Orodha ya maudhui:
Video: Bulat Okudzhava na Agnieszka Osetskaya: "Tumeunganishwa, Agnieszka, na wewe kwa hatma hiyo hiyo "
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Agnieszka Osetskaya na Bulat Okudzhava - majina haya mawili yameunganishwa. Wote walikuwa nyota halisi. Bulat Okudzhava katika USSR, Agnieszka Osetskaya huko Poland. Waliwasiliana kupitia mistari ya kishairi, waliulizana maswali na wakawajibu. Bulat Okudzhava aliandika juu ya hatima yao ya kawaida, lakini ni nini haswa kilichounganisha mshairi wa Kipolishi na bard ya Soviet?
Mkutano mbaya
Walikutana mnamo 1963, wakati Bulat Okudzhava alipofika Poland kwa mara ya kwanza. Bard maarufu wa Soviet alialikwa kwenye Studio ya Wimbo wa Redio. Mpango huu ulisimamiwa wakati huo na Agnieszka Osiecka, kipenzi cha Poland yote.
Umaarufu wa mshairi wa Kipolishi, mwandishi na mtangazaji ilikuwa ngumu sana kupitiliza. Popote Agnieszka alipoonekana, ilikuwa kama mawimbi ya nuru yalimwagika. Walakini, kwa umaarufu katika USSR, Bulat Okudzhava hakuwa duni kwa mwingiliano wake katika studio ya redio. Kwa bahati mbaya, kama ilionekana wakati huo, marafiki mwishowe ilisababisha umoja wenye nguvu wa ubunifu. Agnieszka na Bulat wakawa marafiki na waliweza kubeba urafiki huu katika maisha yao yote.
Walijitolea mashairi kwa kila mmoja, hata hivyo, waliacha vidokezo visivyojibiwa juu ya uwepo kati yao ya kitu zaidi ya unganisho la urafiki, lililopewa ukarimu na ubunifu.
Ndoto mkali
Agnieszka Osiecka alikuwa na wakati mgumu wa utoto, akiwa na giza na Vita vya Kidunia vya pili, na kijana mgumu baada ya vita. Lakini yeye alikuwa na ndoto kila wakati. Alijua jinsi ya kuota na kwa hivyo alitaka kuifanya dunia hii kuwa mahali pazuri. Alitaka kukumbatia ulimwengu wote ili uzuri na uelewa wa pamoja vutawale ndani yake. Agnieszka, ambaye akiwa na umri wa miaka mitatu aliona mizinga ya Wajerumani ikiingia Warsaw, alikuwa na haraka ya kuishi. Alitaka kufanya mengi na kuacha alama yake, ikiwa sio kwenye historia, basi katika kazi yake.
Kwa muda mrefu hakuweza kuamua juu ya uchaguzi wa taaluma. Alivutiwa na kila kitu: muziki, uandishi wa habari, sinema na ukumbi wa michezo. Kama matokeo, baada ya kupokea diploma kama mwandishi wa habari, Agnieszka mara moja aliingia Shule ya Juu ya Sinema na Theatre. Na kisha alionekana kwa mara ya kwanza kwenye ukumbi wa michezo wa Wanafunzi wa Satirical.
Mwandishi wa habari mchanga alifurahi kushirikiana na ukumbi wa michezo na wakati huo huo aliandika: mashairi na nathari, ripoti na michoro. Kazi za Agnieszka Osiecka mwenye talanta zilionekana kila wakati kwenye majarida na hivi karibuni msichana huyo alikuwa tayari maarufu.
Lakini ilionekana kwake mwenyewe kuwa hakutoa kitu, muundo wa maandishi ukawa mdogo kwake na akajaribu mwenyewe katika jukumu la kuongoza kwenye redio. Alianza kuongoza "Redio ya Maneno", na hivi karibuni, kwa mkono wake mwepesi, nyota mpya zilianza kuangaza kwenye hatua ya Kipolishi.
Kuunda pamoja talanta mbili
Mnamo 1969, ukumbi wa michezo wa Sovremennik uliandaa onyesho la kwanza la mchezo Ladha ya Cherry kulingana na mchezo wa Agnieszka Osecka. Bulat Okudzhava hakutafsiri tu sehemu yote ya mashairi ya mchezo huo, lakini yeye mwenyewe aliandika nyimbo nne za onyesho, pamoja na maarufu "Ah, Pani, Panova …" kwenye aya za Osetskaya.
Agnieszka alihudhuria mazoezi ya Ladha ya Cherry na alikatishwa tamaa na uchaguzi wa mwigizaji wa jukumu la kuongoza. Oleg Dal alionekana kuwa mchanga sana kwake kwa shujaa wa mchezo huo, lakini Okudzhava aligundua kuwa muigizaji bado atakuwa na wakati wa kuzeeka.
Uzalishaji wa Sovremennik ulikuwa mafanikio makubwa, na baada ya kumalizika kwa onyesho, Bulat Shalvovich aliinuka kwa hatua na kuimba mapenzi "Kwa nini tuwe juu yako …"
Kwa upande mwingine, Agnieszka Osiecka alitafsiri nyimbo kadhaa za Okudzhava kwa Kipolishi, lakini kwa msaada wake, wenzake katika ukumbi wa michezo wa Wanafunzi walitafsiri karibu nyimbo zote za Bulat Shalvovich kwa Kipolishi.
Mtazamo wa kuunganisha
Kwa miaka mingi, Agnieszka na Bulat waliandana. Walionekana kuwa na mtazamo mmoja wa ulimwengu kwa mbili. Bulat Okudzhava alianza kuchapishwa nchini Poland mapema kuliko katika Soviet Union. Kulingana na bard mwenyewe, Poland ikawa kwake nchi ya kwanza ya kigeni aliyotembelea na ambayo ilibaki milele upendo wake wa kwanza.
Nyimbo zilizotegemea mashairi ya Agnieszka Osecka zilijulikana na kupendwa katika Soviet Union. Hajawahi kuandika kwa Kirusi, lakini mashairi yake yalitafsiriwa na Bulat Okudzhava, na kisha akaigiza na Anna German, Gelena Velikanova, Edita Piekha.
Kila mmoja wao alikuwa na hatima yake mwenyewe. Lakini walikuwa wakifanya mazungumzo kila wakati, katika mashairi na nathari, kiakili na kibinafsi. Agnieszka Osecka alikuwa mdogo kwa miaka 12 kuliko Bulat Okudzhava, na aliondoka ulimwenguni miezi mitatu mapema. Wakati wa kuagana, aliimba wimbo wake uupendao "Oh, pani, panova …" kwenye mashine ya kujibu simu kwa Okudzhava.
Mashairi ya Bulat Okudzhava daima ni tafakari ya kifalsafa juu ya maana ya maisha, juu ya kile kinachotokea na juu ya utume wa mtu. Tafakari ya mshairi ni kweli kila wakati, na inawezaje kuwa vinginevyo - baada ya yote, Bulat Shalvovich alipitia moto wa vita na zaidi ya mara moja alionekana kifo usoni.
Ilipendekeza:
Frida Kahlo na Diego Rivera: "Sina furaha na wewe, lakini hakutakuwa na furaha bila wewe"
Hadithi ya mapenzi ya msanii anayeelezea Frida Kahlo na kiongozi wa ukumbusho Diego Rivera ni ya kushangaza kwani imejaa hisia za dhati. Hadithi ya upendo wao ni mfano mzuri wa jinsi mtu mwenye upendo, hata anaugua maumivu ya mwili, anajua jinsi ya kutanguliza sio uzoefu wake mwenyewe, bali hisia za mtu mwingine
"Wewe ni Mwanamke, na kwa hivyo wewe ni mzuri " Uchoraji na Juan Medina
Msanii wa Mexico Juan Medina amekuwa akichora kwa zaidi ya muongo mmoja, akiokota rangi za mafuta, rangi za maji, au penseli rahisi. Mandhari tu ya kazi zake bado haibadilika: katika kila picha kuna picha ya kike kila wakati, uzuri na neema ambayo ni ngumu kutokupendeza
Waliishi kwa furaha kwa miaka 64 na walikufa siku hiyo hiyo wakiwa wameshikana mikono: hadithi ya mapenzi inayostahili kupongezwa
Dolores na Trent Vinstead waliishi pamoja kwa miaka 64. Walikuwa pamoja wakati Trent alikuwa akihudumia Korea, wakati watoto wao wawili, wajukuu watatu na vitukuu 8 walizaliwa. Waliishi kwa usawa kabisa. Maisha yao hayawezi kuwa ya kupendeza, lakini uhusiano wao ulikuwa wa kichawi na wa joto kali na wa kweli. Na hata wakati wa kuondoka kwenye maisha haya, wenzi hao hawangeweza kutenganishwa kutoka kwa kila mmoja
Nukuu 10 za kusumbua kutoka kwa mashairi ya Bulat Okudzhava juu ya vita na maisha
Mnamo Mei 9, bard maarufu Bulat Shalvovich Okudzhava alizaliwa. Alipitia vita vyote. Aliandika nyimbo, mashairi, vitabu, maandishi. Nyimbo zilizotegemea mashairi yake na nyimbo zake zilichezwa katika filamu zaidi ya 80, pamoja na zile maarufu kama "Kituo cha Belorussky", "Jua Nyeupe la Jangwani", "Vituko vya Buratino", "Nyota ya kuvutia ya Furaha" na zingine nyingi. Kila kazi yake ilikua katika ufunuo wa kifalsafa, akaenda kwa watu na kutoa tumaini
Hatua tano kwa "uso wa nyota": Jinsi televisheni inageuza warembo kuwa miamba ya aina hiyo hiyo
Siku zimepita wakati uzuri wa asili ulithaminiwa zaidi ya yote, sasa kuwa mtu maarufu na kuwa na aina fulani ya kasoro kwa kuonekana inaonekana kutofikiria kwa wengi. Kwa kuongezea, umaarufu mzuri wa maonyesho kadhaa ya ukweli umeweka mwelekeo wake kwa kile kinachoitwa "uso wa nyota" - kiwango cha uzuri wa wasichana kwa utengenezaji wa sinema kwenye runinga: unahitaji kuonekana sio mzuri tu, bali unatoshea viwango vilivyowekwa, basi tu, kwa maoni ya idadi kubwa ya watu, kuna nafasi ya kufanikiwa