Ni siri gani ambazo wanasayansi wamejifunza kutoka kwa hati za zamani za Herculaneum, na Jinsi ugunduzi huu unaweza kubadilisha ulimwengu

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mlipuko maarufu wa Mlima Vesuvius mnamo 79 BK uliharibu sio tu mji wa kale wa Pompeii. Herculaneum ya Pwani ilikuwa ya kwanza kupigwa na joto kali na ilifutwa kabisa kwenye uso wa Dunia. Katika jiji hili la zamani kulikuwa na mali ya Lucius Calpurnius Piso, mkwewe wa Julius Kaisari. Mkuu huyu wa serikali alikuwa na maktaba tajiri, ambayo wataalam waliiita Villa ya Papyri. Kwa bahati mbaya, hati zote za zamani zilichomwa kabisa na haiwezekani kusoma. Lakini wanasayansi wamegundua njia. Gombo za ajabu za Herculaneum zilifunua nini kwa sayansi ya kisasa?

Asili ya vitabu vya kukunjwa vya Herculaneum

Katika maktaba ya Lucius Calpurnia Piso kulikuwa na zaidi ya hati elfu moja mia nane za papyri. Waligeuzwa kuwa uvimbe uliotiwa rangi nyeusi. Mwishowe, zimesimbwa kwa shukrani kwa teknolojia ya upigaji picha ya maoni anuwai.

Vitabu hivi vya kale ndio maktaba kubwa zaidi iliyobaki kutoka enzi ya Ugiriki na Kirumi. Waligunduliwa na Karl Weber, ambaye alielekeza uchunguzi wa kwanza wa kisheria huko Pompeii na Herculaneum. Walianza mnamo 1749. Alikuwa mmoja wa wa kwanza na alitenda polepole sana na kwa uangalifu, akijaribu kuokoa kadri iwezekanavyo. Kwa bahati mbaya, majaribio yake yote ya kufunua papyri yalishindwa. Weber alikata hati hizo wima kwa kujaribu kukata kurasa hizo. Kama matokeo, turubai nyingi zilipotea. Jaribio zote za kusoma maandishi ziliharibu habari zaidi kuliko ilivyopokelewa.

Neno mpya katika utafiti wa maandishi ya zamani

Watafiti wa Chuo Kikuu cha Kentucky, wakiongozwa na Profesa Brent Sils, mkurugenzi wa Kituo cha Kuona na Mazingira Halisi, pamoja na Chanzo cha Nuru ya Almasi kutoka Uingereza, walichukua njia tofauti. Walilipua vitabu na X-rays yenye nguvu nyingi. Takwimu zote zilichambuliwa kwa kutumia programu ya kompyuta iliyoandikwa na Dk Sills. Alisaidia kutambua wino uliotumiwa kuunda hati.

Mwanasayansi huyo alisema kuwa kwa njia hii muundo wa ndani wa hati hizo utaonekana mara moja. Yaliyomo katika hati-kunjo yanaweza kutazamwa kwa uwazi zaidi kuliko hapo awali. Ili kufafanua maandishi kabisa, unahitaji kiwango kama hicho cha maelezo kufunua safu zilizobanwa sana ambazo maandishi yamewekwa. Programu ya kompyuta iliyoundwa na Dk Seels na timu yake ina uwezo wa kukuza ishara hii ya wino. Anaweza kufundisha algorithm ya kompyuta kuitambua - pixel kwa pikseli, kwenye picha za vipande wazi.

Vitabu vya kukunjwa vya Herculaneum (Herculaneum Papyri) vimehifadhiwa katika Maktaba ya Kitaifa ya Naples (Biblioteca Nazionale di Napoli). Mihuri ya Brent imekuwa ikijaribu kupata hati hizi kwa zaidi ya miaka kumi na tatu. Maktaba zote ambazo papyri hizi zimehifadhiwa zilimkataa kabisa. Mwishowe, daktari alifanikiwa kupata ruhusa kutoka kwa Institut de France, mmiliki wa hizo hati-kunjo sita, kusoma vipande vitatu vidogo. Walikuwa kutoka kwa papyri kadhaa ambazo ziliharibiwa wakati wa kujaribu kuzifunua.

Baada ya Dk Seels kuweza kubaini kuwa kiasi kidogo cha risasi kilikuwepo kwenye wino wa hati-kunjo, Institut de France ilimpa idhini ya kupata nakala mbili za papyri. Baada ya skanning na skana ya juu ya azimio la CT, wino haukupatikana kama watafiti walitarajia. Mwanasayansi huyo alitumia miaka miwili katika Taasisi ya Utamaduni ya Google huko Paris. Huko aliweza kuunda algorithms kutafsiri data isiyojulikana iliyopatikana kwa kutumia tomography ya kompyuta na picha ya kulinganisha ya awamu ya X-ray.

Silaha na teknolojia hii mpya na skana ya mkono ya buibui ya Artec Space, Dr Seals alisafiri kwenda kwenye Maktaba za Bodleia katika Chuo Kikuu cha Oxford. Huko alitarajia kuchanganua kipande cha kitabu kimoja. Baada ya miezi kadhaa ya utafiti huko Kentucky, Daktari Seals alirudi Uingereza na kutumia kiharusi cha chembe chemchemi ya Almasi.

Historia ya ulimwengu wa zamani bado itatoa mshangao mwingi

Mihuri ya Brent iliweza kuthibitisha chumba cha mkutano kilichojaa watu huko Oxford kuwa njia yake ilifanya kazi. Mwanasayansi aliwasilisha picha ya 3D iliyoonyesha kurasa za kibinafsi. Hapo awali ilionekana kuwa haiwezekani kabisa kuwatenganisha. Kazi ya kushangaza ya Dk Seals imepokelewa kwa shauku na wasomi wengi wa maandishi ya zamani. Wanasayansi wengi wanataka kutumia teknolojia hii katika maelfu ya hati ambazo haziwezi kuchunguzwa kwa sababu ya hali yao dhaifu.

Kulingana na Sils, kile kilichosomwa kwenye hati hizo kinapendekeza kwamba kanuni za mafundisho ya Epicurus (Epicureanism) zinaweza kuandikwa juu yao. Falsafa hii ilikuwa imeenea huko Roma tangu mwanzo wa karne ya 1 KK. Gombo pia inaweza kuwa na maandishi ya Kilatini. Dhana hii inategemea ukweli kwamba maktaba za Kirumi za zamani zilikuwa na sehemu ya Uigiriki na Kilatini. Sehemu ndogo tu ya hati za kukunja za Herculaneum zimeandikwa kwa Kilatini. Inawezekana kwamba wengi wao kutoka sehemu ya Kilatini bado hawajachimbwa na wanaakiolojia.

Dakirolojia kutoka Chuo Kikuu cha Oxford, Dkt Dirk Obbink, ambaye anashiriki katika utafiti huo, anakubaliana na maoni haya. Anasema kuwa miaka miwili tu iliyopita, wanasayansi waligundua moja ya kazi ambazo hazijulikani hapo awali za Seneca Mzee. Mtu anaweza kudhani tu uvumbuzi mwingine wa kushangaza uko mbele kwa watafiti. Obbink anatumaini kwamba hati hizo zinaweza kuwa na kazi zilizopotea kwa muda mrefu pia. Kwa mfano, mashairi ya Sappho au nakala ya Mark Antony, iliyoandikwa na yeye juu ya ulevi wake mwenyewe.

Gregory Hayworth, mwanasayansi katika Chuo Kikuu cha Rochester huko New York, alisema: “Tutabadilisha kanuni. Nadhani kizazi kijacho kitakuwa na picha tofauti kabisa ya zamani."

Ikiwa una nia ya mada hiyo, soma nakala yetu laana ya Pompeii ya kale: kwa nini watalii wanarudisha mabaki yaliyoibiwa kwa wingi.