Orodha ya maudhui:
- Unasema nini? Nini kinaendelea?
- Sijali, sijali
- Kunywa - kula
- Nzuri tu
- Bana inayoelezea
- Ndio, kamili
- Pesa
- Ulienda?
- Ishara ya ubora
- Nitakupa kitu
- Kweli, umesema upuuzi
- Sio tabia bora
- Mtu fulani alimpa mtu pembe
Video: Jinsi ya kuelewa ishara za Kiitaliano bila kujua lugha: Mwongozo mfupi kutoka kwa mzaliwa wa Roma
2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18
Inaaminika kwamba ikiwa Waitaliano wanalazimika kuzungumza kila mmoja bila kutumia ishara, hawataweza kuelewana. Kwa kweli, hii ni kutia chumvi, lakini dalili zisizo za maneno katika tamaduni ya Italia ni sehemu kubwa ya mawasiliano. Valentina Moretti wa Italia katika blogi yake ya video aliamua kuelezea zaidi juu ya ishara za Italia.
Unasema nini? Nini kinaendelea?
Ishara ambayo Warusi wanapenda kuonyesha Waitaliano - vidole kwenye Bana, wakitazama juu - ina maana maalum. Kitu kama hiki: "Unasema nini?", "Ni nini kinachoendelea?" na "Nini kuzimu?!" Kama ishara zingine, hii inaambatana na grimace ambayo inasisitiza maana ya harakati za mikono. Sio lazima kupeana mkono wako kwa wakati mmoja, ukiuzungusha mara kadhaa. Ingawa, kwa kweli, yote inategemea mhemko wa wakati huu.
Unaweza kuuliza mwingiliano ikiwa ameenda, kwa saa moja, wazimu. Ili kufanya hivyo, punga kiganja chako kilichoinuliwa mbele ya uso wako, ukikiweka kuhusiana na uso na makali na kushika kidole gumba chako. Swali sawa linaonyeshwa na ishara zinazojulikana zaidi za Kirusi - kugonga kwenye hekalu au kupotosha kidole cha kidole kwenye hekalu.
Sijali, sijali
Ambapo Kirusi kwa maneno hupata visawe elfu kwa usemi mbaya wa watu "Sijali", Muitaliano atafanya ishara ya kuelezea - kana kwamba anafuta matone ya maji kutoka chini ya kidevu kwa vidole vyake, upande wa msumari. Valentina anaongeza kuwa ishara hii, kama wengine wengi, sio ya kisasa. Mbali na ishara hii, Waitaliano, kama Warusi, wanaashiria kutokujali kwao na shrug. Ishara hiyo hiyo inafaa kwa hali ambayo hakuna kitu kinachoweza kufanywa - kubali tu.
Kunywa - kula
Tofauti na Warusi, Waitaliano hawana ishara ya kunywa. Lakini kuna ishara maarufu ambayo inaashiria tu mchakato wa kunywa kioevu, yoyote (bado - katika nchi ya kusini ya moto!). Fikiria kuwa umekunja vidole vyako kuwa sura ambayo katika mitandao ya kijamii inamaanisha "kama" - ngumi iliyo na kidole gumba juu, sio mbali tu na vidole vyote. Pindisha ngumi yako mara kadhaa na kidole gumba kikiuelekeza usoni mwako. Umemaliza, uliuliza yule mwingiliano aende kunywa kinywaji au aliuliza akupe maji.
Na mchakato wa kula unaonyeshwa na kiganja cha mkono katika kiwango cha tumbo. Geuza mkono wako chini, ukiwa na makali ya ndani kuelekea tumbo la juu, punguza kidole gumba chako chini ya kiganja chako na ukiuzungushe mara kadhaa, kana kwamba unajigonga kwa makali ya ndani ya kiganja chako.
Nzuri tu
Waitaliano wana njia nyingi za kuelezea furaha yao. Moja yao ni ya kawaida kwa maana, inajulikana ulimwenguni kote. Inahitajika kumbusu vidokezo vya vidole vilivyokusanywa na Bana, na kisha inua mkono wako, wakati unafungua kiganja chako. Ukweli, kuonyesha Mtaliano mwenye kuridhika, wageni wanashangaa "bellissimo!" ("Mkubwa!"), Na Valentina alipendelea mshangao "al bacho!"
Na ikiwa unataka kupongeza chakula, lazima uzungushe kidole chako kwenye shavu lako. Ndio jinsi wanavyopotoka wakati wa kutilia shaka busara ya mwingiliano kwenye hekalu, lakini chini. Na Mtaliano yeyote ataelewa kuwa wewe ni kitamu sana.
Bana inayoelezea
Waitaliano wanabana vidole pamoja sio tu kuwasilisha mwingiliano na maswali ya wasiwasi au vidole vya busu, wakionyesha furaha. Ikiwa Muitaliano huyo aliinua mkono wake na bana na vidole vyake juu na tabasamu mbaya ilibanwa haraka na kufungia vidokezo vya vidole vyake mara kadhaa, basi anadokeza kwamba mwingiliaji wake ni mwoga na muoga. Kwa njia, hii ni mfano wa mshangao wa Kirusi "dhaifu?".
Lakini ikiwa bana ilibanwa na harakati kali mara moja tu, ishara inamaanisha "watu wengi" - kawaida hii ndio jibu la swali linalofanana. Lakini ikiwa utaipotosha na bana, bila kushikamana, basi maana itakuwa kinyume - "Niko peke yangu, niliachwa peke yangu." Na wakati mwingine - "alibaki kama mpumbavu." "Kwa ishara hizi - ni ngumu!" - maoni juu ya kufanana kwa jumbe tofauti za Moretti.
Ndio, kamili
Wakati Mtaliano anataka kujibu: "Mengi! Inatosha na slaidi! Maelfu na mamilioni!”, Anainua mkono wake ulioinama kwenye kiwiko na kutikisa kiganja chake hewani ili iweze kufanya duru kadhaa. Lakini, ikiwa unaongeza kwenye ishara sauti ya kejeli, sawa na "Y" na "Yo" mara moja, maana hubadilika kuwa kinyume, na sauti - kuwa ya kejeli. "Kweli, ndio, kwa kweli, maelfu" - kitu kama hiki.
Pesa
Ikiwa Warusi watasugua vidokezo vya faharisi na vidole vya kati vilivyokunjwa pamoja na kidole gumba, ikiashiria pesa, Waitaliano husugua upande wa kidole kilichoinama na kidole gumba. Tofauti ni ndogo - ishara sio ngumu kutambua.
Ulienda?
Waitaliano wana angalau ishara mbili za kutoa kuondoka au mwishowe kujitokeza. Ya kwanza ni sawa na ishara mbaya ya Kirusi, ambayo inaashiria tendo la ndoa: kupigwa vibao kadhaa na kiganja cha mkono kwenye kitako cha ngumi. Waitaliano tu ndio hawakunyi ngumi, wanakunja kidole gumba tu.
Tofauti ya pili ya ishara hiyo ni kupeperusha kiganja kilichokunjwa mbele yako. Sio kama kufagia kama ishara kama hiyo kati ya Warusi.
Ishara ya ubora
Warusi mara nyingi hutumia ishara mbaya ya ukuu - wanapiga kiganja cha mkono mmoja karibu na kota ya ule mwingine, wakati ngumi iliyokunjwa ya ule mwingine imeinuliwa. Waitaliano wana ishara sawa (na pia inachukuliwa kuwa mbaya), lakini kuinua ngumi sio lazima - mkono unainama ili ngumi iwe karibu mbele ya kifua. Vivyo hivyo, mwingiliano hutolewa kwenda safari ndefu kwa miguu - kama ilivyo Urusi. Wanaelezea kwa njia hii kukataa mkali, kwa uamuzi, kimakundi kufanya kitu.
Nitakupa kitu
Mwenzake wa ishara ya Italia kwa kifungu hiki ni rahisi kutekeleza. Tengeneza "bastola" kwa mikono yako na, kana kwamba unazipunga mbele ya mwingiliano, ukielekeza mapipa (vidole vya faharisi) karibu kwa kila mmoja, lakini chini kidogo. Umefanya, umemfanya mtu kuwa tishio la jeuri.
Kweli, umesema upuuzi
Bonyeza ulimi wako dhidi ya ufizi wa mbele wakati unapunga mkono wako juu. Kwa kweli, ikiwa unataka kumkosea mwingiliano na taarifa kwamba anaongea upuuzi.
Sio tabia bora
Pindisha mitende yako mbele yako ili vidole vyako vishikamane kwa nguvu, na sehemu hizo za mkono ambazo ziko karibu na mkono hutengana, zunguka mbele kidogo na chini mara kadhaa na upe uso wako kujieleza kushangaa na kuhukumu. Kwa hivyo, unaweza kulaani tabia isiyofaa ya mtu mwingine.
Mtu fulani alimpa mtu pembe
Ishara ambayo inaonyeshwa kwenye matamasha ya bendi za mwamba na chuma ina maana yake katika Kiitaliano. Tengeneza pembe kutoka kwa kidole chako cha kidole na kidole kidogo na ubonyeze muundo hewani. Kwa hivyo, inadokezwa kuwa pembe za mtu zimekua kutoka kwa usaliti wa mke au mume. Ishara kama hiyo hutumiwa katika hali ambazo Kirusi hutema mate ili isiingilie - pembe tu ndio zinaelekezwa mbele.
Utamaduni wa Italia kwa muda mrefu umewavutia Warusi: Sinema 10 bora za mapenzi za Italia ili kukufanya uamini kuwa ipo.
Ilipendekeza:
Kwa nini "kubwa na yenye nguvu" lugha ya Kirusi haikua lugha ya serikali katika USSR
Nchi kubwa zaidi katika eneo katika historia yote ya ustaarabu wa kibinadamu ilikuwa Umoja wa Jamhuri za Kijamaa za Soviet. Walakini, ikiwa unaelewa ugumu wote wa jina kama "serikali", USSR haikuwa na sehemu moja muhimu sana. Hii ni lugha moja ya serikali. Baada ya yote, lugha ya Kirusi rasmi, kutoka kwa maoni ya sheria, haijawahi kuwa lugha ya serikali katika Umoja wa Kisovyeti
Kwa nini katika karne ya 18 huko Urusi lugha ya Kirusi ilifukuzwa kutoka kwa jamii ya hali ya juu na jinsi ilirudishwa
Kuheshimu lugha ya asili, utajiri wake na maendeleo ni dhamana ya kuhifadhi urithi wa Urusi na ukuzaji wa utamaduni. Katika vipindi fulani katika hotuba na uandishi wa Kirusi, kulikuwa na kukopa kwa maneno ya kigeni, misemo na mifano. Kwanza, chanzo kikuu cha maneno ya kigeni kwa Kirusi ilikuwa Kipolishi, kisha Kijerumani na Uholanzi, kisha Kifaransa na Kiingereza. Mfuko wa lexical ulitajirika kupitia ukuzaji wa sayansi, utamaduni, siasa, na uhusiano wa kimataifa. Katika vipindi tofauti, mtazamo kwa p
Postikadi 15 juu ya ugumu wa lugha ya Kirusi ambayo sio rahisi kwa wageni kuelewa
Lugha ya Kirusi inachukuliwa kuwa ngumu zaidi kwa wageni kujifunza. Visawe vingi, maneno yaliyo na maana ya mfano, maneno ya kutatanisha - yote haya kwa pamoja hufanya misemo na misemo mingi ieleweke kabisa kwa wasemaji wa asili. Tumekusanya kadi za posta kwa wasomaji wetu ambazo zinaonyesha vizuri ujanja wa lugha ya Kirusi
Njia rahisi ya kujifunza lugha ya ishara kutoka kwa vielelezo
Msanii mashuhuri Alex Solis ameunda michoro kadhaa ambazo zinaweza kutumiwa kujifunza lugha ya ishara. Picha ya kila ishara inasaidiwa na kielelezo kidogo, kwa sababu ambayo habari ni rahisi kukumbuka. Ishara zisizojulikana zinahusishwa katika akili zetu na michoro nzuri - na lugha hiyo imefananishwa kana kwamba yenyewe
Gauls, Goths, na Huns: Mwongozo mfupi kwa Watu Waliowahi Kubadilisha Ulaya
Je! Gauls hutofautianaje na Goths, na Goths kutoka Huns? Intuitively, inaonekana kueleweka, lakini ungependa uwazi? "Utamaduni" imeandaa memo nyingine ambayo itakusaidia kutokuchanganyikiwa tena katika jamii za kabila ambazo wakati mmoja zilisonga historia sana