Jinsi matone ya theluji yalipanda juu ya Hawa wa Mwaka Mpya wakati wa Vita vya Kidunia vya pili: hadithi isiyojulikana ya hadithi ya "Miezi Kumi na Mbili"
Jinsi matone ya theluji yalipanda juu ya Hawa wa Mwaka Mpya wakati wa Vita vya Kidunia vya pili: hadithi isiyojulikana ya hadithi ya "Miezi Kumi na Mbili"

Video: Jinsi matone ya theluji yalipanda juu ya Hawa wa Mwaka Mpya wakati wa Vita vya Kidunia vya pili: hadithi isiyojulikana ya hadithi ya "Miezi Kumi na Mbili"

Video: Jinsi matone ya theluji yalipanda juu ya Hawa wa Mwaka Mpya wakati wa Vita vya Kidunia vya pili: hadithi isiyojulikana ya hadithi ya
Video: FAHAMU KANISA LA ST. JOSEPH CATHOLIC CATHEDRAL LILILOPO DAR ES SALAAM - YouTube 2024, Aprili
Anonim
Risasi kutoka katuni Miezi kumi na mbili, 1956
Risasi kutoka katuni Miezi kumi na mbili, 1956

"Miezi Kumi na Mbili" na Samuil Marshak - moja ya hadithi za kichawi za Mwaka Mpya, ambazo kila mtu anakumbuka kutoka utoto. Wengi hawashuku hata kuwa alionekana kwenye kilele cha Vita Kuu ya Uzalendo, wakati Marshak hakuandikia watoto tena na kuchapisha insha za jeshi na epigram za kupambana na ufashisti. Lakini siku moja alipokea barua ambayo ilimfanya abadilishe maoni yake juu ya kile muhimu na kinachohitajika na wasomaji wakati wa vita.

Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, mara nyingi Marshak alizungumza na askari wa mstari wa mbele. Mei 17, 1942
Wakati wa Vita vya Kidunia vya pili, mara nyingi Marshak alizungumza na askari wa mstari wa mbele. Mei 17, 1942

Mwanzoni mwa 1943, katika gazeti la Literatura i iskusstvo, mwandishi huyo alichapisha jibu kwa barua hii: “Mwandishi wangu wa miaka sita ananiuliza ni kwanini mimi, ambaye watoto wanachukulia kuwa mwandishi wao, niliwadanganya na katika mwaka uliopita aliandika tu kubwa. … Bado ni mwaminifu kwa watoto, ambaye kwa maisha yangu yote nimemwandikia hadithi za hadithi, nyimbo, vitabu vya kuchekesha. Bado ninafikiria juu yao sana. Kufikiria juu ya watoto kunamaanisha kufikiria juu ya siku zijazo. Na kwa hivyo, nikifikiria juu ya siku zijazo, siwezi kujipa kabisa huduma rahisi na ya kawaida ya mwandishi wa wakati wa vita."

S. Marshak anazungumza na matangi wakati wanapowasilishwa kwa tanki isiyo na huruma, iliyojengwa kwa gharama ya washairi na wasanii, 1942
S. Marshak anazungumza na matangi wakati wanapowasilishwa kwa tanki isiyo na huruma, iliyojengwa kwa gharama ya washairi na wasanii, 1942

Wakati wa vita, Marshak alifanya kile alichokiona kuwa muhimu sana wakati huo: aliandikia gazeti la On Guard of the Motherland, akachapisha mashairi huko Pravda, akaunda mabango ya wapinga-ufashisti, na akasaidia kukusanya pesa kwa Mfuko wa Ulinzi. Walakini, swali la kitoto la ujinga lilimlazimisha mwandishi kurudi kwenye hadithi za hadithi hata katika hali kama hizi za maisha: niliandika "Miezi Kumi na Mbili" kwa ukali, giza, kijeshi Moscow - wakati wa masaa ya kupumzika kutoka kazini kwenye gazeti na " Windows TASS ". … Ilionekana kwangu kuwa katika nyakati ngumu watoto - na, labda, watu wazima pia - wanahitaji sherehe ya furaha, hadithi ya mashairi … ".

S. Marshak na M. Kupriyanov wakati wa kazi ya Kukryniksy kwenye jopo juu ya mada ya kazi za mwandishi, 1964
S. Marshak na M. Kupriyanov wakati wa kazi ya Kukryniksy kwenye jopo juu ya mada ya kazi za mwandishi, 1964

Njama hiyo ilitokana na hadithi ya hadithi ya Kislovakia na Bozhena Nemcova, ingawa Marshak alidai kwamba alikutana na chanzo cha asili baadaye, na wakati huo alikuwa amesikia hadithi tu ya Kicheki au Bohemia karibu miezi kumi na mbili katika usimulizi wa mdomo. Mbali na kucheza, mwandishi pia aliunda toleo la prosaic la hadithi ambayo alikuwa amesikia na kuichapisha na kichwa kidogo "Slavic Tale". Hapo awali, hakukuwa na malkia na mwalimu wake-profesa - mama wa kambo tu, binti yake na binti wa kambo.

S. Marshak kazini, 1947
S. Marshak kazini, 1947
Kushoto - V. Lebedev. Jalada la toleo la 1948. Kulia - V. Alfeevsky. Toleo la 1957
Kushoto - V. Lebedev. Jalada la toleo la 1948. Kulia - V. Alfeevsky. Toleo la 1957

Marshak alielezea mpango wake kama ifuatavyo: "Sasa mengi yameandikwa juu ya kazi, lakini ni ya kupendeza na wakati mwingine inajenga. Wakati huo huo, mtu anaweza na anapaswa kuzungumza juu ya leba kwa njia tofauti kabisa. Nilifikiria juu ya kumalizika kwa muda mrefu. Ilikuwa haiwezekani kumwacha binti wa kambo katika ufalme wa miezi na kumpa katika ndoa kwa mwezi wa Aprili. Niliamua kumrudisha nyumbani - kutoka hadithi ya hadithi hadi maisha halisi - ili miezi yote nitamtembelea kwa zamu na kumletea kama zawadi ambayo kila mmoja wao ni tajiri. … Nilijaribu kuzuia maadili ya kupindukia katika hadithi yangu. Lakini nilitaka hadithi ya hadithi iseme kwamba maumbile yanafunuliwa tu kwa watu wenye akili rahisi na waaminifu, kwa sababu ni wale tu wanaowasiliana na wafanyikazi wanaweza kuelewa siri zake."

Jalada la toleo la hadithi ya hadithi ya Marshak
Jalada la toleo la hadithi ya hadithi ya Marshak
Stills kutoka katuni ya Kijapani miezi 12, 1980
Stills kutoka katuni ya Kijapani miezi 12, 1980

"Hadithi ya Kusisimua", kama vile Marshak alivyoiita, iliandikwa kwa maonyesho katika ukumbi wa sanaa wa Moscow, lakini wakati wa vita haikuwezekana. Ni mnamo 1947 tu PREMIERE ya mchezo huo ilifanyika kwenye ukumbi wa michezo wa Moscow kwa Watazamaji Vijana, na mnamo 1948 kwenye ukumbi wa sanaa wa Moscow. Toleo zote zilizochapishwa na utendaji zilikuwa maarufu sana, na mnamo 1956 katuni ilipigwa risasi kulingana na hadithi ya hadithi. Mnamo 1980, Wajapani, pamoja na Soyuzmultfilm, walitoa Miezi Kumi na Mbili katika aina ya anime. Na marekebisho maarufu ya filamu ilikuwa filamu ya A. Granik, iliyotolewa kwenye skrini mnamo 1972.

Risasi kutoka katuni Miezi kumi na mbili, 1956
Risasi kutoka katuni Miezi kumi na mbili, 1956
Risasi kutoka katuni Miezi kumi na mbili, 1956
Risasi kutoka katuni Miezi kumi na mbili, 1956

Inafurahisha kuwa watendaji katika maisha halisi walijumuisha kile kilichobaki kutotekelezwa na mpango wa Marshak katika hadithi ya hadithi: mwigizaji ambaye alicheza binti wa kambo (N. Popova) alioa muigizaji ambaye alikuwa Aprili katika filamu hiyo (A. Bykov). Lakini Liana Zhvania, ambaye kwa uzuri alijumuisha picha ya Malkia, angependa alikuwa akimpenda mtoto wa mwandishi, Immanuel Marshak.

Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972

M. Aliger aliandika juu ya mchezo wa Marshak: "Hadithi hii inaleta furaha na raha rohoni, inatufanya mara kwa mara, kama katika utoto, tuamini kwamba miujiza lazima itokee maishani, kwamba, tamani tu, tu kuwa wazuri, safi, waaminifu, matone ya theluji yatachanua kwako Januari na utafurahi … ".

Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
Bado kutoka kwenye filamu Miezi Kumi na Mbili, 1972
S. Marshak
S. Marshak

Labda, hii ndio hadithi ya hadithi halisi huzaliwa - licha ya hali zote mbaya, hata licha ya vita, na huleta miujiza kwa wale wanaoiamini. Katika usiku wa likizo ya Mwaka Mpya, inafaa kukumbuka zaidi Filamu 15 za Soviet kwa watoto ambazo wazazi pia watafurahia kutazama.

Ilipendekeza: