Video: Katika kivuli cha Lily Brik: kwa nini huko Urusi jina Elsa Triolet lilisahaulika bila kustahili
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Kuhusu mapenzi Vladimir Mayakovsky kwa jumba lake la kumbukumbu la kikatili Leela Brik mengi yameandikwa. Walakini, haitajwi sana kuwa dada mdogo wa mshairi Ella Kagan, ambaye baadaye alikua mwandishi maarufu na mtafsiri huko Uropa, mwanzoni aliamsha hisia za mshairi wa mapenzi. Alioa mshairi Mfaransa Louis Aragon na kuwa maarufu chini ya jina hilo Elsa Triolet … Licha ya kufanikiwa kwake nje ya nchi, inajulikana kidogo juu yake nchini Urusi kuliko Lila Brik, ingawa Elsa hakuwa duni kwake. Jina lake lilisahaulika kwa miaka mingi, na kuna sababu kadhaa za hii.
Dada Lilya na Elya Kagan walizaliwa katika familia ya wakili na mpiga piano wa Moscow. Walipata elimu bora, wote walizungumza lugha tatu kutoka utoto na walipenda fasihi. Katika moja ya jioni ya mashairi, Ella alikutana na mshairi wa kutisha, wakati huo hakujulikana kwa mtu yeyote, Vladimir Mayakovsky. Alipenda msichana na akaanza kumtunza.
Katika nyumba ya Kagans, mshairi alitendewa baridi - hakuchukuliwa kama chama kinachostahili kwa binti yake. Mayakovsky alimsomea Ella mashairi yake ya kwanza, ambayo alithamini sana: "Ustadi wake ulikuwa dhahiri kwangu," baadaye alikiri. Mikutano yao ya kimapenzi iliendelea hadi, mnamo 1915, Ella alimtambulisha mshairi kwa dada yake mkubwa, tayari alikuwa ameolewa wakati huo, Lilya Brik. Lilya alikua upendo wa kweli na jumba la kumbukumbu kwa Mayakovsky kwa miaka mingi, na Ella aliweza kudumisha uhusiano wa kirafiki naye hadi kifo chake.
Walakini, Ella Kagan alikuwa na wapenzi wengi mashuhuri: mshairi wa siku zijazo Vasily Kamensky, mtaalam maarufu wa lugha Kirumi Yakobson, mkosoaji mashuhuri na mkosoaji Viktor Shklovsky. Lakini msichana huyo aliolewa na afisa wa Ufaransa Andre Triolet - katika nyakati zenye shida baada ya mapinduzi, alikuwa nafasi ya kuhama kutoka nchi hiyo.
Baada ya kuondoka nchini, msichana huyo alianza kujiita Elsa. Ndoa na afisa huyo ilivunjika hivi karibuni, na miaka michache baadaye alioa mwandishi Louis Aragon. Mwandishi wa wasifu Lily Marku anaandika: "Sikuzote ninazingatia jukumu kubwa la Elsa, ambaye aliweza kurekebisha maisha ya fikra hii. Wote kiakili na kiroho. Elsa alimwokoa tu. Marafiki zao waliniambia kuwa bila yeye angejiua."
Elsa Triolet hakuwa tu jumba la kumbukumbu ambalo liliwahimiza wanaume wenye talanta kupata mafanikio ya ubunifu, lakini pia mtu huru aliyepata mafanikio katika maeneo mengi. Wakati shughuli ya uandishi haikumletea yeye na mumewe mapato, alitengeneza shanga kwa nyumba za mitindo za Paris kutoka njia zote zinazopatikana. Alijitolea miaka 10 kukamilisha Kifaransa chake - hakuna wahamiaji waliochapishwa katika USSR, na akaanza kuandika kwa Kifaransa.
Kutambuliwa rasmi kwa Elsa Triolet kama mwandishi wa Ufaransa ilikuwa uwasilishaji wa Tuzo ya Goncourt kwake. Alibembeleza, alimwandikia dada yake: "Leo, katika magazeti yote, bila ubaguzi, uso wangu uko kwenye ukurasa wa kwanza na kuna maua mengi ambayo huwezi kusimama wala kukaa." Kwa kuongezea, alitafsiri tamthiliya za Chekhov kwa Kifaransa, aliunda hadithi ya mashairi ya Urusi kutoka Pushkin hadi Voznesensky.
Louis Aragon mnamo 1927alijiunga na Chama cha Kikomunisti nchini Ufaransa, na kwa hivyo, mwanzoni, yeye na Elsa walikaribishwa kwa uchangamfu katika USSR, lakini baadaye Aragon alipinga mateso ya Shostakovich na Solzhenitsyn, walichangia kutolewa kwa mkurugenzi wa filamu Parajanov, na kulaani vikali uvamizi wa Soviet wa Czechoslovakia. Mnamo miaka ya 1960, mateso ya Lily Brick yalianza, ambayo Elsa alijibu na nakala kadhaa juu ya uwongo wa urithi wa Mayakovsky, ambaye jina lake Lily Brick lilifutwa kutoka kwa nyaraka zake. Kwa kweli, baada ya hapo alikua mwenye kushuku na jina lake lilisahaulika kwa muda mrefu. Jukumu lake katika ukuzaji wa tamaduni ya Urusi imebaki ikidharauliwa.
Mnamo 1994, jumba la kumbukumbu la Elsa Triolet na Louis Aragon lilifunguliwa nchini Ufaransa. Hafla hiyo ilihudhuriwa na watu wapatao elfu wa Paris - wanachama wa serikali, waandishi, wasanii, watengenezaji wa filamu, waandishi wa habari. Kulikuwa na wafanyakazi mmoja tu wa filamu kutoka Urusi.
Katika kivuli cha Lily Matofali alibaki na Veronica Polonskaya ni upendo wa mwisho wa Mayakovsky na wa mwisho aliyemwona akiwa hai
Ilipendekeza:
Kwa nini huko Urusi katika siku za zamani walibadilisha jina lao mara kadhaa katika maisha na mila zingine za ajabu
Utamaduni wa Urusi ni tajiri katika mila yake mwenyewe, sherehe na mila. Wengi wao walionekana kutoka wakati wa Urusi ya zamani, wakati upagani ulitawala bado, na kupitishwa kutoka kizazi hadi kizazi. Karibu mila zote zinahusishwa na umoja wa mwanadamu na maumbile. Wazee wetu waliamini nguvu za miungu na roho, mila nyingi zilikuwa za asili ya fumbo. Sherehe muhimu zaidi zilihusishwa na kuzaliwa kwa mtu, kuanza kwa utu uzima, na kuunda familia. Wazee wetu waliamini kwamba ikiwa ibada haifanyiki
Wapi kupata jina la jina katika jina la kigeni, au Jina la baba lilitibiwaje katika tamaduni ya watu tofauti
Wacha Wazungu wainue nyusi zao kwa mshangao wakati waliposikia ujenzi wa jina na jina linalofahamika kwa lugha ya Kirusi, lakini bado, hivi karibuni, waliitana "baada ya kuhani." Na jambo la kufurahisha zaidi ni kwamba katika hali nyingi wanaendelea kufanya hivi, ingawa hawajui. Kwa kweli, licha ya kukauka kwa mila anuwai ya zamani, jina la jina limetengenezwa kwa nguvu sana katika tamaduni ya ulimwengu: nayo - au na mwangwi wake - njia moja au nyingine kuishi kwa vizazi vingi zaidi
Kwa nini huko Urusi majambazi walipewa jina la kipenzi cha Catherine the Great: upelelezi bora huko Moscow na "Arkharovtsy"
Katika usiku wa mapinduzi katika Dola ya Urusi, mara nyingi mtu angeweza kusikia neno "Arkharovtsy". Na ikiwa leo jina la utani la kawaida linahusishwa na wahuni na majambazi, basi mapema neno hilo lilikuwa la asili tofauti kabisa. Kwa kuongezea, asili ya fomu ya neno inahusishwa na jina la mtu anayeheshimiwa: rafiki wa Count Orlov, ngurumo ya radi ya wahalifu na knight wa Agizo la Mtakatifu Andrew wa Kwanza aliyeitwa. Je! Kuna uhusiano gani kati ya "Arkharovtsy" na upelelezi bora huko Moscow - katika nyenzo zetu
Kwa nini huko Ulaya hawatumii jina la kati, lakini huko Urusi kila mtu anayo na ndoa ni nini
Google inatoa majibu karibu milioni 70 kwa ombi "Vladimir Putin", na majibu kidogo zaidi ya milioni 5 kwa ombi "Vladimir Vladimirovich Putin". Hata nchini Urusi, anwani ya patronymic inazidi kuwa maarufu na kidogo na inahitajika. Katika vyombo vya habari vya kuchapisha, kwa muda mrefu wamekuwa wakiandika bila jina la majina, hata maafisa wakuu. Haiwezekani kufikiria kitu kama hiki katika majarida ya Soviet. Lakini katika mazungumzo ya kawaida, mawasiliano ya biashara huonyesha uwepo wa lazima wa jina la kati. Kwa nini patronymic hutumiwa nchini Urusi, na katika nchi nyingi hawawezi kamwe
Kwa nini mfalme wa Kipolishi Vladislav IV alikataa kushinda Urusi na kile alichopokea kwa malipo ya kiti cha enzi cha Urusi
Katika historia ya karne ya zamani ya ufalme wa Urusi, kulikuwa na waombaji zaidi ya wa kutosha wa kiti cha enzi, pamoja na tsars waliojiteua na warithi wasiotambuliwa. "Mfalme mpya wa Urusi", Vladislav Zhigimontovich, ambaye alialikwa kutawala baada ya Vasily Shuisky kuondolewa madarakani, pia angeweza kuacha alama juu yake. Walakini, mkuu wa Kipolishi, mtoto wa Sigismund III, hakuwahi kuwa mtawala halisi wa Urusi, akibaki kwa zaidi ya robo ya karne rasmi tu "Grand Duke wa Moscow"