Furaha, unyogovu, unywaji pombe: jinsi mwandishi Andersen alimtembelea mwandishi Dickens

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kusoma vitabu vya waandishi maarufu au washairi wa zamani, wakati mwingine hufikiria - ikiwa wote watakutana, wangezungumza nini? Mazungumzo yao yatakuwa ya busara na ya kupendeza, nadhani! Lakini waundaji wengine wa zamani walikutana maishani, kama wakili wa watoto masikini Charles Dickens na mwandishi mashuhuri wa hadithi Hans Christian Andersen. Na nje ya hii, lazima niseme, hadithi mbaya zaidi.

Waandishi wawili wa watoto wa juu - wapenzi wawili wa watoto

Kwa sababu ya ukweli kwamba mhusika wa "Oliver Twist" alikuwa mvulana, na riwaya hiyo ilimalizika kwa mafundisho sana - mabaya yote yalikuwa kulipiza kisasi, na wote wazuri walipokea tuzo - mara moja ikawa riwaya maarufu ya watoto. Wazazi walithamini maadili ndani yake, watoto - adventure. Kufanikiwa kwa "Oliver Twist" kulimfanya Dickens mmoja wa waandishi wa watoto wa Waziri Mkuu wa England, ingawa kazi yake nyingi, ikiwa imeonyeshwa kama mtoto, tu ili akue katika shida.

Dickens mwenyewe pia alionja ugumu kama mtoto. Alizaliwa katika familia ya afisa. Lakini baba yake aliishia gerezani la deni, na mvulana wa miaka kumi na moja ilibidi ajitegemee mwenyewe na familia yake, akifanya kazi kutoka Jumatatu hadi Jumamosi katika kiwanda cha wax. Alitumia Jumapili na familia yake gerezani. Kwa bahati nzuri, miaka michache baadaye, mmoja wa jamaa wazee wa Charles alikufa. Baba alilipa deni zake na akapata mahali pake. Lakini mama yake alisisitiza kwamba kijana huyo aendelee kufanya kazi kwenye kiwanda - inaonekana, hakuamini kwamba mumewe ataweza kukaa juu kwa muda mrefu.

Kwa bahati nzuri, wakati umeonyesha kuwa Dickens Sr anafanya vizuri kabisa na huduma. Charles alichukuliwa kutoka kiwandani na kupelekwa kusoma. Alisoma kidogo: akiwa na umri wa miaka 15 aliajiriwa kufanya kazi katika ofisi ya sheria kama karani mdogo, lakini mwaka mmoja baadaye, akiwa amejifunza sanaa ya stenografia kwa uhuru, aliweza kupata kazi kama mwandishi. Haraka alikua maarufu katika taaluma hii, na kama mwandishi, alioa na alikuwa na kundi la watoto. Lakini pamoja na watoto, bahati mbaya ilifunuliwa. Aliwapenda tu wakati walikuwa watoto wachanga wa kupendeza. Mara tu walipoanza kukaribia ujana, Charles alipoa watoto. Hadithi hii ilijirudia tena na tena na watoto wake wote tisa (waliosalia) halali.

Ikiwa Dickens alikuwa kutoka kwa heshima (licha ya historia ya deni) familia ya mabepari, basi Andersen, badala yake, alikuwa mtoto wa watengwaji wa kawaida wa wakati wake. Wakati wazazi wake walioa, tumbo la bibi arusi, kama wanasema, lilikuwa tayari kwenye pua yake. Kwa kuongezea, baada ya muda, mama wa Hans Christian alikunywa zaidi na zaidi. Baba yake alikuwa mtengenezaji wa viatu ambaye alipenda kufikiria juu ya asili yake ya kiungwana. Mwandishi wa baadaye alikuwa na kaka na dada wengi haramu - mmoja wa dada alifanya kazi kama kahaba. Shangazi yangu aliweka tu danguro huko Copenhagen. Bibi, wakati huo huo, alikuwa gerezani kwa uasherati - haswa, kwa kuwa na watoto nje ya ndoa, na babu alikuwa maarufu kama mwendawazimu wa jiji.

Hans Christian mwenyewe alikuwa akijishughulisha na wazo kwamba siku moja atakuwa maarufu. Sasa inaweza kuonekana kuwa alielewa vizuri talanta yake na hatima yake, lakini watu wa wakati wake waliona mbele yao mtu machachari sana, mwenye woga na pua kubwa na macho madogo, mbaya kama wale waliomzunguka walipata Dickens mzuri na curls zake nene kahawia. na macho nyeusi ya kuelezea.

Andersen hakuwa mbaya tu, bali pia hajasoma sana. Kwa kuongezea, aliamini kuwa talanta yake kuu ilikuwa katika ushairi. Kufika Copenhagen na kukaa katika nyumba ya danguro ya shangazi, aligonga mlango, akijaribu kushikamana na mashairi. Shida na ushairi ni kwamba aliandika wageni kwa dhati kwa njia yake mwenyewe. Kwa kawaida, mistari ya Classics na watu mashuhuri walitumika kama mifano. Wakati wachapishaji walisema ukweli huu, kijana huyo alishangaa kwa dhati: atapoteza pesa kutoka kwao, au nini?

Mmoja wa walezi, mkurugenzi wa kifedha wa Royal Theatre Colleen, akiamini talanta ya kijana huyo, alimtuma kumaliza masomo yake shuleni, akimpangia udhamini wa kifalme. Lakini shuleni, wanafunzi wenzangu walimdhihaki mwanafunzi huyo mwenye umri mkubwa zaidi, na mkurugenzi alimtukana na kumkataza kushiriki katika ubunifu. Andersen aliteseka na aliandika barua za kukata tamaa kwa mfadhili; hakuwa mpole, akiamini kwamba kijana huyo alikuwa mbinafsi mno. Mwishowe, mkurugenzi, baada ya kugundua shairi la Andersen "Kufa Mtoto" (kwa njia, ambayo hivi karibuni ikawa maarufu sana) alimtia mtu huyo fedheha kama kwamba mwalimu aliulizwa mshairi mchanga. Colleen alimchukua Andersen kurudi Copenhagen na kumpata walimu wa kibinafsi.

Maisha ya talanta mchanga yaliboreshwa. Mapato yalikuwa ya kawaida, lakini kazi zilichukuliwa ili kuchapishwa, michezo hiyo ilifanyika kwenye ukumbi wa michezo wa Royal (ile ile ambapo baadaye alifanya kazi kama msanii, mchoraji maarufu wa Andersen Kai Nielsen), mwandishi alipokelewa kwa hiari na watu wengi matajiri. Na akiwa na umri wa miaka 33, mfalme wa Denmark kwa ujumla alimteua udhamini wa maisha kwa mchango wake kwa utamaduni wa nchi hiyo! Lakini kumbukumbu za miaka minne mbaya katika shule ya Andersen hazikuacha, na sasa hakuwapenda watoto kwa moyo wake wote.

Kama Dickens, licha ya utofauti wa kazi yake, wengi waligundua Andersen kama hadithi ya watoto. Vitabu vyake vilitafsiriwa kwa urahisi nchini Uingereza, na kuongeza kwenye viwanja tayari vya kupendeza kutoka kwake. Dickens, yeye mwenyewe ni mtu mwenye hisia sana, aliwasoma kwa furaha kubwa na akamchukulia Andersen fikra ya fasihi ya watoto.

Safari za msimulizi mkubwa wa hadithi

Andersen alipenda kutembelea watu mashuhuri wa wakati wake. Kwa hivyo, mara moja alijitokeza mlangoni mwa Victor Hugo huko Paris, na wakati huo huo akajuana na Balzac na Dumas wote wawili. Kwa sababu ya kukutana na Jacob Grimm, alikuja Ujerumani, lakini alivunjika moyo sana alipogundua kuwa Grimm hakuwa amesoma hadithi za mwenzake wa Kidenmaki. Baadaye, ndugu wa pili wa Grimm, Wilhelm, anayempenda sana Andersen, kwa makusudi alikuja Copenhagen kuomba msamaha kwa Jacob. Dane alifahamiana na Heinrich Heine (na hakumpenda sana), na Mfalme Maximillian wa Bavaria.

Haishangazi kwamba, baada ya kupokea barua kutoka kwa Dickens na pongezi kwa talanta yake na mwaliko, wakati mwingine, kwa wiki moja au mbili kuishi katika nyumba ya nchi ya Dickens, Andersen mara moja akafunga na kuondoka. Hakuwa na aibu hata kwa kutokujua kabisa lugha ya Kiingereza. Kusema kweli, barua ya Dickens haikutarajiwa sana. Andersen alipenda kazi yake na, akifanya urafiki wa kunung'unika na mwenzake kwenye mapokezi huko London, alimshambulia kwa barua kwa miaka nane - alitaka sana kuwa marafiki. Dickens alijibu mara chache, lakini hata hivyo, inaonekana, aliamua kuwa inafaa kujuana zaidi.

Lazima niseme, wakati wa jambo la Andersen ulikuwa hivyo. Kwanza, Dickens alikuwa na shida za kifedha: alikuwa mzembe sana katika biashara yake. Pili, mke aligundua juu ya uwepo wa suria sawa, na mazingira ndani ya nyumba bado yalikuwa sawa. Andersen, hata hivyo, hakuona mvutano wowote na kwa jumla alifikiri kuwa alikuwa akaribishwa sana. Ikiwa ni hivyo, kwa nini usikae kwa wiki tano badala ya mbili?

Baada ya wiki ya kwanza, Dickens alikimbilia London, akiacha familia yake ishughulikie na mgeni mwenyewe. Mgeni, wakati huo huo, hakuchoka kupiga mawazo ya mhudumu na watoto. Kwa kweli aligonga kwenye kilio cha lawn kwa sababu gazeti fulani lilichapisha hakiki hasi ya hadithi yake. Kabla ya safari ya teksi ya saa mbili, alificha kwa uangalifu pesa na saa kutoka kwa mwizi wa cabman kwenye buti zake, na vile vile, kulingana na Dickens, daftari, mkasi, barua za mapendekezo na nini. Kama matokeo, alisugua miguu yake, ameketi kwenye teksi, akivuja damu na kulia tena.

Wakati wa wiki tano za kukaa kwake, Andersen aliweza kuingia: kufurahiya kutoka kwa ukarimu wa Kiingereza, unyogovu kutokana na kutokueleweka, kunywa pombe kupita kiasi, mwishowe, hali ya kumpenda Bibi Dickens, ambaye, wakati huo huo, hakujua jinsi kudokeza kuwa ilikuwa wakati na heshima kujua.

Mwishowe, Dickens alirudi kutoka London hadi kibinafsi, alfajiri, akakusanya vitu vya mgeni, akamweka ndani ya gari, ambalo Dickens pia aliendesha kibinafsi, na kumpeleka kituoni. Msamaha, Mwingereza huyo alimkabidhi Dane mpango wa kina wa jinsi ya kutoka London kwenda Copenhagen. Baada ya mgeni kuondoka, Dickens alitundika kibao kilichoandikwa kwa mkono katika moja ya vyumba, ambavyo vilisema kwamba Andersen mwenyewe aliishi hapa kwa mwezi na nusu, na kwamba wakati huu walionekana wamiliki wa nyumba hiyo milele.

Lakini Andersen aliongea kwa uchangamfu sana juu ya ziara yake nyumbani kwa Dickens. Nilivutiwa na mapenzi ya wamiliki, ukarimu wao na, kando, kama dhihirisho la hali ya juu la utunzaji - nikimtupa na vitu alfajiri ndani ya gari na mpango wa kuondoka.

Kwenye vitabu vya Andersen, lazima niseme, nilikua "Fairy King" Ludwig II wa Bavaria, ambaye alitangazwa mwendawazimu kwa shughuli zake za kupendeza … Lakini hii ni hadithi tofauti na ya kusikitisha sana.