Maharych ni nini nchini Urusi, na mwangaza wa mwezi bado una uhusiano gani na Ivan wa Kutisha

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Hakika kila mtu amesikia maneno "mimi ni maharych". Kifungu hiki hutumiwa bila kwenda katika maana yake. Lakini mara nyingi wanasema hivi wakati wanajiona wanadaiwa aina fulani ya huduma au msaada uliotolewa. Wachache wanajua jinsi usemi kama huo ulivyoibuka na mabadiliko gani yalipitia. Soma katika nyenzo hiyo maharych ni nini, ni sheria gani maalum za biashara zilikuwa na uhusiano nayo, na jinsi bado mwangaza wa mwezi ulitumika chini ya Tsar Ivan the Terrible.

Magarych - ni nini, kutibu au rushwa?

Ukigeukia "Kamusi ya lugha ya Kirusi" iliyohaririwa na Evgenieva, unaweza kusoma kwamba "magarych" inamaanisha matibabu ya kupendeza. Lakini hii sio tu meza ya sherehe, lakini shukrani wakati wa kuhitimisha mpango kutoka kwa mtu aliyepata faida. Neno hili halina mizizi ya Kirusi, lakini lina asili ya Kituruki. Ilianza kutumiwa baada ya uhusiano wa kibiashara na watu wa Kitatari kuanzishwa. Ilitafsiriwa kama taka, gharama, gharama. Na katika kamusi ya maneno ya kigeni, iliyohaririwa na Chudinov, inasema kwamba magarych kawaida ilionyeshwa baada ya farasi kuuzwa kwa faida. Msamiati mwingine, etymological, iliyohaririwa na Max Fasmer, inawasilisha magarych kama kinywaji, na lazima baada ya shughuli ya gharama nafuu kati ya vyama. Kuna taarifa kama hiyo katika "Kamusi ya Ufafanuzi ya Kisasa ya Lugha ya Kirusi" (iliyohaririwa na Efremova), hata hivyo, imesisitizwa kuwa shukrani yoyote kwa msaada au huduma, na pia sadaka ya kupendeza ya kuonyesha furaha katika hafla nzuri katika mtu maisha, inaitwa magarych.

Kulingana na wataalamu wa lugha, lexeme kama hiyo imekuwa ikitumika nchini Urusi tangu karne ya 16. Kwa hivyo ni nini? Zawadi, kutibu, au kutoa rushwa? Unaweza kurejea kwa sanaa ya watu kuelewa kile kinachomaanishwa. Mithali nyingi na misemo juu ya mada hii imekusanywa. Kwa mfano, Del ina thamani ya kopecks hamsini, na magarych ina thamani ya ruble! " Au: "Faida - kwa faida, lakini pesa ni bure!" Vladimir Dal alibainisha katika kamusi yake kuwa mara nyingi magarych amelewa. Walakini, kuna dokezo lingine: inaweza kuwa sio tu kinywaji au chakula, lakini pia hongo.

Bado mwangaza wa mwangaza wa mwezi, ambao ulienea chini ya Ivan wa Kutisha

Kuna ukweli mwingine wa kupendeza. Wakati wa utawala wa Ivan wa Kutisha, watu walifurahiya kunywa mwangaza wa jua. Na waliizalisha kwenye vifaa maalum, ambavyo viliitwa tu "magarych". Ubunifu ulifanywa kwa njia ambayo kinywaji kiliandaliwa kwa muda mrefu sana, lakini matokeo yake ilikuwa mwangaza wa hali ya juu na harufu na ladha inayojulikana. Wakati huo huo, kila familia mashuhuri inaweza kujivunia pombe ya nyumbani ya darasa la kwanza - mila ya kutengeneza pombe nyumbani ilirithiwa, na ilikuwa marufuku kabisa kufunua siri ya kutengeneza kinywaji hicho.

Sikukuu kutoka kwa wauzaji wa bahati

Lakini hata hivyo, ikiwa tutageukia zamani za kale, basi mwanzoni maharych nchini Urusi ilimaanisha karamu ambayo ilitakiwa kupangwa na muuzaji. Mgeni wa lazima alikuwa mnunuzi au mwakilishi wake. Ikiwa mtu ambaye alilipia bidhaa alikubali mwaliko, basi shughuli hiyo ilizingatiwa ya mwisho na haikuweza kufutwa. Kwa hivyo, katika nyakati za zamani, maharych ilimaanisha dhamana ya kutimizwa kwa mkataba. Ikiwa mwanzoni karamu za kuheshimu mikataba iliyofanikiwa "zilikusudiwa" kuelezea umoja, basi baada ya muda maana ikawa ya busara zaidi. Inafurahisha kwamba ikiwa wakati wa shughuli hizo huduma za mwandishi zilitumika, ambaye alionyesha mkataba kwenye karatasi, basi magarych alimpokea pia, kama tuzo kwa kazi yake.

Kulingana na hii, maana ya neno ni pana ya kutosha: sio tu kutibu na karamu kwa heshima ya mpango huo, lakini pia malipo ya wafanyikazi au hata rushwa kwa suluhisho la hali ya juu na ya haraka ya shida. Ikawa kwamba magarych aliwahonga watu walio na kiwango cha kimahakama. Katika kesi hii, mshindi ndiye mshiriki ambaye alitoa tuzo ya ukarimu zaidi. Utengenezaji wa mechi pia ulijumuishwa katika kitengo cha shughuli. Watunga mechi walipokwenda kwa wazazi wa wazazi wa bi harusi, walichukua magarych kwenda nao. Kukubali sadaka - hati imefanywa, wazazi walikubaliana kwa baraka ya ndoa. Ifuatayo pia inavutia: neno "magarite" linafananaje? Ndio, ni magarych. Lakini hii ndio watu wa Kituruki wanaita sherehe ya harusi, lakini kwa kweli mazungumzo ya ndoa.

Je! Kuna magarych leo na inafanyikaje sasa

Neno limekuwa la kawaida sana hivi kwamba hata viwandani vinavyoitwa "Magarych" vinazalishwa. Ukweli, mikataba mzuri haishangiliwi sana na karamu. Kila kitu kimekuwa rahisi sana: ikiwa wanazungumza juu ya maharych, kawaida humaanisha mikusanyiko ya urafiki na pombe, ambayo ni "kuosha" kwa ununuzi na marafiki, jamaa au marafiki wazuri. Haitokei kamwe kwa mtu yeyote kualika muuzaji kutembelea. Lakini maoni ya kawaida ni kutoa magarych kama zawadi (kwa njia ya kitu au pesa) kwa aina fulani ya huduma.

Lakini katika Urusi ya zamani, chakula ambacho kilitolewa bado kawaida ilikuwa vileo. Na tena unaweza kurejea kwa maneno na misemo ambayo inathibitisha hii, kwa mfano, "Imefanywa, kwani magarych amelewa." Leo, watu wengi pia wanaamini kuwa maharych ni kisawe cha pombe. Kuna utani juu ya mafundi bomba ambao hulipa na vodka, na kuna hata moja: "Magarych inafanya kazi, haswa kwa mafundi bomba." Watu husherehekea hafla muhimu za maisha, iwe ni ziada, kukuza, aina fulani ya tuzo, na waalike wenzako kunywa na maneno haya: "Mimi ni mwanaharamu." Haiwezekani kwamba neno hili litaacha lugha ya Kirusi. Walakini, haijalishi unaita karamu. Jambo kuu ni kwamba ni ya kupendeza kwa kila mtu na haidhuru afya.

Kweli, baadaye utengenezaji wa mwangaza wa jua ukawa haramu. Kama nakala zingine za jinai katika USSR, ambayo hakuna mtu anayeadhibiwa leo.