Nyuma ya pazia la filamu "Quiet Don": Kile ambacho Nonna Mordyukova hakuweza kumsamehe Elina Bystritskaya

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Mnamo Aprili 26, 2019, mwigizaji maarufu, Msanii wa Watu wa USSR na mmoja wa wanawake wazuri zaidi wa karne ya ishirini Elina Bystritskaya alikufa. Kuna majukumu machache katika sinema yake - karibu 40, lakini kati yao kuna kazi bora. Hili lilikuwa jukumu la Aksinya katika filamu ya hadithi na Sergei Gerasimov "Quiet Don". Mengi amebaki nyuma ya pazia la filamu. Kwa nini mkurugenzi alilazimisha waigizaji kufuta sakafu na kunawa mikono, na kile Nonna Mordyukova hakuweza kumsamehe Elina Bystritskaya maisha yake yote - zaidi katika hakiki.

Filamu ya kwanza kulingana na riwaya ya Mikhail Sholokhov "Na Utulivu Don" ilitolewa mnamo 1931 - ilikuwa filamu ya kimya kulingana na juzuu mbili za kwanza za kitabu hicho, na Andrei Abrikosov na Emma Tsesarskaya katika majukumu ya kuongoza. Sergei Gerasimov aliimba mimba kupiga toleo lake la marekebisho ya riwaya ya Sholokhov mnamo 1939, lakini baadaye akashindwa kutekeleza mpango huo kwa sababu ya uhusiano uliozidi ghafla kati ya Stalin na mwandishi wa kazi hiyo. Iliwezekana kurudi kwenye wazo tu baada ya kifo cha Stalin, na mnamo 1955 mkurugenzi akaanza kufanya kazi. Jambo la kwanza alilofanya ni kutuma maandishi kwa Sholokhov. Mwandishi alikubali wazo hilo, kisha hati hiyo ikakubaliwa na baraza la kisanii, na Gerasimov akaanza kupiga sinema.

Aliwasilisha kazi yake kama ifuatavyo: "".

Mkurugenzi alikaribia uteuzi wa watendaji kwa uangalifu sana - faharisi yote ya kadi iliundwa na waombaji wote, sio tu kwa majukumu kuu, lakini pia kwa wale wa sekondari. Kama matokeo, wahusika zaidi ya 200 wamekusanyika! Emma Tsesarskaya, ambaye alicheza shujaa huyu katika filamu ya kimya ya 1931, na pia Nonna Mordyukova, mhitimu wa kozi ya Sergei Gerasimov, alishiriki katika jukumu la Aksinya.

Elina Bystritskaya aliota juu ya jukumu hili tangu ujana wake - kwani alisoma jukumu hili kwa uzalishaji wa wanafunzi. Ukweli, basi jaribio hili halikufanikiwa - bwana wa kozi hiyo alimkosoa, akisema kwamba hatima yake ilikuwa kucheza mashujaa wa kimapenzi wa Schiller. Wakati huu alijipa ujasiri na kumpigia mkurugenzi mwenyewe, akimwomba ampe nafasi ya kushiriki kwenye ukaguzi. Sholokhov mwenyewe alisisitiza juu ya mgombea wake, akimchukulia kuwa anafaa kwa sura ya Aksinya, na Bystritskaya ilikubaliwa. Kulingana na yeye, kwa sababu ya hii, Mordyukova karibu alijiua, na baada ya PREMIERE ya filamu hiyo, alipokutana na mpinzani wake, alipiga kelele: "" Baada ya hapo, hawakuwahi kuonyesha hadharani chuki kwa kila mmoja, lakini Mordyukova hakuweza msamehe kushindwa huku kwa mpinzani wake …

Kwa jukumu hili, Elina Bystritskaya alilazimika kupona, ambayo ilikuwa ngumu kwake. Kwa kuongezea, mikono maridadi ya "jiji" ilimpa mbali, na kuwafanya wabaridi, kabla ya kupiga sinema, mwigizaji huyo alikuwa akifanya kazi ya kufua nguo kwa mikono na akaenda kwa Don kwa maji na nira. Cossacks wa Mitaa alimfundisha jinsi ya kuifanya "sawa": "". Gerasimov pia alionya waigizaji wengine kwamba mikono yao inapaswa kuonekana kama wale waliozoea kazi ngumu ya wakulima: "". Ili kufikia kuaminika kwa kiwango cha juu, Gerasimov, hata wakati wa utengenezaji wa sinema, alilazimisha waigizaji kuosha mlima wa kitani, halafu hakuwaruhusu kupunja nyuso zao.

Miaka kadhaa baadaye, Bystritskaya alikiri kwamba jukumu la Aksinya lilikuwa la kutisha na mbaya kwake kwa wakati mmoja - alimletea upendo wa kitaifa na umaarufu, lakini ilikuwa ngumu sana kwake na kwa miaka mingi hakumwacha aende - tangu wakati huo mamilioni ya watazamaji wamemhusisha tu na shujaa huyu. Mwigizaji huyo alisema: "".

Ugumu pia uliibuka na utaftaji wa mwigizaji wa jukumu kuu la kiume - hakuna hata mmoja wa wagombea aliyeonekana kufaa kwa mkurugenzi. Muigizaji Pyotr Glebov wakati huo alikuwa tayari ana zaidi ya 40, na alikuwa bado hajacheza majukumu stahiki. Alimwuliza mwenzake mmoja amuunganishe angalau kwenye eneo la umati kwenye seti ya "Utulivu Don", na hapo Gerasimov alimwona. Baadaye, mkurugenzi alikumbuka: "". Wenyeji walizungumza juu ya mwigizaji: "" Na Sholokhov, alipoona Glebov katika jukumu la Melekhov, akasema: "".

Sholokhov alisaidia kuchagua eneo la upigaji picha - alishauri utaftaji wa filamu katika mikoa ya Cossack, mahali pale ambapo filamu ya kwanza ya kimya "Quiet Don" ilitengenezwa - kwenye shamba la Dichensk, karibu na mji wa Kamensk-Shakhtinsky. Cossacks za Mitaa zilihusika katika hafla za umati, waigizaji walitumia wakati wao wa bure kati ya wanakijiji, wakitazama tabia zao na kuchukua lugha yao, ishara na matembezi.

Mtazamaji wa kwanza wa filamu hiyo alikuwa Mikhail Sholokhov. Baada ya kutazama vipindi vyote 3 ambavyo vilikuwa vimebadilishwa hivi karibuni, mwandishi alisema: "". "Quiet Don" ilitolewa mnamo 1957 na ikawa kiongozi katika usambazaji - karibu watazamaji milioni 47 waliiangalia kwa mwaka. Mwaka mmoja baadaye, alipewa Tuzo ya Crystal Globe katika Tamasha la Kimataifa la Filamu la Karlovy Vary (Czechoslovakia) - kwa kuunda panorama pana ya maisha ya watu, na pia diploma ya Heshima ya Chama cha Wakurugenzi wa Merika kwa filamu bora ya nje ya mwaka na tuzo katika Maonyesho ya Ulimwenguni huko Brussels. Kulingana na matokeo ya uchunguzi wa wasomaji wa jarida la "Soviet Screen", "Quiet Don" mara mbili - mnamo 1957 na mnamo 1958. - ilitambuliwa kama filamu bora ya mwaka.

Kwa kweli, majukumu katika sinema ya mwigizaji huyu mzuri angeweza kuwa zaidi: Jinsi Elina Bystritskaya alilazimika kulipia tabia yake ya moja kwa moja.