Vitabu 9 vya utaftaji ambavyo vilisomwa katika USSR, na ni nini watoto hawapendi juu yao leo

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kuna vitabu vya kupendeza ambavyo mtoto ambaye alikulia katika USSR alisoma karibu bila kukosa. Na kisha - alicheza mashujaa wake kwenye uwanja, nchini, au - ambayo haikukubaliwa sana na wazazi - kwenye bwawa. Lakini wanauliza maswali mengi kwa watoto wa kisasa, na kama hiyo mtu anajiuliza mwenyewe - kwa nini mtoto wa shule ya Soviet hakuuliza maswali sawa?

Wanamuziki Watatu, Alexandre Dumas

Kumbukumbu za kitabu hiki zimejaa maneno kama vile heshima, ujasiri na uwezo wa kuwa marafiki. Tuseme Musketeers na D'Artagnan walikuwa marafiki wazuri kwa kila mmoja, lakini ni ngumu kupata ujasiri kwa jinsi mhusika mkuu alivyomdanganya mwanamke aingie kitandani mwake, na watu mashuhuri kwa kupigwa viboko kwa watumishi, kukataa milele kwa uaminifu lipa bili wakati wa pesa, na matendo mengine mengi madogo ya wahusika wakuu.

Lazima niseme kwamba mtazamo wa kejeli wa mwandishi kwa mashujaa wake alikuwa dhahiri kwa mabepari wa Ufaransa katika jamii ya maadili ya ubepari, ambayo Ufaransa ilibaki hata baada ya ufufuo wa ufalme katika karne ya kumi na tisa. Kijana wa shule wa Soviet aliamini ufafanuzi wa mwandishi kama "chivalrous". Filamu ya Soviet iliyosahihishwa sana kisiasa pia iliongeza moto kwa moto, ambayo unyonyaji wa mtu na mtu (ambayo ni, watumishi) uliondolewa kabisa, na wakati na wanawake ulitolewa sana, hivi kwamba mashujaa walianza kutazama ya kupendeza zaidi, licha ya tabia fulani ya ulevi na kutozingatia sheria za nchi (ambayo ilikuwa, kwanza kabisa, katika kiu cha kuua - ambayo ni kiu cha mapigano).

Adventures za Ajabu za Karik na Vali na Ian Larry

Kitabu juu ya vituko vya watoto waliopungua, pamoja na mwanasayansi mwenye ujinga mdogo, lakini mwenye fadhili katika ulimwengu wa wadudu, ilikusudiwa kuwaambia watoto zaidi juu ya microcosm hai na kuelezea ni teknolojia gani tunaweza kujifunza kutoka kwa maumbile. Na kwa kweli, kitu katika teknolojia mpya kimeonekana shukrani kwa utafiti wa mimea na wadudu (na vile vile molluscs, ndege, na kadhalika) - matumizi ya viboreshaji vya moja kwa moja, kwa mfano. Na zingine zinaonekana kuwa zimepitwa na wakati.

Lakini nini hasa huibua maswali kwa watoto ni mwanzo wa hadithi. Watoto huenda bila watu wazima kwa mgeni, hunywa kioevu kisichojulikana bila kuuliza, na kisha polisi hupata chupi za watoto waliopotea katika nyumba ya mtu mpweke na … hakuna kengele juu ya utekaji nyara unaowezekana na maniac. Inaonekana kwamba watoto wa zamani hawakufundishwa usalama au adabu, na polisi wangeweza kulinda kutoka kwa wahuni - mtoto anahitimisha.

Tom Sawyer na Adventures ya Huckleberry Finn na Mark Twain

Mapenzi ya wahuni wa wahusika wakuu walishinda (na bado wanashinda wakati mwingine) zaidi ya kizazi kimoja cha watoto. Wavulana katika vitabu hivi wana busara, kwa jumla, wenye fadhili kwa wengine, haijalishi wanachezaje, na, kwa kuongezea, tofauti na mashujaa wengi wa vitabu vya watoto wa wakati huo, wanaonyesha kuwa watoto wana tamaduni zao, tofauti na watu wazima - maoni yao wenyewe juu ya mawasiliano sahihi, juu ya heshima, juu ya kutisha na ya kupendeza. Ujumbe huu wa dhana za watoto kwa watu wazima, kati ya mambo mengine, ulitoa hamu ya kupendeza kwa wasomaji wachanga.

Wakati huo huo, mambo kadhaa ya mtoto wa kisasa ni ya kushangaza. Kwa mfano, kipindi na paka aliyekufa. Ikiwa mwandishi anaona ni ya kuchekesha kwa sababu ya ukweli kwamba watu wazima wataogopa na uchafu kama huo, na watoto wanapenda uchafu, basi siku hizi paka kwa watoto ni viumbe ambao wanaanzisha uhusiano wa kihemko nao, na sio sehemu tu ya wanyama wa mitaani. Ni nini kinachoweza kuchekesha kwa ukweli kwamba paka fulani imekufa, na mwili wao mdogo pia unaonewa? Au Wahindi - katika utamaduni wa kisasa, kwa kuzingatia uzoefu wa ubaguzi wao wa karne nyingi, wanajaribu kuonyesha Wamarekani Wamarekani kutoka upande wa kibinadamu na mzuri, wakati Mark Twain ana maoni mabaya ya Kihindi kwa fasihi za Amerika za wakati wake. Na kashfa ya weusi, kejeli ya namna yao ya kuongea na sura zao, ukorofi kwao ni wa kushangaza kando na sana.

"Mtu wa Amfibia" na "Ariel", Alexander Belyaev

Njama juu ya wavulana ambao walijaribiwa kwa majaribio, kama matokeo ambayo walipata nguvu kubwa - kuwa ndani ya maji kwa muda mrefu na kuruka hewani - kwa ujumla, inaeleweka kwa vijana wa kisasa waliokua kwenye filamu za kishujaa. Kwa kuongezea, mashujaa wote watawavutia mashabiki wa kupindukia: ni wa watu wasio wazungu. Mshindi wa maji Ichthyander ni mwakilishi wa mmoja wa watu asilia wa Argentina, mshindi wa anga Ariel alilelewa katika tamaduni ya India (lakini kwa kweli yeye ni Kiingereza kabisa au nusu). Ichthyander anapinga ubepari mweupe mbele ya mjasiriamali asiye na roho Pedro Zurita, Ariel - uchochezi na unyonyaji wa ushabiki wa kidini, uliowakilishwa na mapadre wa Wahindu na wamishonari wa Briteni. Kwa kuongezea, Gutiere anakabiliwa na dhuluma kutoka kwa mumewe na kuishia kupata talaka. Mada hizi pia hufunikwa mara kwa mara katika sinema ya kisasa.

Na bado, kuna maswala kadhaa ambayo yanaibua maswali. Kwa mfano, kwa nini Dakta Salvator anachukuliwa kuwa mtu mzuri ikiwa alileta huzuni kwa familia ya Ichthyander kwa kuwaambia kuwa mtoto wao alikuwa amekufa - na kwa kweli alimteka nyara, akimwacha yeye mwenyewe? Mwishowe, ni haswa kwa sababu ya hii baba ya Ichthyander anaenda wazimu na anakuwa mwombaji - yeye pia ni mlezi wa Gutiere, shujaa mzuri, Balthazar. Mbali na ukweli kwamba daktari, kama maniac aliye na akili, aliweka Ichthyander katika kutengwa kabisa kwa jamii na wazo kubwa, wanasema, ili wasimchafue na uchafu wa ulimwengu. Ni ngumu sana kuzingatia mtu huyu tabia nzuri kwa sababu mwishowe anamwachilia Ichthyander kwa hongo.

Changanya watoto wa kisasa na kejeli ya imani ya Kikristo katika "Ariel". Bila kusahau, swali litatokea kwa nini kijana huyo alipewa jina la msichana mdogo (ingawa kwa kweli, kwa kweli, ana jina la roho ya anga, na hii ni jina la kiume, kama Raphael au Daniel).

Watoto wa Kapteni Grant, Ligi Elfu ishirini Chini ya Bahari na Kisiwa cha Ajabu, Jules Verne

Vitabu viwili kutoka kwa trilogy hii ya karne ya kumi na tisa ya Ufaransa zilikuwa shukrani maarufu sana kwa mabadiliko ya filamu, lakini watoto wao waliwapenda hata kabla ya kuonekana kwenye skrini za sinema. Katika sehemu ya kwanza, vijana wawili wa Scottish, mvulana na msichana, huenda kutafuta baba yao wakiwa na Lord na Lady Glenarvan, Lord na Lady Glenarvan, binamu ya Lord, Meja McNabbs, Nahodha John Mangles, na hayupo kabisa- mtaalam wa jiografia wa Ufaransa Paganel, ambaye kwa bahati mbaya alitangatanga. Kujua tu latitudo ambayo Kapteni Grant alitua mara moja, wasafiri kweli wanazunguka ulimwengu wote, wakitazama pwani zote katika latitudo hii - na, kwa kweli, wanajihusisha na vituko.

Katika sehemu ya pili na ya tatu, mhusika mkuu alikuwa tayari Kapteni Nemo - mkuu wa India Dakkar, mtu aliyeangazwa ambaye alikua mwathirika wa sera ya kikoloni ya Briteni. Kwa ujumla, trilogy nzima imejazwa na sindano kwa Waingereza, na kwa hivyo mazuri ndani yake ni wale watu ambao walisukumwa karibu na Waingereza, kama Waskoti, Waairishi, Wamarekani wa Amerika na Wahindi. Kutopenda Kiingereza kwa Wafaransa ni mila haswa … Walakini, kwa msomaji wa Urusi, vitabu hivi vyote vitatu, juu ya yote, ni juu ya vituko ambavyo havijawahi kutokea na kuhusu fikra ya uhandisi yenye upweke ambaye hupanga miujiza halisi ya kiufundi.

Swali sio ukweli kwamba mengi ya maajabu haya yamepitwa na wakati - kwa kweli, kwamba mengi hayawezi kutarajiwa kutoka kwa vitabu vile vya zamani, lakini steampunk, mtindo ambao unahusiana sana na vitabu vya Verne, uko hata katika mitindo. Kama kawaida, maswali ya watoto ni ya maadili. Kwa mfano, kwa wakati wetu, ni ngumu kukubali masilahi ya mtu mzima (labda katika miaka ya thelathini na mapema) nahodha katika msichana mchanga (Mary Grant). Watumishi wanashikiliwa kila wakati kwa nafasi tupu. Na Kapteni Nemo mwenyewe anaonekana kama maniac ambaye anajiona ana haki ya kushika watu mateka.

Inafurahisha kusoma kitabu na mtoto kwa sababu ya maswali ambayo atauliza, na fursa ya kusema kitu kwa kujibu. Dunno katika hosteli, msichana mzima Ellie, ndevu mfukoni mwa Karabas: Ni nini kinaelezea mambo ya kawaida katika vitabu maarufu vya watoto.