Ukweli 20 wa kupendeza juu ya Moscow na Muscovites, ambazo ziligunduliwa na Gilyarovsky

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mnamo Machi 12, 1918, Moscow ilirudishwa kwa hadhi ya mji mkuu wa Urusi, ambayo hadi wakati huo ilikuwa ya Petrograd. Nini ilikuwa mji mkuu wa nyakati hizo, Vladimir Gilyarovsky aliiambia wazi katika kitabu chake "Moscow na Muscovites". Tumekusanya nukuu 20 kutoka kwa kitabu hiki ambazo zinakuruhusu kutumbukia katika maisha ya mji mkuu wa mwanzo wa karne. Labda, katika Moscow ya zamani, mtu atatambua Moscow ya leo pia.

1. Kuhusu trafiki ya barabarani

Mwisho wa karne iliyopita, hawakuwa na wazo juu ya sheria za trafiki katika mji mkuu: hawakutambua ama upande wa kulia au wa kushoto, waliendesha gari - yeyote aliyetaka, akishindana, akaanguka… Kulikuwa na kelele isiyokoma siku nzima na usiku.

2. Kuhusu sheria

Wakati Eliseev alikabidhi ghorofa ya tatu ya nyumba hii chini ya paa moja na duka kwa korti ya kibiashara, alama za sheria ziliwekwa hapo, kama katika korti zote: kioo na agizo la Peter I na nguzo iliyofunikwa na taji juu, juu ya ambayo mistari miwili ilisambazwa muda mrefu uliopita: "Katika Urusi hakuna sheria, kuna nguzo, na kuna taji juu ya nguzo."

3. Kuhusu vituo vya kunywa

Hiyo hiyo ilikuwa tavern na "Arsentich" katika njia ya Cherkassky, maarufu kwa meza ya Kirusi, ham, sturgeon na beluga, ambazo zilitumiwa kama kivutio kwa vodkes na horseradish na siki ya mkate mwekundu, na mahali popote palikuwa tastier. Supu ya kabichi ya Arsentich ilikuwa ya kushangaza.

4. Kuhusu wazima moto

Kulikuwa na watu wa kweli ambao waliteseka na moto, na ushuhuda wa kweli kutoka kwa volost, na wakati mwingine kutoka kwa polisi wa wilaya, lakini hawa waliitwa "wahanga wa moto" katika ripoti za polisi, na wale bandia waliitwa "wazima moto". Hapa ndipo hii, ikikera kwa wazima moto, neno lilikuja kutoka: "wazima moto!"

5. Kuhusu umwagaji

"Moscow sio Moscow bila bafu. Mahali pekee ambapo hakuna Muscovite hata mmoja aliyepita ilikuwa bathhouse. Isitoshe, wote walikuwa na idadi ya kudumu, wao wenyewe, ambao walijitambua kama Muscovites halisi."

6. Kuhusu huduma

Mraba wa Trubnaya na Neglinny Proezd karibu na Daraja la Kuznetsky wakati huo ulijaa maji kwa kila mvua, na kufurika maji ili maji yamiminike kama maporomoko ya maji kwenye milango ya maduka na kwenye sakafu ya chini ya nyumba katika eneo hili. Hii ilitokea kwa sababu maji yaliyosafishwa chini ya ardhi ya Neglinka cesspool, iliyotolewa kutoka Samoteka chini ya Tsvetnoy Boulevard, Neglinny Proezd, Teatralnaya Square na chini ya Bustani ya Alexandrovsky hadi Mto Moskva, haikuwa na maji ambayo yalifurika katika hali ya hewa ya mvua. Ilikuwa maafa mazuri, lakini "baba wa jiji" hawakujali.

7. Kuhusu msimu wa joto

Majira ya joto … Tupu huko Moscow … Kila mtu amekwenda kwenye maeneo … Tupu katika ghorofa …

8. Kuhusu upishi wa umma

Kinyume na milango ya Okhotny Ryad, kutoka Mtaa wa Tverskaya, inaweka Njia nyembamba ya Patchwork, ikigeukia Obzhorny, ambayo ilikuwa inaelekea Manezh na Mokhovaya; sakafu ya chini ya nyumba zenye chakavu ndani yake zilichukuliwa haswa na "pyrks". Hili lilikuwa jina la mabaa, ambapo walihudumia: kwa kopecks tatu - kikombe cha supu ya kabichi ya kabichi, bila nyama; kwa senti - kijani-kijivu tambi kutoka "chini" ya mafuta ya mafuta au katani, viazi vya kukaanga au vya kukaanga.

9. Kuhusu uhalifu

"Ogoltsy" alionekana kwenye soko, akajitupa kwa wafanyabiashara wanawake katika umati na, akigonga tray iliyo na bidhaa, au hata kuvunja hema, akachukua bidhaa hizo na kutoweka mahali pote. "Wakufunzi" walisimama kwa kiwango cha juu, biashara yao ilikuwa kunyakua saki na masanduku kutoka juu ya kabati kwenye njia za boulevards, kwenye vichochoro vya nyuma na kwenye viwanja vya giza …, wakipanda bila mifuko kwenye mifuko ya mtu kanzu iliyofungwa, kukanyaga na kuijaza kwenye umati. Na kote mraba - ombaomba, ombaomba … (Kuhusu Khitrovka)

10. Kuhusu biashara ya barabarani

Soko la kiroboto lilichukua uwanja mzima wa Kale, kati ya Ilyinka na Nikolskaya, na sehemu mpya - kati ya Ilyinka na Varvarka. Upande mmoja kuna Ukuta wa Wachina, kwa upande mwingine, safu ya majengo marefu yanayochukuliwa na majengo ya biashara. Kwenye sakafu ya juu kuna ofisi na maghala, na katika sakafu ya chini kuna maduka yenye nguo na viatu tayari. Bidhaa hizi zote ni za bei rahisi, haswa Kirusi: kanzu za manyoya, chupi, suruali ya wanawake au kanzu, na koti na jozi za kanzu, zilizoshonwa kwa watu wa kawaida. Kulikuwa na, hata hivyo, "modier" na uwongo wa uzuri, ulioshonwa na washonaji hao hao.

11. Kuhusu maadili

Ya kutisha zaidi ilikuwa njia ya Maly Kolosov, ikiacha Grachevka kwenye Tsvetnoy Boulevard, ambayo ilichukuliwa kabisa na madanguro ya nusu-ruble ya uchambuzi wa mwisho. Milango ya vituo hivi, inayoelekea barabarani, iliangazwa na taa nyekundu ya lazima, na nyuma ya nyumba mapango ya siri zaidi ya ukahaba yaliyokusanyika, ambapo hakuna taa zilizotakiwa kutumiwa na ambapo windows zilining'inizwa kutoka ndani. Ni tabia kwamba mbwa hawakuhifadhiwa katika yadi zote kama hizo..

12. Kuhusu vipangusaji

Walinzi wa zamu na watunzaji wa nyumba, ambao walikuwa wakiweka utaratibu, walimwendea kila dereva wa teksi ambaye alikuwa akikaribia, na akatia pesa iliyoandaliwa mapema mikononi mwao.

13. Kuhusu quirks za matajiri

Waheshimiwa wote, utawala na mfanyabiashara, wamekusanyika kwa chakula cha jioni. Kabla ya chakula cha jioni, wageni walialikwa kwenye ukumbi ili kuona zawadi ambayo mume (mfanyabiashara Khludov, barua ya mwandishi) alimpa mkewe mchanga. Walileta sanduku kubwa la fathoms, urefu mbili, na wafanyikazi walirarua tairi. Khludov, akiwa na shoka mikononi mwake, alijaribu kujiunga nao. Waligonga kifuniko, wakaigeuza na kuinyanyua. Mamba mkubwa alianguka nje ya sanduku.

14. Kuhusu kantini ya mwanafunzi

Chakula cha jioni cha kozi mbili na kipande cha nyama kwenye supu kiligharimu kopecks kumi na saba, na bila nyama ya ng'ombe kumi na moja. Kwa pili, cutlets, kisha uji, kisha kitu kutoka viazi, na wakati mwingine sahani kamili ya jelly ya cranberry na glasi ya maziwa. Cranberries basi hugharimu kopecks tatu kwa pauni, na maziwa kopecks mbili glasi.

15. Kuhusu vilabu vya usiku

Hasa maarufu walikuwa chakula cha jioni ambacho sherehe ya sherehe ya Moscow ilikuja baada ya maonyesho. Ukumbi huo ulijazwa na kanzu za mavazi, tuxedos, sare na wanawake katika nguo wazi zilizoangaza na almasi. Orchestra ilinguruma kwenye kwaya, champagne kama mto … Madarasa yanafurika. Nambari za tarehe zilikuwa zinafanya biashara kamili! Kutoka kwa rubles tano hadi ishirini na tano kwa masaa machache. Mtu ambaye hakuwepo! Na kila kitu kilikuwa kimefichwa; polisi hawakuingilia kati katika jambo hili - hata utajikwaa kwa wakubwa huko!

16. Kuhusu moto

Ni mnamo 1908 tu injini ya kwanza ya moto ilionekana katika kituo cha moto huko Prechistenka. Ilikuwa gari ndogo na ngazi iliyoteleza juu ikiwaokoa wale waliokufa kutoka sakafu ya juu, lakini sio juu kuliko ya tatu. Katika gari hili, wa kwanza kukimbilia kwa moto alikuwa mkuu wa moto na bwana wa moto, paramedic na wanaume kadhaa hodari - wazima moto. Halafu hakukuwa na skyscrapers, na Moscow yote ilionekana kutoka kwenye mnara kwa mtazamo. Kwenye mnara, chini ya mipira, mlinzi alitembea mchana na usiku.

17. Kuhusu saluni

Samani hizo zilikuwa saluni za nywele za hali ya juu, zilizowekwa mfano bora kabisa huko Paris. Kila kitu kinafanywa nje ya nchi, kutoka kwa nyenzo bora. Manukato kutoka London na Paris … Magazeti ya mitindo haraka kutoka Paris … Katika kumbi za wanawake kuna wachungaji wa nywele, watu wa mawazo ya ubunifu ya Kuafer, wataalam wa mitindo, saikolojia na wazungumzaji.

18. Kuhusu wanafunzi

Wanafunzi kwa sehemu kubwa walikuwa na masikini wa mkoa, wa kawaida ambao hawakuwa na uhusiano wowote na watu wa miji, na walijikusanya katika "Robo ya Kilatini", kati ya njia mbili za Bronnaya na Palashevsky, ambapo barabara zisizo na lami zilijazwa na maeneo ya ujenzi wa mbao na ndogo vyumba.

19. Kuhusu madereva wa teksi

Cabman yuko katika nyumba ya wageni na hula na kupata joto. Hana raha nyingine, hana chakula kingine. Maisha kavu. Chai na majani na matango. Wakati mwingine glasi ya vodka, lakini kamwe ulevi. Mara mbili kwa siku, na katika baridi na mara tatu, yeye hula na kujipasha moto wakati wa baridi au hukausha mavazi ya mvua juu yake wakati wa msimu wa joto, na raha hii yote inamgharimu kopecks kumi na sita: chai tano ya kopecks, kula hadi dime kwa pesa, na kopeck kwa mfanyakazi kwa kuwa farasi mpe kinywaji na angalia deki.

20. Kuhusu watu

Na yote kwa sababu kulikuwa na watu huko Moscow, na sasa kuna umma.

Jarida la kipekee la rangi nyeusi na nyeupe la theluji iliyofunikwa na theluji, iliyoonyeshwa zaidi ya miaka 100 iliyopita mnamo 1908, inafanya uwezekano wa kutumbukia katika anga ya zamani ya Moscow, ambayo Gilyarovsky anaandika. Hakuna thamani kidogo kwetu na picha nzuri za rangi ya Urusi ya kabla ya mapinduziimetengenezwa na Proskudin-Gorsky, na vile vile picha za rangi ya Urusi ya kabla ya mapinduzi mnamo 1896iliyochukuliwa na mpiga picha wa Kicheki František Kratki, ambaye alikuja kwenye taji la Tsar Nicholas II.

Ndoto za Muscovites, kama watu wote kwenye sayari. Je! Warusi wa kisasa wanataka nini, ambao wameishi kuwa na umri wa miaka 100? unaweza kujua kutoka kwa ripoti ya picha ya mpiga picha wa Kidenmaki - picha 230, ambazo zinawakamata watu wa kila kizazi.