Orodha ya maudhui:

Choo cha Kifalme na Alama yenye sumu: Historia ya Chapa ambazo zinakuwa Majina ya Vitu (Sehemu ya 2)
Choo cha Kifalme na Alama yenye sumu: Historia ya Chapa ambazo zinakuwa Majina ya Vitu (Sehemu ya 2)

Video: Choo cha Kifalme na Alama yenye sumu: Historia ya Chapa ambazo zinakuwa Majina ya Vitu (Sehemu ya 2)

Video: Choo cha Kifalme na Alama yenye sumu: Historia ya Chapa ambazo zinakuwa Majina ya Vitu (Sehemu ya 2)
Video: La moglie più bella (Ornella Muti, 1970) Drammatico | Film completo | Audio e sottotitoli italiano - YouTube 2024, Aprili
Anonim
Image
Image

Mabadiliko ya majina maarufu ya chapa kuwa nomino za kawaida ni tabia sio tu ya lugha ya Kirusi. Kwa mfano, barani Afrika, kinywaji chochote cha kahawa kinaweza kuitwa "nescafe", bila kujali ubora na chapa yake, na jina la kampuni ya Kleenex imekuwa katika nchi nyingi zinazozungumza Kiingereza kisawe cha mitandio inayoweza kutolewa. Maneno mengi katika lugha yetu mara moja yalimaanisha bidhaa ya chapa moja tu, lakini baadaye ilipanua maana yao.

Cologne

Asili Eau de Cologne 1811
Asili Eau de Cologne 1811

Wafanyabiashara wa Italia Johann na Maria Farina mnamo 1709 huko Cologne waliunda manukato maarufu sana hivi kwamba chapa yao - "Eau de Cologne" mwishowe ilikuja kumaanisha darasa zima la vitu vya manukato. Jina lililopewa kwa heshima ya mji wake - katika tafsiri inamaanisha "Maji ya Cologne" - hubadilishwa hatua kwa hatua kuwa neno moja. Baada ya Vita ya Uzalendo ya 1812, mafuta hayo yalifika Urusi, ambapo manukato ya Kirusi yaliongeza mafuta matatu muhimu kwake: bergamot, limau na neroli, na kuiita "Cologne tatu". Kwa njia, wawakilishi wa familia ya kifalme ya Romanovs walikuwa wanunuzi wa kawaida wa bidhaa hii nzuri. Baada ya Mapinduzi, wakati mti uliwekwa kwa mnunuzi wa wingi, chapa hii, kwa kweli, ikawa tofauti kabisa, na baada ya sheria kavu mwanzoni mwa mwisho wa karne ya 20, dawa za bei rahisi zenye pombe zilipata matumizi tofauti kabisa watu.

Pampers

Watengenezaji wa nepi za watoto kutoka kampuni zingine bila kuchoka lazima warudie jina sahihi la bidhaa hii ya usafi katika matangazo yao, bila ambayo inaonekana kuwa ngumu kulea watoto leo, lakini wanakabiliwa na shida moja. Huko Urusi, wanunuzi wengi kwa ukaidi huita bidhaa hii "nepi" na hawatabadilisha tabia yao mpya. Hivi ndivyo chapa inayojulikana ya Procter & Gamble inakuwa jina la kaya mbele ya macho yetu.

Primus

Katika karne ya 20, majiko starehe yakawa ishara ya wakati wao, kutajwa kwa jambo hili mara nyingi kunaweza kupatikana katika fasihi (sura kutoka kwa sinema "The Master and Margarita")
Katika karne ya 20, majiko starehe yakawa ishara ya wakati wao, kutajwa kwa jambo hili mara nyingi kunaweza kupatikana katika fasihi (sura kutoka kwa sinema "The Master and Margarita")

Mvumbuzi Frans Lindqvist mnamo 1892 alibuni jiko ndogo la mafuta ya taa ambalo lilikuwa linawaka mafuta ya taa na haikuwahi kuvuta sigara. Alama ya biashara ya jiko la kwanza la mafuta ya Uswidi "Primus" ilitoa jina la bidhaa kama hizo, na sio tu nchini Urusi. Bidhaa hiyo ilikuwa rahisi sana kwa wakati wake na kwa hivyo hivi karibuni ikawa maarufu sana.

Bakuli la choo

Muujiza wa kwanza wa mabomba yote ya kauri ulionekana kwenye Jumba la Royal Buckingham mnamo 1883. Iliundwa na mhandisi wa Kiingereza Thomas Twyford. Riwaya hiyo iliitwa "Unitas" - kutoka kwa neno la Kilatini "umoja", kwa sababu kabla ya hapo "viti" vya kifalme vilikuwa na sufuria au ndoo ndani. Bidhaa hiyo ilienea haraka ulimwenguni kote, na jina la chapa ya kwanza ilianza kuashiria darasa hili la vitu.

Vyoo vya Victoria vya zamani ni vipande vya makumbusho vya kupendeza leo
Vyoo vya Victoria vya zamani ni vipande vya makumbusho vya kupendeza leo

Kalamu ya ncha ya kujisikia

Wino na alama zilizo na jina "Flo-Master" zilitengenezwa katikati ya karne ya 20 na kampuni kubwa ya Amerika ya Cushman & Denison. Bidhaa zake zilikuwa maarufu sana, kwani zilitofautishwa na rangi angavu. Walakini, baada ya muda ikawa wazi kuwa ubora kama huo wa kushangaza ulitokana na yaliyomo kwenye misombo ya risasi. Kwa sababu ya hatari ya kuwatia sumu wasanii wachanga, wino ulikomeshwa, lakini jina la chapa maarufu limebaki nasi.

Picha

Mfano mwingine wa kupenya kwa neno la kigeni kwa lugha ya Kirusi, ambayo, zaidi ya hayo, inaashiria bidhaa ya kampuni moja, ni jina la mhariri maarufu wa picha. Warusi wengi wanasema "photoshop" wakati wanataka kuboresha ubora wa picha, bila hata kufikiria kuwa, kwa kweli, programu ya Adobe sio pekee duniani.

Escalator

Kampuni ya Amerika ya Otis Elevator, ambayo leo inasambaza lifti na vifaa vingine vya kuinua kwenda Urusi, iliruka kimapinduzi mwanzoni mwa karne ya 20. Wahandisi wa kampuni hii waligundua na kutekeleza ngazi ya kwanza ya kusonga duniani. Jina "eskaleta" lilikuwa la kipekee kwa muda mrefu, lakini basi kampuni ilipoteza haki hizi na neno likawa jina la kaya.

Popsicle

Eskimo ni tiba inayopendwa ambayo hivi karibuni itasherehekea miaka mia moja
Eskimo ni tiba inayopendwa ambayo hivi karibuni itasherehekea miaka mia moja

Mwanzoni mwa karne ya 20, mpishi mchanga wa keki Mkristo Nelson alishuhudia tukio la kuumiza moyoni katika duka la baba yake: mvulana mdogo hakuweza kuchagua kati ya baa ya chokoleti na ice cream. Mtoto alilia kwa uchungu kutokana na chuki kwa ulimwengu wote, kwani pesa za mfukoni hazitoshi kwa vitoweo viwili. Matokeo ya tafakari ya Nelson juu ya kutokamilika kwa ulimwengu huu ilikuwa alama ya biashara "Eskimo Pie", iliyo na hati miliki yake mnamo 1922. Watoto hawakulia tena kabla ya uchaguzi mgumu, kwani barafu mpya ilimwagika na safu ya chokoleti. Baada ya kuuza tena haki za kufanya mapatano ya mapinduzi kwa wazalishaji wengine, neno hilo limekuwa imara katika lugha nyingi.

Ilipendekeza: