Nani na lini alianza kurekodi saga halisi na kwanini haziwezi kuaminika kabisa

2024 Mwandishi: Richard Flannagan | [email protected]. Mwisho uliobadilishwa: 2023-12-16 00:18

Sakata sio mfululizo tu wa filamu kuhusu "Star Wars" au kuhusu familia ya vampire. Kusema kweli, ni kazi tu ambayo ilirekodiwa wakati wa Zama za Kati huko Scandinavia, haswa huko Iceland, inaweza kuchukuliwa kuwa sakata ya kweli. Ilifikiriwa kuwa hati hizi zinaelezea ukweli juu ya hafla za zamani, lakini wasomi wa kisasa wana mashaka makubwa juu ya uaminifu wa kile kilichoandikwa.

Jinsi saga za zamani zilipatikana na nini kilisaidia kuzihifadhi

Sakata ni, kwa msingi wake, hadithi maadamu ni kweli. Hapo zamani, sakata hiyo ingeweza kutajwa kama hati ya kihistoria - ilikuwa ya kuaminika kwake na mwandishi wake au msimulizi. Maandishi ya maandishi hayo pia yalionyesha kuwa kile kilichorekodiwa kinalingana na kile kilichotokea kwa ukweli. Sio bahati mbaya kwamba hata katika nyakati za zamani "sagas za uwongo" zilitokea - ambayo ni, zile ambazo zilikuwa karibu katika fomu na zile za kweli, lakini zilijazwa, kwa hiari ya mwandishi, na hadithi na hadithi.

Saga zote, isipokuwa nadra, zilitungwa huko Iceland. Kisiwa hiki kilicho katika Bahari ya Atlantiki ya Kaskazini, magharibi mwa Peninsula ya Scandinavia, kilikaliwa katika karne ya 9 na Wanorwe ambao waliacha nchi zao kwa sababu ya mzozo na Mfalme Harald I. sasa Waisraeli. Sagami aliita hadithi juu ya watu na historia yake, juu ya kuzaa na ugomvi wa familia, halafu - juu ya watawala, maaskofu, mashujaa. Neno sakata katika Old Norse linamaanisha "hadithi". Kwa njia, Waingereza wanasema ("to say") pia imekuwa kuhusiana na neno hili.

Kipengele cha kushangaza cha saga za Kiaislandia ni kwamba sasa mtu anaweza kudhani tu juu ya yaliyomo asili, asili, juu ya kipindi cha uundaji, na mara nyingi - juu ya waandishi. Hati za zamani zimenusurika hadi leo, lakini ukweli ni kwamba ziliandikwa wakati mwingi baada ya hafla za sakata kutokea. Hapa, kama ilivyo na "Hadithi ya Miaka Iliyopita" - kwa sababu ya ucheleweshaji wa maandishi, lazima mtu aridhike na maandishi ambayo yaliandikwa "kutoka kwa kumbukumbu" - kumbukumbu ya watu. Na jinsi msimuliaji mmoja alimwambia mwingine, kile alichoongeza na kile alichosahau, ikiwa alijumuisha mawazo yake katika sakata ya ukweli au alirudia maneno ya mtangulizi wake - haiwezekani kusema.

Vyanzo vya maandishi vya zamani zaidi, ambapo saga zilirekodiwa, ni za karne ya XII, na saga nyingi ziliundwa katika kipindi cha karne ya X hadi XI - hii ndio ile inayoitwa "umri wa sagas" au "enzi ya sagas ". Hati zilikusanywa kwa idadi kubwa hadi karne ya 15, na kwa sababu ya hii, idadi kubwa ya mifano hii ya fasihi ya Kiaislandi imehifadhiwa. Pia hukuruhusu kusoma historia ya Scandinavia ya zamani na uvamizi wa Waviking, pamoja na safari zao kwenda nchi za Slavic. Au bado hawairuhusu?

Mungu Mmoja na wahusika wengine wa saga

Kati ya saga, aina kadhaa kuu zinaweza kutofautishwa. Sagas waliambiwa juu ya nyakati za zamani - ambayo ni, kuhusu vipindi vya mapema vya historia ya Iceland na Scandinavia. Hadithi hizi za ukweli zilijumuisha idadi kubwa ya hadithi na hadithi, hata hivyo, aina zingine za saga hazikuachiliwa kutoka kwa hadithi zingine za uwongo. Mara nyingi mungu Odin, mkuu wa miungu ya miungu ya hadithi za Wajerumani-Scandinavia, alikua mhusika wa hadithi hiyo. Kuonekana katika hadithi kwa mfano wa mzee mwenye heshima, mara nyingi husaidia mashujaa.

Walijumuisha "sagas kuhusu Waisersers", sagas za familia - walielezea kwa kina hadithi za ugomvi, visa vya ugomvi wa damu, ambao uliamua maisha ya vizazi vingi vya familia zinazopigana. Saga kwa ujumla hutofautishwa na maelezo ya kina, ya kina ya wahusika wote na nasaba yao. Hadithi ya raha juu ya jina la wazazi wa shujaa, halafu mkewe na wanafamilia wengine, na kisha maelezo yote sawa juu ya shujaa ujao wa kizazi kipya, na mara nyingi - sasa inaweza kuonekana kuwa ya kuchosha, kwani inaondoa msomaji msikilizaji kutoka kwa njama, lakini kwa watu wa Iceland haikuwa rahisi kufanya bila sehemu hii.

"". ("Saga ya Ynglings", karibu 1220 - 1230, na Snorri Sturluson).

Sagas na utafiti wa historia ya Kiaisilandi

Masaga juu ya Waisraeli, kama aina tofauti ya sagas, waliiambia, pamoja na hadithi juu ya uhasama wa damu, hadithi juu ya safari za Waviking, na pia juu ya jinsi wakoloni wa kwanza walihamia kisiwa hicho. Uwezekano mkubwa zaidi, hadithi kama hizo mara moja zilijumuisha hafla za kweli katika maisha ya Waisraeli, angalau katika uwasilishaji wao wa asili. Kulikuwa na "sagas za kifalme", ziliongezwa juu ya watawala - haswa watawala wa Norway, ambayo Iceland ilikuwa chini yake katikati ya karne ya 13. Wakati fulani baadaye, ile inayoitwa "sagas knightly" ilitokea - zilikuwa tafsiri za nyimbo za mapenzi za Ufaransa na kazi zingine za aina hii ambazo zilikuja Iceland kutoka bara.

Katika karne ya XI, kisiwa hicho kikawa cha Kikristo, kanisa la kwanza lilionekana hapa (ambalo, hata hivyo, halikuondoa miungu ya Scandinavia kutoka kwa hadithi ya Kiaislandia). Walianza kuweka pamoja kile kinachoitwa sagas kuhusu maaskofu, wanaowakilisha wasifu wa watakatifu wa Kikristo. Aina nyingine ya sakata ilikuwa "sakata ya hafla za hivi karibuni": katika visa hivi ilikuwa juu ya kile kilichotokea ama kwa kushiriki kwa mwandishi, au kujulikana kwake moja kwa moja kutoka kwa mmoja wa wahusika. Hadithi kama hizo zilijumuisha idadi kubwa ya maelezo madogo, maelezo, ndiyo sababu ujazo wa kazi unaweza kufikia kurasa elfu, na idadi ya wahusika inaweza kuzidi nambari hii.

Kugeukia saga, unaweza kusoma historia na hadithi za Iceland - na mara nyingi zaidi, sio rahisi au hata haiwezekani kutenganisha moja kutoka kwa nyingine. Ukweli kamili wa hadithi haiwezekani, kwanza kabisa, kwa sababu ya karne muhimu, kadhaa, muda kati ya hafla na kumbukumbu juu yao. Pia kuna saga za mkusanyiko, kama saga ya Sturlungs, iliyoundwa kuunda historia ya Iceland kabla ya kuwasilishwa kwake kwa Norway. hadithi, na vipande vya mashairi. Waandishi wa saga nyingi hawajulikani, ni saga tu juu ya mada za kidini zilizorekodiwa tangu karne ya 14 zina kumbukumbu za mwandishi. Mmoja wa wasimulizi hawa alikuwa Sturla Thordarson, ambaye, baada ya kuandika saga kadhaa juu ya makazi ya Iceland, aliingia katika historia kama mwandishi wa nathari na kama mwandishi wa historia.

Saga ilithibitika kuwa mchango muhimu wa Waisraeli kwa fasihi za Uropa na utafiti wa historia ya medieval. Lakini juu ya Waviking sawa, wanatoa wazo lisilo wazi kabisa. Historia ya Waviking ilimalizika mapema zaidi kuliko hati za kwanza zilizo na saga za zamani zilionekana. Kama historia berserkers wa kushangaza waliogopwa na makabila ya Waslavs wa Mashariki.