"Ali Baba na wanyang'anyi 40": Kwa nini hawakurusha sinema na wasanii maarufu wa USSR kwenye wimbo wa muziki, ingawa waliuza rekodi milioni 3

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Utendaji huu, kulingana na mwandishi wake, ulizaliwa kama matokeo, na kama matokeo ikawa moja ya hafla za kitamaduni zilizoangaziwa zaidi ya miaka ya 1980. Katika USSR, rekodi milioni 3 za "Ali Baba" ziliuzwa, na watendaji, ambao sauti zao zilizungumza na kuimba mashujaa wa hadithi ya hadithi, walitambuliwa mitaani: kifungu "Kula machungwa!" nikawa kati ya watu wapendwa kama mara moja "Mulya, usinifanye niwe na wasiwasi!" Baada ya ushindi huu, Veniamin Smekhov, mwandishi wa utendaji wa ibada, aliacha kuonekana na watazamaji wa Soviet tu kama "Athos". Mnamo 2021, itakuwa miaka 40 tangu kurekodi utendaji kwenye studio ya Melodiya.

Mara moja, mwishoni mwa miaka ya 70, Veniamin Smekhov, pamoja na wenzake, watendaji wa ukumbi wa michezo wa Taganka, walikwenda Tallinn. Njiani, ili asichoke, Veniamin Borisovich alisoma kwa sauti mchezo wake mpya - "Ali Baba na majambazi 40". Wenzake walicheka kwa muda mrefu na kwa dhati kwamba mwandishi alilazimika kukubali: uumbaji mpya unastahili kuzingatiwa. Nakala ya kupendeza na nyepesi, ucheshi wa hila na wakati huo huo ladha halisi ya mashariki - tafsiri mpya ya njama ya zamani ilikuwa ya kipekee. Hadithi hiyo mara moja ilipata mashabiki wengi kwamba uamuzi wa kufanya filamu kulingana na hiyo ulifanywa haraka sana.

Kwa hadithi ya baadaye ya sinema, hata mkurugenzi alitambuliwa - Vladimir Aleksandrovich Grammatikov alikuwa tayari kuchukua kazi hiyo, ambaye alikuwa amemaliza tu kupiga sinema "Mbwa alikuwa akitembea kwenye piano." Kulingana na wazo la waandishi, Rolan Bykov lazima alishiriki katika "Ali Baba" mpya. Walakini, wakati hati hiyo ililetwa kwenye studio kwa ajili ya kufungua maombi, maelezo mabaya yalitokea: filamu kama hiyo tayari imepigwa risasi, na ni Rolan Bykov ambaye anacheza mkuu wa wanyang'anyi ndani yake.

Mradi mkubwa wa kimataifa "Adventures ya Ali Baba na Wezi arobaini" ikawa zawadi ya kweli kwa watazamaji wa Soviet: filamu hiyo, ikifuata kanuni za sinema mpendwa ya India na nyota katika majukumu ya kuongoza, iliyoonyeshwa katika mandhari ya kihistoria ya Tashkent, Dushanbe na Bukhara, walishangaza mawazo. Kwa kweli, mwaka mmoja baadaye, mkanda huu ukawa kiongozi wa usambazaji wa filamu, lakini juu ya mabadiliko ya uchezaji wa Smekhov msalaba mafuta uliwekwa - sinema yetu wakati huo haikuweza kumudu hadithi mbili za hadithi zilizo na jina sawa.

Ili kuzuia mradi kukusanya vumbi "kwenye meza" za mamlaka, Veniamin Borisovich aliamua kugeuza uumbaji wake kuwa onyesho la muziki na kuachilia kwenye diski. Hati hiyo ililetwa kwa "Melody", lakini hata wakati huo mwamba ukaibuka. Toleo jipya la hadithi ya Kiarabu lilionekana kuwa usimamizi wa studio "wa kutisha", mwandishi alilazimika "kubadilishana": Smekhov aliandika hati hiyo kwa onyesho la sauti ya kizalendo kulingana na kazi za mapema za Gorky, ambayo ilitolewa kwa kumbukumbu ya siku ya Komsomol, na alipokea blanche kamili ya kadi ili kuunda hadithi yake ya "mhuni".

Inafurahisha kuwa mwanzoni Smekhov aliota muziki tofauti kabisa kwa utendaji huu. Kulingana na wazo hilo, mtunzi wa wimbo alikuwa Alfred Schnittke. Yuri Vizbor alimkatisha tamaa, akimwambia Smekhov kuwa kuna watunzi ambao wanaeleweka zaidi, na mcheshi, hata hivyo, ni wagombea wa sayansi. Sergei Nikitin na Viktor Berkovsky hawakuwa wanamuziki tu, bali pia maprofesa: mmoja wa fizikia na hisabati, mwingine wa sayansi ya kiufundi. Ndio ambao wakawa waandishi wa muziki ambao ungeweza kusikika hivi karibuni kutoka kwa windows wazi katika ua wowote wa Soviet. Kwa njia, idadi ya nyimbo za muziki katika utendaji ni kubwa - zaidi ya nyimbo 25 ziliandikwa kwa ajili yake.

Orodha ya watendaji wa utengenezaji wa kawaida ilikuwa ya kweli: Oleg Tabakov, Tatyana Nikitina, Sergey Yursky, Armen Dzhigarkhanyan, Natalya Tenyakova, Leonid Filatov na, kwa kweli, mwandishi mwenyewe, Veniamin Smekhov, katika jukumu la Mustafa mtengenezaji wa viatu, msimulizi wa hadithi za hadithi "kwa njia mpya". Kwa njia, wahusika wakuu wawili-wapinzani wa mchezo huo kisha walifanya onyesho hili kwenye hatua za sinema zao wenyewe: ukumbi wa michezo wa Armen Dzhigarkhanyan ulianza na utengenezaji wa "Ali Baba", na katika "Snuffbox" wangeenda kufanya cheza alama ya biashara yao, kama "Turandot" ya Vakhtangov.

Sinema halisi inayotegemea maandishi ya Veniamin Smekhov haijawahi kutoka. Jaribio pekee (bila kuhesabu remake ya Mwaka Mpya) ilikuwa upigaji risasi wa kipindi cha Runinga, ambacho kilifanyika mnamo 1983 huko Lentelefilm. Waliunda utendaji kishujaa, wakishinda shida nyingi: kwa sababu ya waigizaji wengine, upigaji risasi ulilazimika kuhamishiwa Moscow (mandhari yote ililetwa huko), lakini hata hivyo Tabakov aliweza kujitolea kwa Ali Baba siku chache tu nje ya ratiba yake ya shughuli nyingi. Kama matokeo, baada ya siku ya kazi inayoendelea, alichukuliwa kutoka studio kwenye ambulensi. Utendaji uliomalizika, kama ilivyotokea mara nyingi, uliwekwa kwenye rafu. Uongozi wa Kampuni ya Televisheni ya Serikali na Kampuni ya Matangazo ya Redio ilielezea uamuzi huu kwa nia ya kisiasa: "uwezekano wa kutokuelewana kwa 'ucheshi wetu' na matusi kutoka kwa Iran ya kisasa na marafiki wetu wa Kiarabu."

Hatima ya maonyesho ya muziki wa Soviet "Ali Baba" ilifanikiwa zaidi kuliko hatima ya runinga. Kwa miaka 40 mchezo huo umekuwa ukifanyika kwa mafanikio makubwa kwenye hatua za sinema tofauti, katika miji tofauti, kwa sasa iliyokuwa USSR. Ilionyeshwa hata huko Haifa, kwa Kiebrania, - mwandishi mwenyewe alikua mkurugenzi wa uzalishaji huu.

Veniamin Smekhov anaweza kutumika kama mfano wa kifungu kilichodhibitiwa kuhusu "watu ambao wana talanta katika kila kitu." Sote tunamjua kama muigizaji, hata hivyo, kwa kuongezea, Veniamin Borisovich ni mkurugenzi wa michezo ya runinga na maandishi, mwandishi wa skrini, mtangazaji wa TV na mwandishi. Wanawake wote wa USSR waliota juu yake, lakini tayari akiwa mtu mzima, Upendo wa ghafla na chemchemi ya milele vilianguka kama theluji kichwani mwake