka 47 amekuwa mwanamuziki aliyefanikiwa, Christelle mwenye umri wa miaka 34 ni mtu maarufu nchini Italia, hutoa safu ya mavazi ya wanawake, na binti wa Romina wa miaka 32 ni filamu mwigizaji na mpiga picha.

Al Bano, Nguvu ya Romina
Al Bano, Nguvu ya Romina

P. S. Mbingu iliyopotea

Romina Power mwenye umri wa miaka 69
Romina Power mwenye umri wa miaka 69

- Romina anasema kwa uchungu. Lakini, hakuna kitu kinachoweza kurudishwa …

Waimbaji wa Italia wamekuwa wakipendwa kila wakati nchini Urusi. Kuongezeka kwa umaarufu wao kulifikia kilele katika miaka ya 70 na 80 ya karne iliyopita, lakini wengi bado wanakumbuka matamasha ya ushindi ya washiriki na washindi wa tamasha la San Remo, ambalo lilivutia maelfu ya watazamaji.

Ilipendekeza: