Nyuma ya pazia la filamu "Truffaldino kutoka Bergamo": Kwanini Natalia Gundareva alikuwa dhidi ya kushiriki katika utengenezaji wa filamu ya Konstantin Raikin

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mnamo Agosti 28, mwigizaji maarufu Natalya Gundareva angekuwa na miaka 70, lakini miaka 13 iliyopita alikufa. Labda ni ngumu kutaja msanii ambaye angefurahia umaarufu kama huo - ilionekana kuwa anaweza kufanya jukumu lolote. Moja ya uthibitisho wa hii ni filamu "Truffaldino kutoka Bergamo", ambayo Gundareva alionekana katika jukumu lisilotarajiwa kwake mwenyewe. Walakini, watazamaji hawakujua ni shida gani zilifuatana na mchakato wa utengenezaji wa filamu - mwigizaji huyo alikuwa kinyume kabisa na kugombea jukumu kuu la kiume..

Wazo la kuandaa filamu ya muziki kulingana na uchezaji wa mwandishi wa tamthiliya wa Italia Carlo Goldoni "Mtumishi wa Mabwana Wawili" haikuja kwa mkurugenzi, bali kwa mtunzi - Alexander Kolker, ambaye aliandika muziki wote wa filamu. Mshairi Kim Ryzhov, ambaye walifanya kazi naye sanjari kwa muda mrefu, alichukua maandishi, kisha wakaalika kusikiliza mchezo wa muziki uliomalizika na mkurugenzi wa maonyesho Vladimir Vorobyov. Na aliamua kutopiga hatua, lakini kuunda mabadiliko ya filamu huko Lenfilm. Hati ya asili baadaye iliongezewa na pazia na uzio, mapigano na kufukuzana, na vichekesho vya muziki viliibuka kuwa vya nguvu sana.

Kutafuta muigizaji wa jukumu kuu katika ucheshi wa muziki kulikuwa kwa muda mrefu - moja ya mahitaji yalikuwa data ya sauti, kwa hivyo Oleg Dal na Boris Smolkin walizingatiwa kati ya wagombea wa jukumu la Truffaldino, ambaye alifanikiwa kucheza kwenye hatua ya Leningrad Theatre ya Komedi ya Muziki, ambayo wakati huo iliongozwa na mkurugenzi wa filamu Vladimir Vorobiev. Kwa hivyo, wengi hawakuwa na shaka kuwa jukumu kuu litakwenda kwa Boris Smolkin, ambaye alikuwa amefanya kazi naye kwa muda mrefu. Kwa kuongezea, alichukua waigizaji wengi wa filamu hiyo kutoka kwa ukumbi wake wa michezo. Smolkin kweli alicheza Truffaldino, lakini tu kwenye ukumbi wa michezo, mwaka mmoja baada ya filamu hiyo kutolewa, na kwenye ucheshi alipata jukumu la kuja.

Konstantin Raikin hakuwa msanii wa kuimba, zaidi ya hayo, wakati huo hakuna mtu aliyejua muigizaji wa ukumbi wa michezo huko Leningrad. Na ukweli kwamba alikuwa mtoto wa Arkady Raikin maarufu alichukuliwa kwa uadui na wengi - wanasema, "wanakokota" mtoto mwingine wa "muigizaji" aliyeharibiwa. Walakini, pia alikuwa na faida kubwa - alikuwa kikaboni sana, simu na alikuwa na plastiki kama hiyo na hisia ya densi ambayo hakuwa na sawa katika hii. Kwa hivyo, mkurugenzi Vladimir Vorobyov hata hivyo alichagua Raikin, ambayo ilibidi ajutie zaidi ya mara moja mwanzoni mwa utengenezaji wa sinema.

Konstantin Raikin mwenyewe anaweza kujulikana na maneno kutoka kwa wimbo wa mhusika mkuu "". Mara moja aligundua kuwa hakuweza kukosa jukumu hili, kwani ilifaa tabia yake ya kaimu. Walakini, tangu mwanzoni mwa utengenezaji wa sinema, uhusiano na mkurugenzi haukufanikiwa, hata ikawa mzozo wazi. Raikin alimuuliza Vorobyov mara kwa mara kubadili sauti yake katika kuwasiliana naye na kujiepusha na maneno yenye sumu kila wakati juu na bila ya anwani yake, lakini mkurugenzi alibaki mgumu wa kutosha, mwishowe, mwigizaji huyo aliahidi "kujazia uso wake." Baada ya hapo, Raikin alikuwa hata akiacha risasi. Hali hiyo ilikuwa ngumu na kukataa mkali kwa mwenzi wake kwenye seti ya Natalia Gundareva, ambayo iliunda mazingira ya wasiwasi sana.

Kulingana na hati hiyo, watendaji walipaswa kuigiza uhusiano wa mapenzi, na Gundareva alionyesha wazi kutompenda Raikin, ingawa walikuwa katika mwaka huo huo katika Shule ya Shchukin. Wakati huo, Gundareva alikuwa tayari mwigizaji maarufu, angeweza kumlazimisha hali yake juu ya seti. Gundareva alisema kimsingi kuwa hatacheza na mwenzi kama huyo, wanasema, sifa yake pekee ni jina kubwa la baba yake. Alitaka jukumu la Truffaldino kwenda kwa muigizaji Viktor Pavlov. Vorobyov alikuwa mkurugenzi mkali sana na anayedai na kwa kawaida hakuwahi kukubali watendaji, lakini kwa sababu ya ushiriki wa Gundareva karibu alikubali masharti yake.

Raikin alikiri: "". Muigizaji huyo alikuwa amekata tamaa kabisa, lakini Gundareva alipoona kazi yake juu ya seti hiyo, aligundua kuwa tabia yake ilikuwa ya upendeleo, na kwamba mtoto wake alikuwa anastahili baba yake maarufu na alipokea jukumu hili vizuri kabisa. Hali ya mizozo ilitatuliwa na yenyewe: kukataliwa ghafla kulikua ni kuelewana na maelewano ya ubunifu kwa upande wa mwigizaji na kwa mkurugenzi. Baadaye Vorobyov aliweka Raikin kama mfano kwa watendaji wengine. Na baada ya kutolewa kwa filamu hiyo, Raikin mwishowe alipokea utambuzi na upendo wa watazamaji, na wengi bado wanaihusisha na Truffaldino.

Jukumu la Clarice lilikwenda kwa mwigizaji wa Jumba la Kuchekesha la Muziki Elena Driatskaya. Watazamaji wakati huo hawakumjua, lakini walikumbuka vizuri sauti yake - baada ya yote, ni yeye aliyeimba nyimbo za Constance, Milady na Kat katika filamu "D'Artagnan na the Musketeers Watatu" na sehemu ya Diana kutoka "Mbwa katika hori". Lyudmila Gurchenko mwenyewe alijaribu jukumu la Beatrice, lakini mwigizaji na mwimbaji Valentina Kosobutskaya, anayejulikana kwa filamu "Adventures ya Mwaka Mpya wa Masha na Viti", alikubaliwa. Haikuwa rahisi kwake, kwa sababu katika filamu hiyo ilibidi acheze jukumu la kiume na la kike - tabia yake ilionekana kwanza katika suti ya mwanamume, na kisha ikawa ni mwanamke aliyejificha. Lakini na sehemu zote za sauti, waigizaji wote wawili walipambana vyema.

Tofauti na wenzao, Raikin wala Gundareva hawakuweza kuimba. Kwa hivyo, sehemu zao zilitangazwa na watendaji wengine: Truffaldino aliimba kwa sauti ya Mikhail Boyarsky, na mpenzi wake Smeraldina - kwa sauti ya Elena Driatskaya. Inafurahisha kuwa wakati mmoja Vladimir Vorobyov alikataa kumkubali Boyarsky kwenye kikundi cha ukumbi wa michezo kwa sababu ya ukweli kwamba sauti yake ilionekana kwa mkurugenzi kuwa mkali sana. Muigizaji hakuweka chuki na alikubali kushiriki katika kazi kwenye filamu - kulingana na yeye, hoja kuu "kwa" ilikuwa muziki mzuri wa Kolker. Kama matokeo, umbo la Raikin na sauti ya Boyarsky ilifanya picha ya Truffaldino iwe kamili na kamili.

Ukali wa Gundareva haukuwa udhihirisho wa tabia isiyo na maana, lakini kiashiria cha taaluma ya hali ya juu na mtazamo mbaya sana wa kufanya kazi, kwa sababu alijitolea mwenyewe mahitaji ya kwanza. Nyuma ya pazia la filamu "Mwanamke Mzuri": Kwanini Natalya Gundareva alifikiri kuwa hakuwa mzuri kwa majukumu kuu.