Wajerumani ni viongozi wa Slavophiles ya Urusi, au jina Svetlana na hadithi ya Sanskrit ya zamani ya Urusi ilitoka wapi?

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Kama unavyojua, huko Urusi katika karne ya kumi na tisa kulikuwa na mfano wa watawala wa kisasa na wapinga-utandawazi: Wazungu na Slavophiles. Kwa sababu ya jina la harakati, wengine wanafikiria kwamba ni Slavs safi tu ya kikabila waliochukuliwa kama Slavophiles, lakini wengi wao walikuwa Wajerumani. Kwa kuongezea, Wajerumani wengine wa Urusi wanaweza kutajwa kati ya viongozi na wanaitikadi wa Slavophiles.

Alexander-Voldemar Ostenek (Vostokov)

Wengi wanashangaa kujua kwamba jina "Svetlana" halikuwepo hadi karne ya kumi na tisa, na kabla ya mapinduzi hawakuwataja watoto. Hutaipata katika maandishi yoyote, maandishi, au barua ya gome la birch, lakini yote kwa sababu ilibuniwa na mshairi wa Slavophile Alexander Vostokov baada ya mfano wa Snezhana wa Kibulgaria.

Kwa ujumla, Slavophiles wa karne ya kumi na tisa, licha ya maoni yao wakati mwingine kuwa duni, wana mengi ya kusema asante kwa, pamoja na ukweli kwamba walileta kwa jamii ya kisayansi nia ya Urusi ya kabla ya Ukristo, ambayo kabla yao ilikuwa inachukuliwa kuwa haifai uangalifu maalum, kwa sababu wapagani ni sawa na wanyama gani. Walakini, mengi ya ambayo ilikuwa haiwezekani kusoma kwa njia za kisayansi za karne ya kumi na tisa, walifikiria kutoka kwao. Miongoni mwa dodumok kulikuwa na majina - ingawa mara nyingi Slavophiles walichukua zile za Kicheki halisi, ambazo zilinukia nyakati za kipagani, kama Lyudmila au Svetozar. Lakini Svetlana ni ujenzi bandia kabisa.

Kwa habari ya mwandishi wa jina, "Alexander-Voldemar Ostenek" alirekodiwa katika hati zake za kuzaliwa kwani alikuwa Mjerumani wa kikabila. Mshairi alibadilisha jina lake kuwa Vostokov kwa sababu za Slavophil. Mbali na Svetlana, Vostokov kivitendo aliwasilisha sayansi ya Kirusi na isimu kulinganisha ya Slavic na kazi zingine za kifolojia, katikati ambayo zilikuwa lugha za Kirusi na Kanisa za Slavonic.

Mashairi ya Vostokov yalithaminiwa sana na Kuchelbecker, ambaye pia alikuwa mtu anayependa Urusi ya kabla ya Ukristo (kama mwanafunzi mwenzake Pushkin) na ambaye hakuzungumza Kirusi kabisa hadi umri wa miaka sita (kama mwanafunzi mwenzake Pushkin).

Vladimir Dal

Kusema kweli, jina la "Dahl" sio Wajerumani - baba wa mtoza maarufu wa maneno alikuwa Dane (au Myahudi wa Kidenmaki). Mama yake, Maria Khristoforovna Freitag, alikuwa Mjerumani. Lakini watu wa siku za Dahl, karibu wazao wote wa Waprotestanti, walijirekodi moja kwa moja kama Wajerumani - Vladimir Ivanovich alianguka chini ya usambazaji pia.

Dahl Sr. alizungumza lugha nane, pamoja na Kidenmaki, Maria Khristoforovna - tano, kwa kuongeza Kijerumani. Haishangazi kwamba mtoto wao, daktari wa jeshi, pia alikuwa akipendezwa na suala la lugha. Haiwezi kusema kuwa wakati huo huo Vladimir hakupendezwa na nchi ya baba yake - hata alitembelea Denmark na alikuwa na wasiwasi sana njiani huko, lakini alikuwa amekata tamaa hapo hapo: hakuhisi kitu sawa na wenyeji na aliamua mwenyewe milele kuwa alikuwa Mrusi. Walakini, alichagua kusoma katika Chuo Kikuu cha Dorpat, ambapo utamaduni wa Wajerumani na lugha ya Kijerumani ilitawala, licha ya ukweli kwamba taasisi yenyewe ilikuwa ya Kirusi.

Vladimir Dal, kwa kawaida, alijaribu mkono wake katika fasihi na akaanza na mashairi ya jarida la "Slavyanin". Walakini, alipata umaarufu haraka sana kama daktari, haswa kuwa nyota ya St Petersburg kwa shukrani kwa operesheni nzuri na ya ustadi zaidi ya upasuaji. Na kama mpenzi wa tamaduni ya Kirusi, hakukusanya tu maneno ya kibinafsi, bali pia hadithi za hadithi. Kwa kushangaza, safu ya juu zaidi ya mkusanyiko wa hadithi za hadithi za Kirusi zilizingatiwa kuwa sio za kuaminika na mzunguko mzima uliharibiwa - ingawa mashtaka ya kutokuaminika baadaye yalitupiliwa mbali.

Alexander Hilferding

Kama ilivyo kwa Dahl, Hilferding ilizingatiwa Kijerumani kwa masharti: mama yake, Amalia Witte, alikuwa Mjerumani, na jina la Hilferding yenyewe lilitoka Hungary, hata hivyo, na hapo hapo familia ilikuwa ya Kijerumani. Hilferding alijulikana kwa kazi yake, ambayo ilionyesha ujamaa wa lugha ya "Slavic" na Sanskrit - basi kazi hii ilitegemewa kwa muda mrefu na wale Slavophiles ambao walikuwa na hakika kuwa Kirusi ilitoka moja kwa moja kutoka kwa Sanskrit au kwamba Sanskrit inaweza kuzingatiwa kuwa Kirusi ya Kale.

Hilferding alikuwa anavutiwa sana na Waslavs kwenye mwambao wa Bahari ya Baltic, kama kwa Urusi, alitetea njia ya maisha ya jamii na kukusanya hadithi za mkoa wa Olonets, akizingatia asili ya Slavic (wakati idadi kuu ya mkoa huo walikuwa aina anuwai za Finno-Ugric, pamoja na Russified).

Orest Miller

Pamoja na Miller, kila kitu kilikuwa rahisi - alizaliwa katika familia 100% ya Wajerumani na alibatizwa chini ya jina la Oscar, lakini akiwa na miaka mitatu alikuwa yatima, na alilelewa na binamu wa Urusi - kwa hivyo Oscar alikua kama Mrusi Orest. Katika umri wa miaka kumi na tano, kwa uangalifu alibadilisha kuwa Orthodoxy. Baadaye, pia alichagua Slavophilism kwa makusudi.

Ingawa Miller alianza na fasihi ya kusikitisha-ya uzalendo, yeye, kama Slavophiles wengi, aliingia kwenye ngano na akaanza kusoma hadithi kuu - kwa kuongezea, kwa mtindo wa wakati wake, katika kila mstari alipata ishara fulani ya juu. Kwa kuongezea, alipunguza kila hadithi kwa somo la maadili, kama Duchess ya Lewis Carroll. Walakini, Miller haraka sana alianza kutokubaliana na uti wa mgongo kuu wa Slavophiles nchini Urusi, kwani aliingiza zaidi Pan-Slavism kuliko kwa Russophilia - na kwa hivyo alitoa mashaka juu ya uzalendo wake mwenyewe. Mtazamo wake kwa swali la Kipolishi ulikasirishwa sana na watu wenye nia kama hiyo - Miller aliunga mkono Wapolisi! Hii, hata hivyo, haikushangaza, kwa sababu Miller alikulia katika mazingira ya Kipolishi.

Kwa njia, sufuria-Slavist (na kwa njia hii Slavophile) bila Russophilia alikuwa, isiyo ya kawaida, Westernizer Alexander Herzen - pia Mjerumani kwa kuzaliwa, kuwa sahihi - na mama yake.

Nikolay Rigelman

Nikolai Arkadyevich alienda kwa Wajerumani haswa kwa sababu ya babu yake, Mjerumani na mhandisi maarufu - lakini alikulia huko Kiev na hakujiona kama Mjerumani kabisa, na alikuwa Kiukreni kwa asili. Kama Slavophiles wengi, Rigelman alichagua kufuata masomo ya juu kwa Kijerumani huko Vienna. Wakati wa masomo yake, alitembelea Prague, alikutana na wazalendo wa Kicheki wa eneo hilo na kujazwa na maoni ya Slavophil.

Maisha yake yote, akihama kutoka kwa msimamo rasmi hadi mwingine, Rigelman, kwa kawaida, hakuwa na aibu ya machapisho kwenye majarida. Alianza na Slavophil "Moskvityan", lakini umaarufu katika harakati hiyo alipewa na insha katika "mkusanyiko wa Moscow", ambapo alielezea maisha na msimamo wa Waslavs wa Austria, ambao wakati huo walikuwa wakionewa na wachache wa himaya.

Licha ya asili yake, Rigelman alichukua msimamo wa Russophile na kukosoa kila wakati Ukrainophiles kwa, kwa kusema, uchache na ukosefu wa uelewa wa hitaji la jamii katika ufalme. Wakati huo huo, aliunga mkono Chekhophiles wa Austria kwa nguvu na kuu, licha ya ukweli kwamba maoni yao yalifanana katika kila kitu na Ukrainophiles, waliwajali tu Wacheki.

Slavophiles kila wakati waliwashangaza watu wao: Kwa nini Slavophiles za Kirusi zilikosewa kuwa wafanyabiashara wa Uajemi, walikujaje na hadithi mbadala na ni nini kilichobaki kwetu.