Hatua kuelekea ndoto au ujinga wa kitoto: Kwa nini hadithi ya Icarus inafasiriwa tofauti na hadithi ya zamani ya Uigiriki yenyewe

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Sisi sote tunajua nzuri hadithi ya Icarus, ambayo iliruka juu hadi jua na, ikiwa imeanguka kutoka urefu mrefu, ikaanguka kwenye miamba ya pwani. Kwa karne nyingi, waandishi na wasanii wengi wameipa picha hii maana ya mfano, ambayo ina ujasiri, katika harakati za mtu za uhuru na ndoto. Walakini, hadithi ya zamani ya Uigiriki, kwa msingi wa hadithi nzuri ilibuniwa, inasema kitu tofauti kabisa.

Hadithi ya zamani ya Uigiriki juu ya Icarus na Daedalus

Hadithi ya Icarus na Daedalus ni tabia ya kipindi cha hadithi za zamani za zamani, wakati mashujaa wanakuwa maarufu, wakijidhihirisha sio kwa nguvu na silaha, lakini kwa ujanja na ustadi.

Tabia kuu ya hadithi hii ya zamani ya Uigiriki ni baba ya Icarus, Daedalus, ambaye alimtengenezea mabawa. Na bado alikuwa mtu stadi zaidi wa wakati wake, fundi mkubwa, mvumbuzi wa zana za useremala, mbunifu stadi na sanamu, sanamu zake nzuri zilikuwa kana kwamba walikuwa hai.

Walakini, fundi mashuhuri wa Uigiriki alilazimika kukimbia kutoka Athene, ambapo, kwa wivu na hasira, alifanya uhalifu: alitupa kutoka paa la acropolis mpwa wake Talos, ambaye alimzidi kwa talanta na ustadi.

Mvulana wa miaka 12, licha ya umri mdogo kama huo, aligundua seremala, iliyoundwa gurudumu la mfinyanzi, aligundua lathe na dira, kulingana na muundo na mfano wa mgongo wa samaki. Daedalus aliogopa sana ubora wa fikra huyo mchanga hivi kwamba siku moja alimsukuma kutoka kwenye paa la Acropolis ya Athene.

Baada ya kumuua mpwa wake, Delal alijaribu kuficha athari za uhalifu, lakini alikamatwa akiwa moto na akahukumiwa kifo. Lakini aliweza kukimbilia kisiwa cha Krete, ambapo aliuliza ulinzi kutoka kwa Mfalme Minos. Na tayari akiishi katika korti ya mtawala, Delal alilazimika kuendesha kati ya moto mbili.

Kama hadithi ya zamani ya Uigiriki inavyosema: mwanzoni alimsaidia Malkia Pasiphae kumfundisha mumewe wa pembe, ambaye alimsaliti na ng'ombe, kwa maana halisi ya neno; kisha akamsaidia Minos kuficha Minotaur aliyezaliwa na Pasiphae - monster aliye na kichwa cha ng'ombe na mwili wa mwanadamu kutoka kwa macho ya macho, na kujenga labyrinth maarufu. Miaka michache baadaye, alimsaidia adui wa mfalme wa Cretan Theseus kuua Minotaur aliye na kichwa cha ng'ombe. Alikuwa Daedalus ambaye aligundua jinsi ya kutopotea kwenye labyrinth kwa msaada wa uzi na kumwambia juu ya hii kwa Ariadne, ambaye alitoa uzi huu kwa Theseus.

Lakini hii tayari ni hadithi kutoka kwa hadithi nyingine, wakati shujaa wa Uigiriki Theseus alikwenda kisiwa cha Krete ili kuharibu Minotaur, ambaye Waathene walipaswa kutuma vijana saba na wasichana saba wazuri watiwe kila baada ya miaka tisa.

Mfalme aliyekasirika Minos, aliposikia juu ya ugumu, alimfunga Daedalus mwenyewe na mtoto wake Icarus, ambaye alikuwa amezaliwa kwenye kisiwa hicho kutoka kwa mtumwa wa Navkarta, kwenye labyrinth. Kwa njia, mtoto wa bwana alikuwa nakala ya kioo ya binamu yake aliyeuawa Talos, na pia walikuwa na umri sawa wakati huo. Lakini kwa haki, inapaswa kuzingatiwa kuwa, tofauti na Talos, Icarus hakuwa na talanta na burudani kabisa.

Alimwachilia Pasipha kwa siri kutoka kwenye labyrinth ya wafungwa. Na ili kutoroka kutoka kisiwa hicho, bwana mwenye busara alitengeneza mabawa manne makubwa kutoka kwa manyoya kwake na kwa mtoto wake. Kwa bidii isiyo na kuchoka, Daedalus alifunga kila aina ya manyoya ya ndege, akianza na fupi zaidi na polepole akiishia na ile mirefu, akaifunga kwa nta. Na mabawa yalipokuwa tayari, yeye, akiwafunga kwa kamba kwenye mabega ya mtoto wake, alitoa maagizo kwamba anapaswa kuruka bila kuinuka sana, ili nta isiyeyuke kutoka kwenye miale ya jua.

Kijana yule asiyejali hakumtii baba yake na alikaribia karibu sana na Jua, miale ambayo iliyeyusha milima. Icarus alianguka na kuzama karibu na kisiwa cha Samos baharini, ambacho kilipewa jina katika sehemu hii ya Bahari ya Ikarian.

Je! Alikuwa akiruka mbele, alitazama pande zote na hakuona mtoto wake nyuma yake, lakini tu manyoya yaliyotawanyika kwenye mawimbi ya bahari. Na kisha mzee huyo alielewa kila kitu … Baada ya kutua, alisubiri hadi maiti ya mtoto wake ioshwe pwani na kuizika kwenye kisiwa cha Dolikha, kilichoitwa baada yake - Ikaria..

Walakini, hadithi ya hadithi haikuishia hapo. Baada ya kuomboleza mtoto wake, Daedalus alifika katika mji wa Sicilian na kumwuliza mtawala wa eneo hilo Kokala kwa makazi kutoka kwa mateso ya mfalme wa Kretani. Kwani yeye, alipogundua kuwa bwana wake amekimbilia Sicily, aliamua kumfuata na jeshi lote na kumrudisha.

Kwa muda mtawala wa Sicily alikwepa, lakini Minos alimdanganya aachane na bwana, na Kokal hakuwa na chaguo zaidi ila kukubali kumpa mkimbizi. Lakini kabla ya hapo, akiwa amemwalika mgeni kuoga kutoka barabarani, alimpika kwa maji ya moto. Na Daedalus alitumia maisha yake yote huko Sicily.

Kutoka kizazi hadi kizazi, hadithi juu ya bwana hodari Daedalus zilipitishwa, ambaye aliweza kupanga ziwa zuri huko Sicily na mto unaotiririka. Na juu ya mwamba mrefu wa mwamba, ambapo hakuna mti hata mmoja ulioweza kupinga, alijenga kasri la kushangaza. Mtawala Kokal alikaa ndani yake, ambapo aliweka hazina zake. Muujiza wa tatu wa Daedalus ulikuwa pango la kina ambalo aliweka inapokanzwa chini ya ardhi, na aliweka hekalu la wazi la Aphrodite juu ya kaburi la Mfalme Minos wa Krete.

Daedalus alikuwa kweli bwana mzuri. Lakini tangu kifo cha mtoto wake, hakuwa na furaha tena, licha ya mafanikio yake yote. Aliishi uzee wa upweke kwa huzuni na alizikwa huko Sisili.

Maadili ya Hadithi ya Uigiriki ya Kale

Kiini cha hadithi hii ni katika wazo la kumuadhibu Daedalus, ujamaa na kifo cha Icarus - pia kulipiza kisasi kwa baba kwa uhalifu uliofanywa. Miungu ya kike ya kisasi ilihitaji kupanga kila kitu ili kijana huyo afe kabisa kama vile baba yake alivyomuua Talos: ndio sababu anaanguka kutoka urefu. Na sio lazima kabisa kutafuta ushujaa na ujasiri hapa, hii ni kulipiza kisasi tu kwa miungu kwa dhambi ya baba.

Ndio sababu mtoto, dhidi ya ushauri wa baba yake, alianza kupanda hadi jua, pia ilikuwa mchezo wa kitoto, ujinga, na hakupata uhuru katika ndege mbaya. Hadithi nzima nzuri, inayojulikana sana kwa mzunguko mzima wa umma, ilibuniwa na waandishi. Waliamua picha ya Icarus kama shujaa, ikiashiria ndoto ya mtu kupanda angani kama ndege na kuongezeka bila kusikia uzito.

Wataalam wa maadili ya Renaissance walitumia mada hii ya hadithi ya zamani ya Uigiriki ili kufundisha jinsi hatari zilivyo mbaya na uzuri wa kiasi ni nzuri, na pia kuonya dhidi ya kiburi cha kibinadamu.

Tafsiri ya hadithi ya Icarus na Daedalus katika uchoraji wa ulimwengu wa enzi na mwelekeo tofauti

Kuhusu kufutwa kwa hadithi ya zamani ya Uigiriki juu ya gorgon Medusa, ambayo ikawa ishara ya Nyumba ya Versace na kisiwa cha Sicily - kwa ukaguzi.