Orodha ya maudhui:

Typos 6 za kihistoria ambazo zilikuwa utani kwa wengine na bahati mbaya kwa wengine
Typos 6 za kihistoria ambazo zilikuwa utani kwa wengine na bahati mbaya kwa wengine

Video: Typos 6 za kihistoria ambazo zilikuwa utani kwa wengine na bahati mbaya kwa wengine

Video: Typos 6 za kihistoria ambazo zilikuwa utani kwa wengine na bahati mbaya kwa wengine
Video: 사사기 7~8장 | 쉬운말 성경 | 77일 - YouTube 2024, Aprili
Anonim
Typo ambayo iligharimu maisha ya wafanyikazi wote wa wahariri
Typo ambayo iligharimu maisha ya wafanyikazi wote wa wahariri

Historia inajua visa vingi wakati, kwa sababu ya typos, sio tu maana ya maneno ilibadilika, lakini pia hatima ya watu wanaohusishwa nayo. Na ikiwa walicheka baadhi ya "ochepyatki", basi kwa wengine, wengine walilazimika kulipa na maisha yao.

Atlasi ya Kijiografia

Ramani ya Ufaransa
Ramani ya Ufaransa

Mwanzoni mwa karne ya 19, mtaalam wa jiografia wa Ufaransa Malte-Brennes alikuwa akisoma maandiko kwa uchapishaji katika atlas. Aligundua kuwa urefu wa kilele cha mlima mmoja haukulingana na ukweli. Badala ya futi 3600, ilikuwa miguu 36 tu. Kwenye pembezoni, jiografia aliandika maandishi ya kusahihisha. Wakati maandishi hayo yalichapishwa tena, Malte-Brenn aligundua kuwa sifuri za ziada sasa ziliongezwa kwa urefu halisi (sasa ilikuwa miguu 36,000).

Jiografia aliyekasirika alisahihisha takwimu tena na kupeleka atlasi kwa nyumba ya uchapishaji. Alikaribia kukasirika wakati alipoona nambari milioni 36 kwenye toleo jipya. Kwa kushindwa kuvumilia, Malt-Brenn aliandika: Mwandishi wa tairi alielewa tena uhariri kwa njia yake mwenyewe na akaamua kuongeza ubunifu kwenye maandishi. Kama matokeo, toleo la mwisho la atlasi ya kijiografia ilisema kwamba kilele cha mlima kinainuka hadi futi 36,000,000. Na ana eneo tambarare ambapo punda elfu 36 wanakula.

Barua mbaya "l"

Toleo la "Pravda Vostoka" la tarehe 25 Oktoba 1944
Toleo la "Pravda Vostoka" la tarehe 25 Oktoba 1944

Kwa barua moja tu iliyopotea, wafanyikazi wote wa gazeti la Pravda Vostoka walipoteza maisha. Katika toleo la Oktoba 25, 1944, tafsiri ya barua kutoka kwa mwanasiasa wa Yugoslavia Josip Broz Tito kwenda kwa Joseph Stalin ilichapishwa. Katika kukata rufaa kwa "Amiri Jeshi Mkuu", barua "l" iliondolewa.

Badala ya "Amiri Jeshi Mkuu", kichwa kidogo kinasomeka "Amiri Jeshi Mkuu"
Badala ya "Amiri Jeshi Mkuu", kichwa kidogo kinasomeka "Amiri Jeshi Mkuu"

Mzunguko huo ulichukuliwa haraka, na wafanyikazi wa gazeti walipigwa risasi. Maafisa wa NKVD hawakupata nakala 6 tu za gazeti. Mmoja wao alifunuliwa na mtoza miaka mingi baadaye.

Napoleon III

Mfalme Napoleon III. Franz Winterhalter
Mfalme Napoleon III. Franz Winterhalter

Wakati mpwa wa Napoleon Louis Bonaparte alipopanda kiti cha enzi cha Ufaransa, aliamua kuchukua jina la jamaa maarufu. Siku moja kabla ya kutawazwa, nyumba zote za kuchapisha jijini zilihusika ili Wafaransa wajifunze juu ya mfalme huyo mpya kutoka kwenye vipeperushi. Mwanzoni mwa maandishi kulikuwa na mshangao: Mbuni wa mpangilio wa kipeperushi alielewa toleo lililoandikwa kwa njia yake mwenyewe na badala ya alama za mshangao aliweka nambari ya Kirumi "III".

Kwa sababu ya alama hii mbaya, Louis Bonaparte alikua Napoleon III, ingawa historia haijui Napoleon II. Baadaye, walijaribu kuficha kutokuelewana huku, wakizungumza juu ya mtoto wa Napoleon, kwamba angeweza kuzingatiwa kuwa wa pili ikiwa angepona.

Mwanamke anauzwa …

Katika tangazo la Ufaransa, neno "ferme" lilibadilishwa na "femme"
Katika tangazo la Ufaransa, neno "ferme" lilibadilishwa na "femme"

Tangazo lililochapishwa mwishoni mwa karne ya 19 linaweza kuitwa blooper wa Kifaransa wa kawaida. Ilikuwa juu ya kukodisha shamba (ferme). Walakini, barua "r" ilibadilishwa nasibu na "m", neno "femme", ambayo ni, "mwanamke", lilipatikana. Tangazo sasa lilienda hivi:.

Typo huko Odessa

Gazeti la Odessa la mapema karne ya ishirini
Gazeti la Odessa la mapema karne ya ishirini

Wakati wa Dola ya Urusi, moja ya magazeti ya Odessa yalizungumzia juu ya kutawazwa kwa mfalme:. Katika toleo lijalo, mhariri wa gazeti aliamua kufafanua. Toleo lililorekebishwa lilionyesha:.

Ilidumu kilomita 100,000

Typo "alimtukuza" mwendeshaji lori katika Umoja wa Kidunia
Typo "alimtukuza" mwendeshaji lori katika Umoja wa Kidunia

Katika USSR, nakala nyingi za sifa zilichapishwa juu ya mafanikio ya raia wa kawaida. Kwa hivyo, dereva wa lori Andrey Kostylev alikua maarufu nchini kote. Aliendesha kilomita 100,000 bila tukio. Usimamizi mbaya kwa jina la kifungu hicho ulimfanya kila mtu amcheke yule aliyebeba lori. Katika neno "kikomo" barua zilipangwa tena, na ikawa:

Bado Aina 7 za kihistoria zilithibitisha dai kwamba unahitaji kuandika kwa usahihi vinginevyo, hasara haziwezi kuepukwa.

Ilipendekeza: