Maelezo ya Hadithi Maarufu za Astrid Lindgren ambazo watu wazima tu hufikiria

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Vitabu vya Astrid Lingdren vilikuwa maarufu kwa wazazi wa Soviet na vinaendelea kuwa maarufu kwa zile za Kirusi. Katika utoto, husomeka kwa urahisi sana kwamba ikiwa kitu kiliweza kushangaza, mara moja akaruka kutoka kwa kichwa changu. Baada ya yote, lazima uwe na wakati wa kufuata njama! Na watu wazima tu ndio wanaanza kugundua kile ambacho hawakuona katika utoto.

Mtoto na Karlson ambaye anaishi juu ya paa

Watoto wanaona kwenye kitabu ujanja tu wa kuchekesha, watu wazima wengi wanaona matumizi ya sumu ya rafiki yake Kid na mtu anayeruka. Lakini watu wengine wazima hugundua kuwa uhusiano kati ya Mtoto na Carlson unabadilika, kama vile tabia ya Mtoto kuelekea antics ya rafiki. Mtoto ana uwezekano mdogo wa kuunga mkono furaha ya mwendawazimu zaidi ya Carlson na zaidi na mara nyingi yuko tayari kutafuta njia ya kurekebisha dhara kutoka kwao, kwa hivyo hadithi huishia na mwisho mzuri mara kwa mara. Anaanza kugundua kuwa Carlson anajisifu na mara nyingi ni mbinafsi. Lakini … anamsamehe, kama vile mzee humsamehe mdogo. Kwa ujumla, Mtoto huyo anazidi rafiki-rafiki yake mbele ya macho yetu.

Kwa sababu ya hii, nadharia nzima ilionekana kuwa Carlson anaonekana tu kwa Mtoto, ndiye mfano wa asili yake ya kitoto, mbaya. Nani aliyeipigilia msumari? Carlson, ambaye anaishi juu ya paa. Na baada ya muda, kijana Svante Swantesson anajifunza kumtuliza rafiki yake, kurekebisha hali hiyo na bado anampenda, kwani wanapenda sehemu yao. Ukweli, nadharia hii haifai ukweli kwamba wazazi na watu wengine wazima wengi wanaona Carlson anaishi angalau mara moja.

Watu wazima wa kisasa wanamwita Carlson "cyborg" kwa motor iliyo na propela iliyowekwa ndani yake, lakini kwa watoto wa zamani - ambayo ni dhahiri ikiwa unasoma hadithi nyingi za hadithi za Scandinavia - Carlson alikuwa kama troll kidogo. Sio tu kwa maana kwamba mtu anaweza kufikiria juu ya ujinga wake, lakini, kwanza kabisa, katika ngano, kitu kama imp. Kwa mwangaza huu, hadithi ya Carlson juu ya likizo ya bibi yake inaonekana ya kuchekesha. Wasweden, kama Warusi, wana bibi zao, na unaweza kwenda kwao. Kwa njia, asili ya ubinadamu ya Carlson pia inaelezea tabia yake.

Maelezo mengine yasiyo ya kawaida ni kwamba Carlson hana jina la kwanza na, labda, jina. Baada ya yote, neno "Carlson" linamaanisha tu "mwana wa Karl", ambayo ni kwamba, inaweza kuwa jina la jina. Nyumba yake ya dari ni sawa kabisa na makao ya troll juu ya miamba, ambayo ni ngumu sana kupanda. Miongoni mwa trolls za Scandinavia, kwa njia, kuna zile za kuruka! Ukweli, propela tayari ni uvumbuzi safi wa mwandishi.

Familia ya Mtoto sio masikini. Kila mtoto ana chumba chake mwenyewe, wazazi wana chumba cha kulala tofauti, na kwa hii yote pia kuna sebule (ambapo dada wa miaka kumi na nne Bethan anambusu na wavulana wake). Wanakula Svantesons na vifaa vya fedha na wakati watu wazima wanahitaji kupumzika, wanaweza kumudu kuajiri mfanyikazi wa nyumba. Mtoto mwenyewe sio mpweke kama wengi wanavyofikiria - ana marafiki wawili wa kila wakati, kijana Christer na msichana Gunilla. Mtoto anafikiria kuoa Gunilla wakati watakua.

Licha ya ukweli kwamba Carlson huharibu kila kitu na hukasirisha kila mtu, ana hali ya haki, ni ya kitoto tu. Ambapo anachukua kitu au kudanganya, anaacha sarafu. Kwa kuwa hajui thamani ya pesa hata kidogo, haoni haya kwamba ni sarafu ya thamani ndogo katika zama za 5. Kwa njia, baadhi ya viboko vyake vinahusiana moja kwa moja na hamu ya kurejesha haki. Anawadhihaki wazazi ambao walimwacha mtoto bila mtu nyumbani, huwaogopa mafisadi na kumkasirisha mtunza nyumba ambaye ni katili sana kwa Mtoto.

Peppy Longstocking

Wengi wanaamini kuwa Pippi Longstocking ni ya kabila la troll. Hii ingeelezea nguvu isiyo ya kibinadamu ya yeye na baba yake, na pia utajiri wa kawaida wa trolls, zilizokusanywa haswa kwa sarafu za dhahabu. Ukweli, watoto wa troll kawaida huelezewa katika hadithi za hadithi kuwa mbaya sana - lakini katikati ya karne, watoto waliobabaika sana, ambao Pippi alikuwa kutoka kwa kitabu, huko Uropa, hata huko Uswidi, walizingatiwa tu kuwa wa kuchekesha na mbaya. Iliwezekana hata kuongeza maelezo mengine kufanya muonekano wa Pippi usizingatiwe, lakini yeye huvaa kama mwakilishi wa jamii isiyo ya wanadamu - katika hadithi za hadithi, mara nyingi huwa na nguo za ajabu. Pippi ana nguo moja tu, iliyotengenezwa kwa viraka vyenye rangi nyingi, ambayo ni kwamba, ikiwa na viraka, soksi ambazo hazijapangwa na viatu vikubwa sana. Na yeye, kwa kweli, ana tabia ya kushangaza (mara nyingi hufanya kitu "kwa njia nyingine" kwa maana halisi) na kurudisha haki kwa njia zisizo za kawaida - tena, kama viumbe wengine wa ulimwengu katika hadithi za watu wa Scandinavia.

Kama Carlson, anazungumza upuuzi kila wakati, akitunga hadithi njiani na kurekebisha ukweli kwake mwenyewe (kama na mti wa limau). Ni Carlson tu ni mbinafsi, na Pippi ni mzuri-mzuri na ni mbinafsi. Lakini kwa njia ile ile haelewi kwa nini ni muhimu kuishi kulingana na sheria za wanadamu. Kwa mfano, kwenda shule.

Msomaji mzima atazingatia ukweli kwamba baba, Kapteni Ephraim, ambaye amejitokeza tena kwa muda mfupi katika maisha ya binti yake, hucheza na watoto karibu uchi - katika sketi ya nyasi bila chupi. Haifai zaidi kwa kucheza na watoto, haswa wakati unafikiria kuwa kila mtu anasonga kikamilifu na anaingiliana kimwili, na ni ngumu kufikiria. Lakini Wasweden wamepumzika zaidi juu ya uchi kuliko Warusi. Ingawa kwa jumla michezo kama hiyo ya uchi haikubaliki, mwili wa uchi wenyewe sio lazima uchi kwa sababu ya ufisadi - kwa njia hii, kwa kawaida, kwa mfano, huogelea katika maumbile wakati wa kiangazi, bila waangalizi wa aibu. Haishangazi, watoto wanaocheza na nahodha humwona akichekesha, nje ya mahali, badala ya kuaibisha na kutisha.

Peppy kweli hataki kukua, na katika moja ya matukio kwenye kitabu hicho, watoto wanamuona akichukua kidonge kwa ajili ya kukua, na kisha kwenda kulala. Watu wazima wengi huona eneo hilo likitisha - inaonekana kama kujiua. Lakini Lindgren hakuweza kusimama vidokezo vya watu wazima katika maandishi ya watoto, kwa hivyo hii ni uwezekano mkubwa wa uvumbuzi wa Peppy, kama mti wa limau (ambayo yeye mwenyewe anaweka limau).

Roni, binti wa mnyang'anyi

Marekebisho ya kitabu hiki na mwigizaji wa Kijapani Goro Miyazaki yalisababisha wimbi jipya la kupendeza ndani yake. Tofauti na karibu vitabu vyote vya Lindgren, hadithi hii hufanyika katika Zama za Kati. Watoto wawili tu katika magenge mawili ya wanyang'anyi wanaamua kuwa ndugu na dada kwa kila mmoja, licha ya ukweli kwamba wazazi wao ni uadui. Huyu ni msichana wa Roni na mvulana wa Birk.

Msomaji mtu mzima atashangaa sana kuelewa kwamba mke wa mkuu Mattis Lovis ni tabia nzuri sana kufikiria kwamba alizaliwa na kukulia katika bendi ya majambazi. Je! Mattis alimtoa nje ya kijiji au kasri nzuri? Au labda aliipata kama nyara wakati aliwaibia watu matajiri wanaopita? Walakini, Undis, akiamua jinsi alivyomlea Birk, ni mgeni katika bendi ya majambazi.

Labda dalili zimefichwa katika majina ya mwanamke huyu. Ingawa jina "Lovisa" ni mabadiliko ya jina "Louise", inafanana na neno la Kifaransa la "mbwa mwitu" na humwimbia binti Lovisa wimbo wa ajabu wa kinga unaoitwa "Wolfsong". Wakati huo huo, jina Undis ni sawa na neno "undine" - hii ndio jina la aina ya nymph au mermaid, ambayo, kwa njia, ina uwezo wa kuzaa mtoto kutoka kwa mtu.

Wote wawili walizaa watoto wa kawaida sana (kama inavyotokea kwa viumbe wengine wa ulimwengu ambao walipata mimba kutoka kwa wanaume wa kidunia). Roni anaonekana kama drudah kidogo, na sio tu kwa sababu baba yake, kama drudas, ana nywele nyeusi na mnene - anahisi tu kitu cha "msitu", kisicho cha kibinadamu. Birk anaweza kupinga wito wa viumbe kutoka kwenye ukungu na shukrani kwa hii anajiokoa na anaokoa Roni. Wakati fulani, wote wawili, kama hadithi za hadithi juu ya watoto wa fairies na nymphs, hukimbia kutoka nyumbani kwenda ulimwenguni. Je! Inashangaza kwamba wao ndio ambao mwishowe hupata mlima wa fedha ambao Bald Per aliwahi kupokea kutoka kwa kibete kijivu kilichookolewa na ambacho yeye, mtu, hakuonekana kuthubutu kutumia?

Vitabu vya mwandishi huyu vinaweza kujadiliwa bila mwisho. Propaganda ya kujiua, kutowaheshimu baba na dhambi zingine ambazo Astrid Lindgren anashutumiwa