Orodha ya maudhui:

"Upweke Accordion" na Roho ya Kirusi-Kifaransa: Hatima ngumu ya Wimbo Maarufu wa Kunywa Wapenzi
"Upweke Accordion" na Roho ya Kirusi-Kifaransa: Hatima ngumu ya Wimbo Maarufu wa Kunywa Wapenzi

Video: "Upweke Accordion" na Roho ya Kirusi-Kifaransa: Hatima ngumu ya Wimbo Maarufu wa Kunywa Wapenzi

Video:
Video: THE BEST OF MOSSAD: IBIKORWA BY'UBUTASI BW'ABA ISRAEL | IBIGANIRO BIKOMATANYIJE. (PART 1-6) - YouTube 2024, Aprili
Anonim
"Upweke Accordion": Waumbaji na wasanii wa wimbo huu maarufu
"Upweke Accordion": Waumbaji na wasanii wa wimbo huu maarufu

Hapo awali, watu wa karibu walikusanyika pamoja kwenye meza moja, walijadili shida za kila siku, habari za pamoja, na pia waliimba nyimbo. "". Nyimbo nzuri za zamani za kunywa kutoka kwa wazazi wetu na babu na babu! Kwa bahati mbaya, utamaduni wa kuimba mezani unapotea polepole kutoka kwa maisha yetu. Inasikitisha….

Unahitaji kuweka roho yako kwenye wimbo …

Mtunzi wa Soviet Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)
Mtunzi wa Soviet Boris Andreevich Mokrousov (1909-1968)

Tunajua nyimbo kama hizi za watu kutoka kwa Boris Mokrousov. ", - alikumbuka mshairi Mark Lisyansky, -". Hakuwa mtu wa kusema na kutangaza enzi zake, nyimbo zake zote ni za utulivu na za moyoni, kana kwamba "zinasikika" na watu. "" - mtunzi alisema. Ndani ya roho, nyimbo zake ni hai na maarufu hadi leo. Na moja ya nyimbo bora aliyoandika, bila shaka, ni "Lonely Accordion". Kumsikiliza, mtu huvutiwa kutembea katika barabara za kijiji jioni ya joto ya majira ya joto na kuwa na huzuni na mchezaji wa accordion..

Kila kitu ni sawa na nzuri katika wimbo huu - maneno na muziki. Kuna kitu cha kupendeza na laini ndani yake ambacho kinagusa na kuponya roho … Lakini wimbo haukutoka mara moja. Katika miezi ya kwanza ya baada ya vita, mshairi Mikhail Isakovsky alileta mashairi yake ya unyenyekevu juu ya mchezaji wa kiwambo cha kijiji Vladimir Zakharov, ambaye wakati huo alikuwa mkurugenzi wa kwaya ya Pyatnitsky.

Mshairi wa Soviet Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)
Mshairi wa Soviet Mikhail Vasilievich Isakovsky (1900-1973)

Zakharov, ambaye kwa akaunti yake wakati huo tayari kulikuwa na nyimbo nyingi nzuri na maarufu, ziliweka kwenye muziki. Wimbo mpya uitwao "Accordionist" ulifanywa na kwaya iliyoongozwa na yeye, lakini hakupata kutambuliwa sana. Lakini hivi karibuni mashairi haya yalichapishwa katika jarida la Oktoba, na wakapata macho ya mtunzi Mokrousov. Aliwaandikia muziki ambao sisi wote sasa tunajua na tunaupenda.

Mnamo 1948, wimbo "Lonely Accordion" ulifanywa na wasanii mashuhuri wa wakati huo - mwimbaji kutoka Leningrad Efrem Flax na Georgy Abramov, mwimbaji wa Redio ya All-Union.

Efrem lin
Efrem lin
Georgy Abramov
Georgy Abramov

Wimbo huo ukawa maarufu sana, ulifanywa na wasanii wengi, lakini Sergei Lemeshev na Georg Ots bado wanachukuliwa kama wasanii bora.

Sergey Lemeshev
Sergey Lemeshev
Georg Ots
Georg Ots

Hadi sasa, wimbo huu unapendwa na watu, na ni jinsi gani nyingine, kwa sababu inagusa nyuzi za ndani kabisa za roho na haiwezekani kumwacha mtu yeyote asiyejali.

"… accordion" na roho ya Kifaransa

Mwimbaji mashuhuri wa Ufaransa Yves Montand alisikia wimbo huu wakati wa ziara yake ya Muungano, alipenda sana muziki. Na kwa ombi lake, mshairi kutoka Ufaransa Francis Lemarque aliandika maneno kwa muziki huu. Katika kesi hii, haikuwa tafsiri, lakini maandishi tofauti kabisa. Hivi ndivyo wimbo mpya "Mzuri Mei" ulivyoonekana kwa Kifaransa kwenye muziki wa Boris Mokrousov.

Yves Montand anaimba "Mei Mzuri" (yetu "Upweke Accordion").

Ilipendekeza: